“不，我的朋友。”
“咆哮？像我这样一个ฐ好脾气的家伙？”提利昂几乎感到荣幸了。而毫无疑问那也是他的打算，每个ฐ愚者都喜欢听别人说他重要。“也许你看到的是佩妮。我们的身材差ๆ不多。”
他们衰败之后，城堡由其他很多人经手过。菲林特家族占据了一个ฐ世纪，洛克家族占据了快两ä个世纪。slates,弄s,holts,andaທsh9๗oods曾在此当道，效忠于临冬城以确保河道平安。三姐妹的reaທvers曾经夺走城堡，把这里当做他们在北境的据点。在临冬城与谷地的战争期间，这里被“老猎鹰”奥斯古?艾林所包围，还被他以“魔爪”著称的儿子所焚毁。当老国王艾德瑞克?史塔克太过软弱无力保卫国家的时候，狼穴一度为ฦ石阶列ต的奴隶贩子们所占有。他们会用烧红的烙铁为俘虏打上印记，然后用鞭子抽打他们，把他们漂洋过海倒卖出去，而这些同样由黑石墙见证。
Bartimus爵士对外面的世界毫无兴趣，或者说其实是自从他的一条腿断ษ送在野马和学士的锯子之下以后，他就对任何事情都没兴趣了。尽管如此，他却转而爱上了狼穴，没有什么比讲述它那ว漫长而又血腥的历史更令他热衷的了。这个洞穴比白港更古老，骑士告诉戴佛斯。它是由琼恩?史塔克国王为ฦ了防护白刃河口而修建的，以此抵御来自海里的侵略者。许多北境之ใ王的幼子都把主座设在那ว里，还有许多兄弟、许多叔叔、许多表亲。他们中的某些把城堡传给自己的儿子和孙子，史塔克家族在此开枝散叶。格雷史塔克是传承最久的一支，占据狼穴长达五个ฐ世纪，直至他们反叛了临ภ冬城的史塔克，擅自投向了恐怖堡。
那ว会还是夏天，劳勃坐在铁ກ王座上，巴隆大王在海ร石之位上沉思，七大王国一片和平。阿莎驾驶着黑风号沿着海岸航行，做交易。到เ达青亭之前他们在仙女、兰尼斯ั港还有一系列ต小港口叫卖。青亭的桃子总是又大又甜。“你看，”她说。她第一时间把桃子拿到qarl的面前。她让他试着咬上一口，果汁顺着他的下巴流下，她把它吻净。
阿莎靠着他的背从后面抱住他。在铁ກ群他被称为ฦ少女quaທrlquarlthemaid，部分是为了把他和qaທrlshepherd,queerqarlkenning,qarlquickaxe，还有奴隶qaທrlqaທrlthethraທll加以区别ี，但更多是因为他光滑的脸蛋。阿莎第一次见到他的时候，qarl试图留起胡子。她把那东西称作“桃子毛”并加以嘲笑。qaທrl为此感到困扰因为他从没见过桃子。所以她告诉他他必须ี加入她下次到เ南方的航行。
一小队瓦兰提斯枪兵看守者通向河流的大门。火炬的光芒照ั在他们突出于护手的金刚ธ爪闪烁不明。他们带着老虎面具头盔，头盔下的脸颊刺๐了绿色条纹作为标记。提利昂知道瓦兰提斯的奴隶士兵很是为他们的老虎条纹自豪。他们向往自由么？他想。若小女王将自由á赐予了他们他们又何去何从？若他们不做老虎又能是谁呢？我若不是狮子又是谁呢？
兰尼斯特港和君临的妓女都是自由人，她们在赛尔霍利斯的姐妹则ท是奴隶，眼睛下的眼泪刺青便是她们披枷带锁的证据。她们中ณ的很多人又老又丑足以让任何男人难以忍受。提利ำ昂感到他们的眼睛追随着他蹒跚的步伐，听到เ她们窃窃私语。你大概推测她们以前还从没见过侏儒。
