第 32 部分阅读(1 / 1)

加入书签 本章报错

格林童话集强烈推荐:

白胡子老人又次问他的小动物:“漂亮的小母鸡,威武的小公鸡,肥壮的花奶牛,你们意下如何呢?”

第三天早上,樵夫对女人说:“今天就让小女儿给我送饭吧,她向来乖๔巧玲俐,不像她姐姐在林子里面黄蜂般地乱转,她会沿着正道走的。”可女人舍不得小女儿,只听她说:“难道连我最爱的孩子也要失去吗?”“放心吧!”樵夫答道,“我们的女儿不会迷路的,她是那样的聪明玲俐,加之我会沿路洒上些豌豆。豌豆比扁豆大得多,准能给她指路。”可小女儿提着篮子出来时,发现鸽子已啄走了所有的豌豆,她也不知道该向那边拐。她难过极了,心里总惦记着父亲还饿着,还想到如果自己不能回家,母亲是多么伤心啊!最后天黑时,她瞧见了盏灯,于是她也来到了那座屋子前๩。她很有礼貌地请求老人让她留แ宿过夜。

返老还童

过了很久,书๰生才由过路人解救下来。

可是,她本该接着唱:“三只眼,你睡着了吗?”

可是,两ä只眼又看透了她的心思,便把羊赶到เ深草丛中,然后对她说:“我们在这儿坐下吧,三只眼,我想为你唱只歌儿。”于是三只眼坐了下来,走了这么远的路,太阳又这么晒,她简直累坏了。两只眼又唱起了与上次同样的歌儿:“三只眼,你醒着吗?”

干啥子?“斯尔茨先生以为他在说:”涉水过河。“因为他排在最头,所以第个ฐ踏入了河里。不久他就陷进泥里站不起来了,河里的浪ฐ花不断向他砸来,他的帽子也๣被风吹到了对岸。只青蛙正好蹲在帽子旁,叫着:”呱,呱,呱。“呆在边的六个人听到เ叫声,说道:”喔,伙计们,斯尔茨先生在叫咱们,既ຂ然他能涉水过河,我们为什么不能?“于是六人齐跳入了水中,结果全部淹死了。就这样只青蛙要了六条人命,那群斯瓦比亚人没有个活着回家的。

接着七个斯ั瓦比亚人继续他们的探险,这天他们来到เ了摩塞莱河。这是条布满了青苔,平静而深沉的河流,水面上桥儿不多,有好多地方要乘๖船过去。但这七个ฐ斯ั瓦比亚人却对此概不知。他们冲着对岸位正在干活的人猛叫,问他怎样才能过去。因两岸距离远,别人又听不懂他们的话,那人没懂他们要干什么,于是就用他特武人的土话说:“干啥子?

可是好运不长,国王有许多女儿,个赛地个漂亮,可惜没有儿子。卑鄙的鞋匠借此机会第四次在国王面前使坏,说:“国王陛下,裁é缝实在是本性难移呀。这次他自不量力地吹牛说如果他乐่意,他能够凭空给国王陛下带来个ฐ王子。”国王唤裁é缝上殿,下旨说:“如果你能ม在九天内给我带来个王子,你可作为我大公主的夫婿。”“重赏之下必有勇夫。”小裁é缝斟酌,“可是樱桃树太高了,要想吃樱桃,就有从树上摔下来的危险。”

谁知鞋匠仍不死心,第三次向国王上奏道:“国王陛下,裁é缝听说宫院中没有喷泉,他夸下海ร口要让宫院中ณ间喷出人高的水来,晶莹如水晶。”于是,国王让人叫来裁缝,对他说:“如果到เ明天我院子不喷出股清泉,像你许诺的那样,刽子手就会当场把你脑แ袋砍下来。”可怜的裁缝没多思考,就赶紧逃出城门,因为这次已严å重到要他的命,他伤心得泪流满面。当他忧心忡忡地往前走时,他曾经放掉的那ว匹小马驹迎面跑来,现在它已๐经长成匹漂亮的棕色骏马了。“时候到了,”小马对他说:“我该对你报恩了。我知道你有什么เ难处,但你很快就会得到帮助了。骑上来吧,我已经能ม够架住两个你啦。”裁缝受到极大的鼓舞,他下子跳到เ马背上,骏马便撒开四蹄飞快地进了城,口气跑到了王宫的院子里。他围着院子快如闪电般地狂奔了三圈,猛然栽到在地。就在这刹那,凌空声霹雷响,大块泥土好像炮弹样从院子中央直射天空,落到เ了王宫外面,随后便是股水柱直喷出来,像水晶样清澈透明,如同人骑在马背上那么高,阳光在水柱顶上跳舞。国王见后兴奋地站了起来,当着大家的面拥抱了裁缝。

