搭着他的手走下车后，奥莉薇亚便对同样也下车来到自己身旁的爱莉做了个手势，而在爱莉顺从地退到与他们有一大段距离的大门前后，她又微笑地看向赖福杰，不好意思，赖福杰先生，我有些事想要和霍克利先生单独谈谈。
奥莉薇亚并没有回答，但是她也没有抽回自己的手，一直到车子驶入了坎贝尔宅邸，卡尔也只能悻悻地收回自己的手，然后在赖福杰替他开门之后迅速下车，绕到เ另一边替奥莉薇亚开门。
一想到接下来牙齿可能要弄到根管治疗，现在就忍不住感到牙酸…
作者有话要说：
这次奥莉薇亚并没有思考太久便开口回答了：好的，也请你直接叫我奥莉薇亚，卡尔。
对…对，不好意思，请原谅我的失礼ึ……回过神来的卡尔尴尬地抬起手来放到嘴边，第二个请求是我希望坎贝尔小姐可以直接唤我的教名，我是指卡尔……
对于他的问题卡尔皱起了眉，瞪了他好一会后，卡尔便直接命令他回他自己้的房间休息。
说出“爱”这个字的时候，赖福杰其实是很不自然的，毕竟在上流社会里结婚的目的总是利ำ益而非爱情，就像他的雇主ว奈森．霍克利和他的妻子之ใ间就是企业联姻，他可不觉得他们的儿子卡尔会坚持要一段有爱情的婚姻ี。
是吗，让霍克利先生破费了。笑着朝卡尔点了点头后，埃德加这才用着歉意的语气说道，不好意思，现在时间有点晚了，我们也该回去了，下次再好好招待你。
霍克利先生送给我的毕业礼物。
得到他的同意后，放松下来的卡尔先是睡了一整天，然后才提笔写下一封词藻华丽的信给埃德加，询问他什么时候适合签约。
熬夜两天研究比较各种数据、花了三天和自己้父亲进行了数百次的电报来回讨论后，卡尔总算说服了他接受坎贝尔兄妹的条件，用和白星航运的一笔订单换取和坎贝尔家合作。
一看见自家兄长出现，奥莉薇亚马上放下手上的文件，然后亲自动手替他倒茶，还没有，我们在谈侦探的事。
对着奥莉薇雅脸上的微笑，卡尔实在是无法确定她所说的到底是实话还是客套话，只不过正当他打算开口多打探一下时，不知何时已经过来的埃德加却先一步用着带着笑意的声音问道：怎么เ了？已经开始谈生意了吗？
还有什么其他问题吗，霍克利先生？
虽然最后一句是赞美，但是已经被她一开始所说的那些贬义形容词给打击到的卡尔只能简单地回答道：谢谢……
自家姨母的表现让埃德加对卡尔十分不好意思，所幸卡尔并没有表现出被冒犯的情绪，而他的姨夫亨利ำ因为也有在美国投资生意的关系，所以对卡尔的态度还不错，言语之ใ中ณ也夸赞了他们家公司好几次。