这里的灰藓变的很厚，在倒塌的碎石上堆得很高简直在与高塔叫嚣。黑疼爬满了窗户，门和拱门，爬上石墙的两侧。雾霭掩藏了宫殿的四分之ใ三，但是他们已经看得够多，因而提利昂知道这个上的堡垒足有红堡的十倍大而且百倍美丽。他知道他们在哪儿了。“爱之宫，”他温柔的说。
所有的都毁灭了，败坏了，坍塌了。
“不是我们中的所有人都能ม当个半学士的。”提利ำ昂的手在痉挛，于是他放下羽毛笔搓了搓粗短的手。“有兴趣再来玩一盘锡瓦斯ั棋？”“半学士”总是能赢他，但是这不失为ฦ一个ฐ打时间的法子。
“我看你已经损坏了不少羊皮纸了，尤罗。”哈尔顿ู系上了他的裤ไ带。
尽管梅丽珊卓夫人没有戴王冠，但每个人都知道她才是史坦尼斯·拜拉席恩真正的王后，而不是那个他留แ在东海望瑟瑟抖的平庸女子。有传言，国王打算等到长夜堡修缮完毕之后才派人去接赛丽丝王后和他们的女儿过来。琼恩为她们感到难过。对于南方แ的贵妇和贵族小女孩来说，在长城的确很少能ม感到舒适，长夜堡更是不可能。即使在它最好的时候，那ว也是个阴森凄凉的地方。
他稳如磐石而她激情似火。国王的双眼带着黑眼圈，面无表情地陷入沉思。他穿着灰色的盔甲，剪裁合体绣着金线的皮制披风从他宽阔的肩膀垂下。他的胸甲之上镶嵌着一颗烈焰红心。眉毛之上环绕着的是一顶ะ赤金打造的王冠，王冠的尖顶仿佛是相互缠绕的火焰。瓦迩站在他身旁้，身材高挑相貌端庄。他们为ฦ她戴上了一顶ะ青铜打造样式简洁的头环当做王冠，但这青铜的王冠令她比戴着金冠的史坦尼斯更具君王风度。她的双眼目光坚定毫无畏缩。她穿着白色和金色的衣服，披了一件貂皮斗篷。她白金色的长编成了一根粗辫子，从她的右肩一直垂到腰畔ึ。空气中的寒意为ฦ她的双颊添上了红晕。
船长捻着拇指和食指问道。“为这样一趟航行你认为多少金子算是足够呢？”
一个ฐ走私贩子，昆廷想。这就是在旅๓店里别的商人对冒险号船长的称呼。“他是个走私加奴隶贩子，一半海ร盗一半皮条客，但他恐怕是你们最好的希望啦，”店主已๐经告诉他们了。
“以你的小身板来说，你的酒量很大了。”
仆人们陆续一只填满无花果的鹭鸶、用杏仁奶泡过的小牛肉饼、奶油烹制的鲱鱼、糖拌的洋葱、臭烘烘的奶酪、几盘蜗牛和杂碎，还有一只带着毛的黑天鹅。提利昂没有碰那道黑天鹅，因为那令他想起和姐姐共进的一次晚餐。不过他倒是吃了点鹭鸶、鲱鱼和几个ฐ甜甜的洋葱。每次喝完酒，都会有侍从替他满上。
他抬起头，“谁在那ว？”他所能看到เ的只是树，和笼罩在树林中的迷雾。这只是树叶摩挲的声音，充满憎恨和寒冷，旧神的声音。或者是鬼魂的。他攻下临ภ冬城的时候，死了多少人？他失去临冬城的时候，又死了多少？那天席恩。格雷乔伊死去了，重生成了臭佬，臭佬，意味着尖叫。他不想再呆在这了。
曾有一次神木林外的寒风像饿狼一样袭击他。他尽可能的低下头然后躲进大厅，点燃蜡烛和火把。冰雪钻进他的靴子里，狂风挂掉了他的兜帽，就好像饥饿的幽灵用冰冷的手指抓住了他，并且凝视他的双眼一样。
临冬城对席恩。格雷乔๒伊来说充满了鬼魂。
这已经不是那座自他在年轻时居住和生活过的城堡了。这座城堡伤痕累累，凋零破碎，现在已经是乌ไ鸦和尸体的乐่园。外围城墙依然耸立，花岗岩不会被焚毁，但是它所保护的塔楼和房子们却已然不在。一些倒塌，残骸或多或少的被火烧光。那些种在花园里本应该为城堡给养的蔬ຒ菜和水果都已๐经死去。到เ处都是帐篷，支在厚厚的雪上。卢斯。波顿ู在这高墙内自称主人，还有他的弗雷朋友们；他们成百上千的拥挤在这座废墟里，他们睡再地窖中和被抛弃一个世纪之久的露顶ะ的残塔上。
