当我年轻时，我记得听到过这样的段活，“不要对别人妄下断ษ语，直到你已
她的商业标记，作了记号。
家，她就不会死了。如果我再长大点，她就会活着。如果
和宴会，我们只是围着餐桌静静坐着，看着我们的食物。那是我的错。如果早ຉ点回
立刻过来拥抱我，拍我的背，好像他们也了解这句非凡的话对我的意义แ。个ฐ少女在挤
那刻我的膝盖软了。我从没希望也从没想到她会说出如此的心声。在我周围的人
喔！最悲惨的事并非夭折早逝，而是我活到7๕5岁，却从未真正活过。
39๗年——太短——太长——够长了
像他父亲样，李后来也飞黄腾达了！他洞见了个机会，那就是建造住屋，
在那里接受教育成为ฦ个ฐ律师。
移动他那庞大的身躯向前对着话筒讲话时，在场的每个人都绝对地静了下来。坐
男子，长着双重下颚和粗壮的脖子，看起来就如同耶鲁吉祥物：“叭儿狗”。当他
几个星期以前，当我正忙于照ั料我的事务的时候，我接到那个“邀请”——那
本杰明·富兰克林
直到死亡款款而来。
在这个寂静的房间里，高大的总统握着男孩的手，说着体贴入怀的鼓励话语，
它掉在地上事实上，我们点儿也不富有！他又蹲下来，捡起钞票，拍拍那人
我的父亲目睹了切。他悄悄地把手伸进口袋，把张20元的钞票拉出来，让
“司各特·卡特激励着咱们球队的每个人。他向我表明，决心和毅力就是
切。我深深地感谢他。”瑞弗斯ั说道，他的声音颤抖着。
瑞弗斯ั招呼司各特上台，司各特拄着双拐蹒跚着走来。瑞弗斯举起个篮球，
上面歪歪扭扭地写着：“致胜投——俄克拉何马对密苏里——1้993๑年2月24๒日。”
“这个篮球归我了。因为我曾用它在对密苏里队的比赛中攻入致胜球。这是
属于我的殊荣。”
撑着双拐的司各特被瑞弗斯ั宽阔的臂膀拥抱着。瑞弗斯强忍着不让眼泪流出来。
整个ฐ屋子爆发出经久ื不息的掌声。
1้993年1้0月初，司各特的脊柱上又发现新的肿瘤。这意味着将阻塞他的脊索ิ，
意味着腰部以下将失去知觉。此外，癌肿还扩散到เ脑แ部和肺部。
“这下完了，这孩子够呛能活到感恩节。”医生这样告诉司各特的父母。
忧惧——自从夫妇俩第次听到เ癌症这个ฐ词时——在他们心中就生根了，他们
现在需要的是积聚生离死别的勇气。
迈克夫妇小心翼翼地把坏消息告诉了司各特。这个瘦弱的少年安静地听着父母
的诉说。他最后说道：“我在天堂又可以见到เ汤姆叔叔了。我会和他，和波尔爷爷
块儿钓鱼。”
感恩节那天，辆大篷车在图士拉卡特家门前停下。
“你知道是谁来了吗？！”波拉向病卧在床的儿子嚷道。司各特微笑着看着牛
仔队的队员教练和他们的家人鱼贯进入客厅。
腰部ຖ以下瘫痪的司各特因大剂量地服用类固醇而水肿。抑制脑瘤发作的药物使
他说话变得艰难。然而这瞬间他的脸上闪闪发光。“你明晚会赢的，”他对瑞弗
斯说，“因为我要去看比赛，去为你加油。”
第二天傍晚，牛仔队迎战普罗维登斯学院队。尽管挤满了人，牛仔队的队员座
席上仍空出个位子。整个上半场牛仔队打得毫无生气。
撒顿摇了摇头。也许依靠司各特来鼓舞士气业已失灵？然而他仍然希望这个ฐ孩
子能带来又场胜利。
忽然，从场下观众的喧闹声中，撒顿听到轮椅的吱吱声。他转过身，看到迈克
·卡特正推着司各特向前来。司各特已๐不能坐起来了，他斜ฒ靠在轮椅上，支着脑แ袋
看比赛。牛仔队队员蓦ย地感到เ：“司各特来了！现在我们要为他而战！”牛仔队最
终以113๑：10่2战胜对手。高年级后卫布鲁克·汤普生人独得33๑分：司各特苦汤普
生道：“打得是不赖，可最后个球你怎么没进？！”无论如何，这是司各特最
后次嘲讽了。
接下来牛仔队队员挨个走过司各特面前，司各特苍白瘦弱的小手举ะ在半空。每
个队员都伸出汗湿的手掌抚摸他。这次小司各特耗尽了生命中ณ最后息。
诀别的时刻终于到来。19๗93年1้2月2日，在牛仔队与亚利ำ桑那ว州篮球队开赛后
几分钟，司各特在家人面前停止了呼吸。他身旁放着枚饰章，上面写着：
“那ว美好的仗我已经打过了，当跑的路我已经跑尽了，所守的道我已经守住了。
从此以后，有公义แ的冠冕为我存留，就是按照公义审判的主到了那日要赐给我，不
但赐给我，也赐给凡爱慕他显现的人。”圣经·新约·提摩太后书4๒章7节
牛仔队的队员们来了，他们为司各特抬棺送灵。司各特被葬在他曾经和爷爷
叔叔同钓鱼的小溪旁。入殓时，他穿着牛仔队的黑色运动服。“愿他灵魂安息。”
波拉和迈克对眼睛红红的撤顿教练和球员们说。
后来每当撒顿看到เ座席上那ว个人去席空的位子时，心里不由涌ไ起阵悲哀，看
到球员抑郁萎靡时，他常常回想起球队的“司各特奖”。最佳球员——他告诉他的
队员——就是不畏任何艰辛，拼搏到生命最后息的人。这样的球员才珍视他的球
队和他的球迷，而他对上帝的无上忠诚使他从不畏ั缩。
他告诉他的队员，司各特·卡特将永远是他心中最佳运动员的典范。
苏姗妮·恰茵
从不说他做不到เ
成功来自使我们成功的信念。
——维吉尔
我的儿子琼尼降生时，他的双脚向上弯弯着，脚๐底靠在肚子上。我是第次做
妈妈，觉得这看起来很别ี扭，但并不知道这将意味着小琼尼先天双足畸形。医生向
我们保证说经过治疗，小琼尼可以像常人样走路，但像常人样跑步的可能性则
微乎ๆ其微。琼尼3岁之前直在接受治疗，和支架石膏模子打交道。经过按摩
推拿和锻炼，他的腿果然渐渐康复。七八岁的时候，他走路的样子已๐让人看不出他
的腿有过毛病。
要是走得远些，比如去游乐园或去参观植物园，小琼尼会抱怨双腿疲累酸疼。
这时候我们会停下来休息会，来点苏打汁或蛋卷冰淇淋，聊聊看到เ的和要去看的。