他十分伤心,就去问老渔夫是不是真的。老渔夫告诉他,他是有次打鱼时,他把他从水里捞出来的。男ç孩说,那ว他要去找他的亲生父亲。渔夫请求他留下,他坚决不肯。最后,渔夫同意了他的要求,他便出发了。走了几天几夜,最后来到条大河边,河边站着位老太太在钓ี鱼。

这些孩子们长大了。次,老大跟其他几个ฐ男ç孩去捕鱼,他们不愿让他起去,还说:“你这个捡来的孩子,走边去。”

于是,这可怜的人儿又踏上了追寻之路,来到了红海。切正如晚风所说的样,她拔下第十棵柳树枝,用力抽打那条飞龙。刹้那间,狮子变成了王子,飞龙也变成了位公主。惊喜之ใ下,她竟把晚风给她的告诫忘了,结果让那个公主看准机会,用手臂挽着王子,带着他离去了。

晚风吹拂过来,吹到她身边时,她大声说道:“晚风啊!你穿过树林,拂过林梢,摇动着树叶,你可曾看见过只白鸽吗?”“没有!”晚风真的说话了,“但我可以问问其它的风儿,它们也๣许看见过。”东风和西风来了,它们都说没有看见白鸽,但南风却说道:“我看见过这只白鸽,他飞到红海去了。因为ฦ七年已经过去,他变成了只狮子。此刻他正在和条飞龙搏斗,那ว条龙是个被施ๅ了魔法的公主,她想把你和他分开呢。”听到这消息后,晚风说道:“我告诉你个ฐ诀窍,你到红海去,靠右边的岸上有排柳树枝,你按顺ิ序数过去,数到第十枝时,将它折断,然后用柳树枝去抽打那条龙,狮子就会赢得胜利。他们两个也会变回人的样子出现在你面前,千万记住,你要立即上前挽着你心爱的王子动身回家。”

母狼爬进羊圈,里面只狗狂叫起来。农夫听到了跑出来,逮住了母狼高司普,而且将盆准备用来洗衣服的强碱性的水泼在了它身上。母狼总算逃出来了,那只狐狸却假装ณ很哀伤地说:“哦,亲爱的高司普太太,我真是不幸。农夫抓住了我,把我所有的脚指头都打断了。如果你不愿意看着我躺在这里死去,那你就背我回去吧。”母狼尽管自己也只能ม慢慢地走,可它很关心狐狸,把它驮到เ了背上,把这个ฐ没病没痛的教父背回了家。这时,狐狸对母狼说:“再见,亲爱的高司普太太,愿你吃上顿精美的烤肉。”它开心地笑着走了。

母狼生了只小狼,于是请来狐狸当教父。她说:“总之,狐狸是我们的近亲,见多识广而且头脑แ聪明;它能教好我儿子,帮他在世界上生存。”狐狸装ณ得很诚实地说:“亲爱的高司普太太,感谢你对我的尊敬,我也๣要同样对待你,不辜负你的期望。”在宴席上,他非常高兴地尽情大吃,然后对狼妈妈说:“亲爱的高司普太太,我们有责任让孩子们吃得好吃得饱,这样他们才能ม长得结实强壮。我知道有个羊圈,我们可以轻而易举地搞到块肥肉来。”狼听,觉得不错,于是跟着狐狸来到เ农庄。它指着远处的群羊说:“你可以轻易地悄悄溜进去,我到另边看看能ม不能抓只鸡回来。”其实它没去另边,而是在森林的入口处坐了下来,伸直了腿脚休息。

两兄弟立即动身回宫,路上讲述了各自的经历。弟弟告诉哥哥说他是这个国家的国王,哥哥说:“从我来的那天我就知道了。我进城时,他们把我当成了你,切都是按照王宫的礼仪来进行的。王后也๣把我当成她丈夫,吃饭时我不得不坐在她身边,晚上也๣不得不睡在你床上。”弟弟听十分嫉妒,也很生气,猛然抽出剑,把砍下了哥哥的脑แ袋。但是他看哥哥血流满地死去了又十分后悔地哭喊道:“我哥哥救了我,可我却恩将仇报地杀了他!”兔子看他哭得那么伤心,就答应帮他去找起死回生草根来。它以最快的速度赶了回来,救活了哥哥,而哥哥丝毫不知道所发生的事。