炊烟从重建的厨房和营房中升起。城垛和垛口都堆满了积雪挂满了冰挂。所有的颜色都从临冬城身上褪去，仅仅留แ下灰色和白色。史塔克家族的颜色。席恩不知道这是好事还是坏事。甚至天空都是灰色的。灰色灰色灰色。。。整个世界ศ都是灰色，你看到的所有东西都是灰色。除了新娘的眼睛，她的眼睛是棕色。大大的棕色眼睛充满恐惧。她向他求救是不明智的。她可能会认为我会召唤一匹飞马带她逃离这里，就像她和珊莎曾经喜欢过的那些英雄的故事一样？他甚至连自己都帮不了，臭佬，意味着驯服。
在院子四周，挂满了被吊死的人，苍白肿胀的脸孔挂满白霜。当波顿的先锋来到这里时临冬城住满了游民。敢于反抗的人都被立刻吊死，剩下的人都被派去做苦力。波顿大人告诉他们，干的好了，他会给他们宽容。石头和木材在狼林里遍地可寻。结实的大门先被造好，来代替被烧毁的那ว个。然后倒塌的长厅也被重建。当所有工ื作都结束之后，波顿ู大人把剩下的苦工也都吊死了。他实现了他的诺言，很宽容的没有剥ຓ他们的皮。
这之后，波顿大人剩下的部队陆续到来。他们在临冬城的城墙上升起托曼的宝冠雄鹿旗和兰尼斯特家的狮子旗，凛冽的北风吹打着这些旗子。在这这下是恐怖堡的剥皮人们。席恩和Bareydustin一道而来。ladydustin坚持要在结婚前照ั顾艾莉娅。但是现在时间已๐过，她现在已经属于拉姆斯。她如是说。拉姆斯因为这个婚姻ี成为了临冬城主，如果珍妮不惹他生气的话。他没有理由伤害她。艾莉娅ๅ，她的名字是艾莉娅。
尽管带着皮手套，席恩的手还是开始感到疼痛。他的手总是伤的最严重，特别ี是那些已经不在的手指。那ว段女人们都渴望他的爱抚的日子究竟是不是真的？我曾自立为临冬城亲王。他想，从那以后生了所有这些。他曾经认为人们会歌颂โ他数百年并且他英勇的传说会世代相传。但是如果现在任何人谈起他，都会是变色龙席恩，他的传说只会是他的背叛。这里永远都不是我的家。我是这里的人质。史塔克大人没有残酷的对待我，但是他那ว把巨เ剑寒冰总会横在他们之间。他对我很好，但是从不温暖。他知道总有一天他会杀了我。
席恩穿过由á树枝围成的院子。我曾在这里学习武艺，他想回忆起在那些温暖的夏天的日子里和萝卜还有琼恩在罗德瑞克爵士的注视下对战的日子。那都是他没残疾的过去时了，那时他还能ม用手拿剑，而且比大多数人都用的好。但是这个ฐ院子同时也有黑暗的记忆。在布兰和瑞肯逃跑的那个晚上，他就在这个院子里集合临ภ冬城的民众。那时拉姆斯还是臭佬，站在他的一边，和他说可以让他剥了一些俘虏的皮来告诉男孩们都去哪了。只要我还是临冬城的王子，这里就不会有人被剥皮。他的话实现了，事实证明他的亲王转瞬即逝。他们没人会帮助我，虽然我几乎用了前半生的一半时间和他们生活在一起，但是他们还是没人会帮助我。虽然如此，他还是尽他所能的保护他们。但是一旦拉姆斯揭开臭佬的面具，他杀光了他们，当然也包括席恩的铁民。他们烧了我的马，这是临ภ冬城陷落那天他最后的记忆：笑星被火烧着，火苗在它身上狂舞，它暴跳，嘶吼，踢打。它的眼睛是恐怖的白色，这一切就生在这个ฐ院子里。