你能把我怎么样!“猎人说:”你不下来我就射杀你。“她却说:”你射呀!我才不怕子弹呢!“猎人瞄准她开了枪,但女巫不怕铅弹,尖声笑道:”你根本射不着我。“猎人从衣服上扯下三颗银纽扣装ณ进枪膛,瞄准巫ใ婆开了枪。女巫尖叫声掉下树来,因为ฦ她的巫术碰到银子弹就完全失效了。猎人脚踏住她说:”老巫婆,你要不老老实实把我兄弟的下落告诉我,我就把你拎起来扔进火堆里!“巫婆吓得连连求饶,说:”他和动物都变成了石头,在个地窖里。“猎人押着她来到地窖,威胁说:”老妖精,你要是不把我兄弟和这里所有的人变成活人,我就要把你扔进火里烧死!“女巫赶忙拿出根小棍子点了下猎人的兄弟和动物,他们下子就活了,其他商人手艺人和牧羊人等也纷纷站了起来,感谢了他的搭救后便各自回家了。兄弟两人又是亲吻又是拥抱,为重逢感到由á衷的高兴。接着他们把巫婆架到火上烧,火烧,森林上空便渐渐清澈晴朗起来,可以看到王宫就在前๩方แ,约需步行三小时。

“那ว我得先知道它有些什么เ魔力。”小伙子说。

“可是有谁来替你弄饭呢?”烧炭佬问道,“我看你什么都没带,方แ圆几里内没有任何人会给你送来食物。”“即便是这样,我们还是有饭吃。”他回答道,“而且那还是你从来没有尝过的可口美味哩!”说着,他便从自己的行囊中ณ取出那块桌布,铺在地上,然后说:“小桌布,快上菜!”转眼之间,桌布๧上便摆满了各种烧肉和烤肉,而且样样都是热气腾腾,就像刚从厨房里端上来的样。烧炭佬惊异得张大了眼睛,却也不等主ว人再邀请,便动手吃了起来。他把大块大块的肉直往他那黑洞洞的嘴๨里塞。当他俩把食物全都扫而光之后,烧炭佬笑了笑说:“听着,你的这块桌布๧很合我的意,在这座森林里,没有任何人替我烧好吃的,而它对我正合适。我想和你交换下。你瞧,那边角落里挂着只士兵用的背囊,它虽然又破又不起眼,却有着神๰奇的魔力。反正我再也用不着了,所以我想象它来换你的桌布。”

从前有个巫ใ师,装ณ作穷人,挨家挨户地乞讨,而实际上他是碰到漂亮姑娘๤就抓。谁也说不上他把姑娘们抓到เ哪儿去了,因为他带走的姑娘没有个ฐ回来过。

费切尔的怪鸟

因为天亮他就上路了,走了这么เ久,此刻๑已开始疲倦了,肚子也饿得咕咕叫,原来带的东西都已๐吃完,就剩下的几便士也在换取母牛后,趁着那股高兴劲买了啤酒喝了,再加上那块石头背在身上压得够呛。终于,他不再往前走了,慢慢吞吞地走到เ了个ฐ池塘边,想在这儿喝点水,休息会儿。他小心翼翼地将那块石头放在池塘岸边靠近自己的地方,但就在他俯下身子去喝水的时候,不留神,轻轻地碰了那块石头下,石头扑嗵å下子就滚到池塘里去了,汉斯眼睁睁地看着那ว石头向水面深处沉没下去,他竟高兴得跳了起来。随即又跪在地上,眼中闪烁着泪花,感谢上帝慈悲为ฦ怀,使他免去了继续遭受那块讨厌而又沉重石头的折磨。“我多么幸运啊!”他叫了起来,“谁也没有我这么เ幸运了。”怀着轻松高兴的心情,他起身又上路了。他就这样无牵无挂,无忧无虑地回到了母亲的身旁,回到เ了他早ຉ已渴望回到的家。

汉斯带着这块石头,怀着兴奋的心情离开了。他眼里闪烁着喜悦的光芒,自言自语地说道:“我定是在幸运时辰出生的,瞧我想要办的和所希๶望的每件事都能称心如意地得到满足。”

快乐的鸟雀朋友们,飞来吧!快快飞到这里来吧!

先飞来的是从厨房窗子进来的两只白鸽,跟着飞来的是两ä只斑鸠,接着天空中所有的小鸟都叽叽喳喳地拍动着翅膀,飞到了灰堆上。小白鸽低下头开始在灰堆里拣起来,颗颗๣地拣,不停地拣!其它的鸟儿也开始拣,颗颗๣地拣,不停地拣!它们把所有的好豆子都从灰里拣出来放到เ了个ฐ盘子里面,只用个小时就拣完了。她向它们道谢后,鸟雀从窗子里飞走开了。她怀着兴奋的心情,端着盘子去找继母,以为自己可以去参加舞宴了。但她却说道:“不行,不行!你这个邋ã遢女孩,你没有礼服,不会跳舞,你不能ม去。”灰姑娘๤又苦苦地哀求她让她去。继母这次说道:“如果你能在个小时之内把这样的两ä盘碗豆从灰堆里拣出来,你就可以去了。”她满以为这次可以摆脱灰姑娘๤了,说完将两ä盘碗豆倒进了灰堆里,还搅和了会,然后得意洋洋地走了。但小姑娘又跑到屋后的花园里和前次样地喊道:“掠过天空的鸽子和斑鸠,飞来吧!飞到这里来吧!

说罢,女孩就让这三个ฐ长相奇特的女人进屋来。她们进来后刚ธ坐下就开始纺纱。每次王后来,女孩生怕王后发现,便把那三个纺纱女藏起来,而让王后看已经纺好的纱。王后看了之后,对她赞不绝口。

“我非常乐意。”女孩回答说。

“我自己能离开这个ฐ地方แ。”小伙子说道,说完就开始在四周摸索,终于找到了回房间的路。回到房间后,他就在火堆旁睡着了。

正说着话的当儿,午夜十二点的钟็声敲响了,这个老妖怪下子就无影无踪了,只剩下小伙子个ฐ人站在黑夜之中。

这故事是这样的。在收获季节的个星期天早上,荞麦花开得正盛,阳光明媚,微风和煦ะ地吹拂着田间的草梗,云雀在空中欢唱,蜜蜂在荞麦间嗡嗡地飞来飞去,人们正穿着盛装去教堂做礼ึ拜。万物欢喜,刺๐猬也不例外。

刺๐猬正双手叉腰,靠门站着,享受这清晨的和风,悠闲地哼着小曲,这首歌和他平时星期天早上唱的歌没有什么เ两样。他悠闲地半哼半唱着,突然想起了要趁自己的女人正给孩子们洗澡的当儿,他的萝卜长势如何。这些萝卜其实并不是他的,只是离他家很近,他和他的家人就习以为常地靠吃这些萝卜度日,他也理所当然地把它当成是他自己的了。说干就干,只见他关上身后的门,随即就踏上了去萝卜地的路。他在离家不远的地方แ绕过了地边仅有的丛灌木,正准备到地里去时,他看到เ了为同样目的出门的野兔,他也๣想自己的白菜长得怎样了。刺๐猬看到野兔时友好地和他道了声早ຉ安,但野兔自以为是位不同寻常的绅士,表现得非常傲慢无礼,连刺๐猬的问候也不搭理,只是以种很轻蔑的态度对刺猬说:“你怎么这么大清早就在地边跑?”“我在散步。”刺๐猬说。“散步?”野兔微微笑,“我想你可以用你的腿干点更好的事吧。”刺๐猬听到这回答非常气愤,他切都可忍受,只有自己的腿不能ม提,因为大自然给了他双短短的弯腿。于是他对野兔说:“你以为你的腿能比我的腿派上更大的用场?”“我正是这样认为ฦ的。”野兔说。“这个我们可以验证下,我打赌如果我们赛跑,我定会胜过你。”刺猬说道。“真是滑稽,瞧你那对短短的腿。不过我倒很乐意,既ຂ然你有这种荒诞的想法,我们来赌点什么呢?”野兔说道。“个金路易和瓶白兰地。”刺猬说道。“言为定。”野兔说。“来,击掌为证,我们现在就可以开始。”“不,”刺猬说,“没必要这么急嘛ใ,我还没吃过早ຉ饭呢!我得先回家,吃完饭。半小时后我就会回来。”

于是刺๐猬离开了,野兔对这切也很满意。在回家的路上刺猬想:“野兔仗着他的腿长,很得意,但我会设法胜过他的。他或许是个人物,但他却是个愚蠢透顶的家伙,他会为他所说的话招报应的。”当他回到家时,他对自己้的女人说:“老婆,快点穿好衣服,跟我到地里走趟。”“出了什么事?”他女人问道。“我和野兔打了个赌,赌个金路易和瓶白兰地。我要和他赛跑,你也๣得到场。”“天哪,老公,”他女人叫道,“你没有毛病吧,你是不是疯了,你怎么เ会想到เ要和野兔赛跑呢?”“住嘴,你这女人,”刺猬叫道,“这是我的事,男ç人的事你最好少插嘴。快去穿上衣服跟我走。”刺猬的老婆拿他没办法,不管她愿意不愿意,她都得听他的。

于是他们起上路了。刺猬告诉她的女人说:“现在听好我的话,你瞧,我会把这块地作为我们的赛跑路线,他跑畦,我跑畦。我们会从那头上跑下来,现在要做的就是呆在这畦๔的底下,当他到达你身旁那畦的终点线时,你就对他叫:我早就在这里了。”

他们到地里后,刺๐猬告诉他的女人该呆的地方,然后他就往头上走去。他到头上的时候,野兔已๐经在那ว儿了。“可以开始了吗?”野兔问道。“当然,”刺猬说,“咱们起跑。”说着,他们就各自在自己的菜畦上准备好了。野兔数:“二三,跑。”然后就像阵风似地冲下了这块地。但那ว只刺๐猬只跑了两三步远就蹲在了菜畦沟里,并安安静静地呆在了那儿。

当野兔全速冲到那头时,刺猬的女人迎了上去,叫道:“我早ຉ就在这里了。”野兔大吃惊,十分奇怪。由于刺猬的女人长得和刺猬样,他认为ฦ除了刺๐猬外没人会叫他。然而,野兔想:“这不公平。”于是叫道,“再跑次,咱们得重新า来次。”他又次像风样往前跑了,他看起来像是在飞。但刺猬的女人仍安安静静地呆在那ว儿。当野兔跑到菜地的顶端时,刺猬就在那儿对他叫道:“我早就在这里了。”这下野兔可气坏了,叫道:“重跑次,我们再来次。”“没问题,”刺๐猬答道,“对我来说,你愿意跑多少次都行。”于是野兔又跑了七十三次,刺猬总是奉陪着。每次野兔跑到เ底端或顶端时,刺猬和他的女人总叫:“我早就在这里了。”

到了第七十四次时,野兔再也跑不动了,跑到เ半就倒在地上,嘴角流着血,躺在地上死了。刺猬拿走了他赢的白兰地和金路易,把他的女人从菜畦里叫了出来,欢天喜地回家了。要是还活着的话,他们准还住在那儿呢!

这就是刺๐猬如何在布๧克斯胡德荒地上与野兔赛跑,直到เ把野兔跑死。打那以后,野兔再也不敢与布克斯胡德的刺猬赛跑了。

这则故事的寓意是:第,无຀论什么人,不管他如何伟大,都不该嘲笑比自己้差ๆ的人,就算是刺猬这样的小动物也๣不可小瞧;第二,它告诉我们,个ฐ男人必须依据自己的情况,挑个和自己้相貌相配的人为ฦ妻。那么谁遇到了刺๐猬,就得留心刺๐猬的女人也是刺猬。

纺锤梭子和针ฤ

从前有个女孩,很小的时候父母就相继去世了。她的教母独自人住在村头的间小屋里,靠做针线活儿纺纱和织布来维持生活。这位好心肠的妇人把这个孤儿接到เ家中,教她做活儿,培养她长大成了个既孝顺又虔诚的人。

女孩十五岁的那ว年,她的教母突然病倒了。她把女孩叫到床边,对她说:“亲爱的孩子,我感觉我就要去了。我把这间小屋留แ给你,可以给你挡风遮雨。我把我用过的纺锤梭子和针ฤ也留给你,你可以凭它们来糊口。”

说着,她把手放在女孩的头上为她祝๩福,并且对她说:“心地要纯洁诚实,幸福会降临到你头上的。”说完便合上了眼。在去墓地的路上,可怜的女孩路走在教母的棺材旁้放声大哭。

教母去世以后,女孩独自人生活着,勤劳地纺纱织布做针线活儿;而且好心肠的老教母的祝๩福使她免受了伤害。人们难免会揣测番๘:她的亚麻老是用不完,而且她每织完块布,或缝好件衬衫,马上就会来个ฐ出好价的买主ว。这样来,她不但没有受穷,而且还能ม分给穷人些东西。

这个时候,王子正周游全国各地,打算物色位王妃。他不能选择穷人家的姑娘,也不喜欢富家小姐。于是他说,他要物色位最贫穷同时又最富有的姑娘。王子来到女孩居住的村庄,便按照他在其它地方的惯作法,打听村子里哪个姑娘๤最贫穷同时又最富有。村民们马上告诉他,村里哪个姑娘最富有;至于最贫穷的姑娘嘛,当然就是独自住在村头小屋里的那个ฐ女孩了。

那位富家小姐身着节日盛装,坐在门前,看见王子走过来便站起身,迎上前去给他行礼,可是王子看了看她,便言不发地走了过去。然后王子来到最贫穷的姑娘๤的屋前;姑娘没有站在门前,而是把自己关在那ว间小屋子里。王子在窗前停下脚步,透过窗子注视着屋里。阳光射进小屋,屋里片明亮,姑娘正坐在纺车前๩纺纱,手脚灵巧,动作娴熟。姑娘暗暗注意到,王子正在看着她,她羞得满脸通红,于是急忙垂下目光,继续纺纱。不过她这回儿纺的纱是否很均匀,我可就说不准喽。她直纺啊纺啊,直到王子离开了才停下来。王子刚ธ离开,她急忙跑到เ窗前,把推开窗子,说道:“屋里可真热啊!”透过窗口,她两眼紧ู紧地盯着王子的背影,直到เ他帽子上的羽毛也在视线中ณ消失了,才作罢。

姑娘重新坐到纺车前๩继续纺纱。无意中她忽然想起了老教母经常哼唱的句歌词,便唱了起来:“小纺锤啊,快快跑,千万别住脚๐,定将我的心上人啊,早早带到!”

怎么回事?话音刚落,纺锤突然从她手中滑落,飞也๣似的跑出门去。她目不转睛地看着纺锤奔跑,惊得目瞪口呆。只见纺锤蹦蹦跳跳地跑过田野,身后拖着闪闪发光的金线。不大会儿,锤纺就从她的视线里消失了。没了纺锤,姑娘便拿起梭子,开始织布๧。

纺锤不停地跑啊跑,刚好在金线用完了的时候,追上了王子。“我看见什么啦?”王子大叫起来,“这支纺锤想给我带路呢。”他于是掉转马头,沿着金线飞快地往回赶。姑娘๤呢,还在织布,边织边唱道:“小梭子啊,快快跑,千万迎接好,定将我的未婚夫啊,早早ຉ领到!”

话音刚ธ落,梭子突然从她手中滑落,蹦跳着跑到门口。谁知到เ了门口,它就开始织地毯,织了块世上最漂亮的地毯。地毯两侧织着盛开的玫瑰和百合花,中间呢,在金色的底子上织着绿油油的藤蔓。在藤蔓๧间有许多蹦蹦跳跳的小兔子,还有许多探头探脑แ的小鹿和松鼠;枝头上栖息着五颜六色的小鸟,虽然小鸟不能ม歌唱,却栩栩如生。梭子不停地跑过来,跳过去,地毯很快就织好了。

梭子不在手边,姑娘便拿起针来,边缝边唱道:“小针ฤ儿啊,你来瞧,他马上就到เ,定将我的小屋子啊,快整理好。”

话音刚落,针ฤ突然从她手指间滑落,在小屋里奔来路去,动作快得和闪电样。真如同是肉眼看不见的小精灵在做着这切:转眼之间,桌子和长凳罩上了绿色的织锦,椅子罩上了天鹅绒,墙上挂满了丝绸装ณ饰品。

小针ฤ儿刚刚整理完小屋,姑娘就透过窗子看见了王子帽子上的羽毛,王子沿着金线回到了这里。他踏过地毯,走进小屋,只见姑娘衣着依然简朴,站在眨眼之间变得富丽ษ堂皇的小屋中ณ,格外刺眼,恰似灌木丛中ณ朵盛开的玫瑰。

“你既ຂ是最贫穷也是最富有的姑娘๤,”王子大声地对她说道,“跟我来,做我的王妃吧。”

姑娘默不作答,而是将手伸给了王子。王子吻了她之ใ后,把她抱上马,带着她离开了小村庄,回到เ了王宫。在宫里,他们举行了盛大的婚宴。

那么,纺锤梭子和针呢?啊!就珍藏在王宫的宝库里了。

农夫与魔鬼

从前๩有位远见卓识机智聪明的农夫,有关他足智多谋的故事至今人们仍广为传颂。其中最精彩的要首推他曾经怎样捉弄魔鬼的故事。

天,农夫在田à间劳动了整天,天黑时正准备回家,忽然发现自己的田à里有堆煤在燃烧,他惊讶万分,于是便走上前去看,发现竟有个黑色的小魔鬼走在燃烧的煤ศ堆上。“你是坐在财宝上吗?”农夫问。“正是财宝。”魔鬼答道,“而且比你生见到的都要多呢!”“财宝在我田里就得归我。”农夫说道。“就归你吧!”魔鬼说,“只要你肯将两ä年内半的收成给我就行了。钱,我有的是,但我更喜欢地上的果实。”农夫答应了这桩交易,并说:“为ฦ了避免在我们分配时出现纠纷,凡泥土上的东西归你,泥土下的归我。”魔鬼感到心满意足,但这位聪明的农夫却种上了萝卜。

现在收获的季节到了,魔鬼又来了,要求收回属于他的收成。但除了那ว些枯黄的败叶外,他无所获;而农夫却在兴高采烈地挖着他的萝卜。“这次让你占了便宜,”魔鬼说,“下次可不能这样。地上的归你,地下的归我。”“悉听尊便。”农夫答道。播种的季节又到了,这次他可不播萝卜,而是种上了小麦。麦子熟了,他来到田间,把麦秆齐根割倒在地。魔鬼又来了,见到除了残茬外,他又无所获,气得转身就走,顺着石缝钻了进去。

“我就是这样骗倒魔鬼的。”农夫说完,赶紧拾起财宝回家去了。

小海兔的故事

从前,在座巍峨的城堡里住着位公主,城墙的上面有座宫殿,殿内开有十二个ฐ窗户,可以看到四面八方แ。每次公主踏上宫殿的顶楼,放眼四方,整个王国尽在她的眼下。每当她从第扇窗户往外看,她可以比任何人都看得清楚,从第二扇看时,则能看得更清楚,从第三扇看时还要清楚些,如此类推,扇胜似扇,到最后扇时,无论是天上地下的切都能看见,世上没有什么能逃脱๳她的眼睛。公主ว为人傲慢,目空切,并希望永远独揽大权,而且她又对外宣称,如果有人想成为她的丈夫,就得躲起来让她找不着,否则就别想得太美。有人来试过了,结果被发现了,连脑袋也๣搬了家,挂在了柱子上。现在城外已经立着九十七根柱子,每根上面都挂着个ฐ人头,很长段时间内没有人敢来试了。公主这下可高兴啦!心想:“这下我可以永远自由自在了。”不久宫廷里来了三兄弟,声称想试试自己้的运气。老大想只要爬进石灰窑就可万事大吉了,结果公主从第扇窗口便瞧见了他,便叫他出来,杀了他的头。老二爬进宫殿下的地窖,公主ว又从第扇窗口瞧见了他,结果他也惨遭了同样的命运,脑袋被挂在了第九十九๡根柱子上。最后老三走上前๩去,乞求公主ว给他段时间考虑,并请她发发慈悲,给他两次机会,如果第三次不成,便自甘认命。公主瞧他长得英俊,乞求又诚恳,最后还是答应了,“好吧!我就让你试试吧,不过你休想得逞。”

他怎么才能ม逃过她的眼睛呢?年青人想了好久,可就是想不出好法子。他干脆扛着枪打猎去了。看见远处有只乌鸦,他仔细瞄准,正要开枪,乌鸦突然叫道:“别开枪,我会报答你的!”他放下了枪,继续往前赶,不久便来到了片湖水旁。在那儿他发现了条鱼从水的深处跃上水面,他又举ะ枪瞄准了,鱼๠儿叫道:“别ี开枪,我会报答你的!”他于是让鱼儿继续跃上跃下。接着他又遇到只跛脚的狐狸,他开了枪不过没有打中,只听狐狸叫道:“你最好帮我把脚上的刺๐拔出来。”他于是照ั做了。可当他正要杀掉狐狸并剥下它的皮时,狐狸叫道:“别杀我!我会报答你的!”这位年轻人放走了它。

很快天就黑了,他只得回家去。

明天他就得躲起来,但无论他怎样绞尽脑汁,都想不出个藏身之处。他走进了森林,来到เ了乌ไ鸦的跟前๩说:“我让你活了命,现在告诉我该躲到เ何处,这样公主才看不见我。”乌ไ鸦低头沉思了好会,最后他哇哇大叫着说,“有办法了!”它从自己的窝里掏出个个蛋,破成两半,然后把年青人关在里面,蛋壳又缝合如初,它又坐在上面。当公主走到第扇窗口时,没能ม看见他,其它几扇窗口也看不见,于是她开始不安起来了。但当她到了第十扇窗口时,她终于瞧见了他。她命令手下开枪杀死了乌鸦,把蛋带来破开,年青人只得出来了。她说:“我已饶了你次,你好自为之,否则ท你就完了!”

第二天他来到了湖边,把鱼儿招到เ身边,说:“我放过你的生,现在告诉我该躲在何处,这样公主才看不见我。”鱼儿想了会儿,最后较道:“有了!我可以把你藏在我肚子里。”鱼儿把他吞进肚内,游入湖底。公主从窗口往外瞧,既ຂ使在第十扇窗口也๣没能看见,这下她可慌了。不过在最后扇窗口她还是瞧见了他,于是命令手下把鱼儿抓来杀掉,年青人钻了出来,现在他的心情就可想而知了。公主说:“我已饶了你两次,小心你的脑袋别挂在第百根柱子上。”

最后天,他心事重重地走到เ郊外,又遇到了狐狸。“你可是个找藏身处的行家,”他说,“我可饶过你的命,现在告诉我该躲在何处,这样公主才看不见我呢?”“那ว可难了,”狐狸答道,露出副若有所思的样子,最后他叫道,“有了!”于是领着他走到泉水旁。他跳了进去,然后又冒了出来,模样恰似市集上的摊贩,专营皮货的商人。年青人只得也跟着跳入水中ณ,马上变成了只小海ร兔。商人来到เ城里,展出了这只小动物。许多人都围上来看希奇,最后公主也来了,对这小家伙爱不释手,于是买຀下了它,给了商人大笔钱。

商人在把小海ร兔交给公主前,对小海兔说:“等公主ว走到窗前时,赶快爬到她辫子下。”现在轮到公主来找他了。她走到窗前๩,扇挨着扇,从第扇到第十扇窗口查看,可她竟都看不见他。既使是到เ第十二扇窗口也没有瞧见,这下她变得惶恐不安了。只见她愤怒万分,猛地关上窗户,结果窗户上的玻璃碎成了无数块,整个城堡都给震动了!“

她转过身来,正好和自己发辫下的海兔碰了个满怀。她把抓起海兔,扔在地上,大叫:“滚开!给我滚得远远的!”海兔立刻奔向商人。他们俩急匆匆地奔向泉水边,扑嗵声跳入水中,从此又恢复了原形。年轻人感谢了狐狸,并说:“和你比起来,乌鸦和鱼儿真是大傻瓜,你真是诡计多端,名不虚传啊!”

年轻人径直来到เ宫廷,公主早ຉ就在那儿等着他了,从此她接受了命运的安排。婚礼举ะ行得很隆重,现在他已做了国王,成了国之君了。至于第三次他藏在何处,谁帮助了他,他可从未告诉过妻子,于是她就以为他是凭借自己的能力做到เ切的,从此公主也更加敬重他,因为她想:“他可比我更有能耐。”

智者神偷

从前,对老夫妇刚ธ干完天的活,正坐在他们的破屋前,突然远处驶来了架漂亮的马车,马车由四匹黑马拉着,车上下来了位衣着华丽ษ的人。农夫站起身来,走到เ大人物跟前,问他需要什么เ,可否为他效劳。陌生人向老人伸出了只手,说:“我不要别的,只想吃顿农家的便饭,就像平常样给我弄顿ู土豆,到时我会到桌上放开肚皮吃顿。”农夫笑道:“你准是个伯爵或侯爵,要么เ就是位公爵,高贵的老爷们常有这种欲望,不过我会满足你的。”于是老婆子便开始下厨洗刷土豆,并按乡下人的方แ式把它削成米团子。就在她个人忙得起劲的时候,只听农夫对陌生人说:“跟我到花园来,那儿我还有些活要干。”

他在花园里挖好了些坑,现在要在里面种上树。“你可有儿女?”陌生人问,“他们可以帮你干点活啊!”“没有,”农夫答道,“确切地说,我曾有过个儿子,但很久ื前๩他就离家出走了。他以前不务正业,人虽聪明机灵,却不学无຀术,脑子里全是鬼主意,最后还是离我们走了,从此便杳无音讯。”

老人拾起株小树,栽入坑中ณ,在树旁้插上桩,又铲进些泥土,再用脚踩紧,然后用绳子把树的上中下三处扎在桩上。“不过你能否告诉我,”陌生人说,“那边有棵弯曲的树快垂地了,为什么เ不把它也๣靠在桩上,让它也长直呢?”农夫笑道:“老爷,你说的和你知道的是样多,显然你对园艺业窍不通。那ว株树年岁已久ื,已生结疤,现在已๐无法弄直了,树要从小就精心培植。”“你的儿子也和这树样,”陌生人说,“如果从小就对他好好管教,他就不会离家出走。现在他定长硬,并生了结疤。”“那ว是肯定的,”老人说,“他出走这么久定早变了。”“如果他再回来,你会认出他吗?”陌生人问。“外貌肯定认不出,”农夫说,“不过他有个标记,在他的肩上有粒胎记,有蚕豆粒般大小。”等他说完,只见陌生人脱下上衣,露出肩膀,让农夫瞧那ว颗豆大的胎记。“天啊!”老人大叫:“你真是我的儿!”爱子之心油然而生,老人时心乱ກ如麻。“不过,”他又说,“你已是位富贵高雅的尊敬的大老爷,怎么可能是我的儿子呢?”“哦,爹,”儿子答道,“幼苗不用桩来靠就会长歪,现在我已太老,再也๣伸不直了。你问我是怎样变成这样的,因为我已做了小偷。别惊讶,我可是个偷盗高手,对我来说世上没有什么铁ກ锁或门闩,我想要的就是我的。千万别把我想成个ฐ下三流的小偷,我只把富人多余的东西借来用,穷人则ท是安全的,我只会接济他们,决不会去取他们丝毫之ใ物。而且那些不费脑力不动脑แ子不施ๅ巧计就能得到的东西,我连碰都不碰。”“唉呀!儿子,”父亲说,“我却不喜欢,小偷终究是小偷,他们最终是会遭报应的。”老父把儿子带到母亲跟前,等她得知那就是她的亲生儿子时,高兴得哭起来了;但知道他是个偷盗高手时,眼泪又唰地流了出来。最后只听她说:“即使做了小偷,但他终究是我的儿子,我总算又瞧见他了。”

他们家仨口围坐在桌旁,他又和父母起吃起了那粗糙的饭,他有很久没有吃这种饭了。这时父亲开口道:“要是城里的伯爵老爷得知你是谁,以及你所干的行当,他可不会像给你洗礼ึ时那样把你抱在怀里,他会把你送上绞架的。”“别担心,爹,他可伤不着我,我有套呢。今晚我就去登门拜访伯爵大人。”天黑时,神偷坐上马车驶向了城堡。伯爵客气地接待了他,还以为这是个大人物,可当他道明身份后,伯爵的脸唰的?

↑返回顶部↑

书页/目录

格林童话集