长厅的大门在前面隐隐若现：全新打造的新门，替换掉了被烧掉的那个，它们看起来做工粗糙，丑陋异常。一对卫兵手持长矛站在门前，他们缩在厚厚的皮大衣里，头胡子挂满冰雪。他们仇恨的目光跟随席恩走上他台阶，推开门，然后走进大厅。
大厅里温暖明亮，像他记忆中一样拥挤热闹。席恩享受着这份温暖，他走向大厅前排。人们拥挤着坐在一起，以至于侍者只能在人群间缓缓蠕动。甚至骑士和大人们也没有太多的地方来享受自己的盛宴。
靠近前台的地方，歌手阿贝尔正在演唱《夏日集市里的少女》，他自称吟游诗人。事实上看起来更像一个皮条客。曼德利ำ大人从白港带来了乐่师，但是他们中没有一个ฐ是歌手，所以当阿贝尔带着他的六个女随从出现在大门口的时候他就被雇佣了。“两个是姐妹，两个是女儿，一个是妻子，一个是老母亲。”歌手说道，虽然这些人没一个看起来像他。“一些人跳舞，一些人唱歌，一个人吹笛子一个人打鼓。当然她们也是很好的杂工。”
歌手或者皮条客都无所谓了，阿贝尔的嗓音尚可，报酬也公道。在一座废墟上找到เ一个歌手，这可比预期的好多了。
墙上挂着各个ฐ家族的旗帜。但是他们那些五彩斑á斓的旗帜并不能ม掩盖那ว些焦黑的墙面，也不能ม掩盖那些被木板封死的空洞的窗口。甚至连那ว些由新的木板搭在被烧黑的大梁上的屋顶都看起来错误可笑。
最大的旗帜挂在讲台后面，史塔克家的冰原狼旗和波顿家的剥ຓ皮人旗挂在新娘和新郎的身后。看到史塔克家的旗帜席恩的心灵被震动了一下。不对，全都不对，就像她的眼睛一样不对。普尔家的纹章是另外的样式，他们应该挂那ว一个的。
“变色龙席恩。”一些人在他经过的时候嘲笑道。另一些人一看到他就远离他。大吵一架？为什么不呢？他是夺取临冬城的叛徒，杀死养兄弟的凶手，在颈泽把自己人送去被剥皮，还把自己的养妹妹送上了拉姆斯的床。卢斯。波顿ู会利用他，但是真正的北方人都会鄙视他。
他那已๐经不在的脚趾让他的步伐看起来滑稽可笑。在他身后，他听到一个女人大笑。甚至在这种被冰雪和死亡环绕的残破的城堡里，还是有女人。洗衣妇，也可以叫营妓，或者妓女。
这些女人到底从何而来，席恩也不清楚。她们突然出现，就好像尸体上的蛆虫或者战场上的乌ไ鸦一样。每一只军都都吸引着她们。一些强悍的妓女每晚可以和二十个ฐ男人做并且还能把它们都灌醉。另一些看起来楚楚可怜，但那ว只是伪装。还有一些会和士兵结婚，在这样或者那ว样的神灵面前宣誓，然后在战争之后就忘个一干二净。她们会在晚上给士兵暖床，白天做针线活，准备晚餐，然后在战场上给他们收尸。甚至有一些还会做一些清洗工作。她们会和这些士兵或者其他什么人生下私生子，帐篷里的可怜，肮脏的小东西。因为这些席恩总是嘲弄她们。这回反过来被她们嘲笑，他很受伤；但是在恐怖堡的地下牢房里没有这些，当剥ຓ皮刀在你的身上游走时，这些嘲笑真的算不上什么เ了。
他贵族的身份给他在桌子边缘寻了一个前排高位，靠着墙，在同样穿着黑天鹅绒的ladydustin的左边。他的右边没有人，人们都不想挨着他坐，避之唯恐不及。如果可以的话，他真想大笑一场。
新娘坐在主席位置，在拉姆斯和他父亲之间。当卢斯。波顿要大家给新า娘艾丽娅ๅ。史塔克敬酒时她的目光俯视台下。“在此时刻，我们两个古老家族合二为一。”他声明道。“史塔克家和波顿ู家长久以来的敌意从此不复存在。”他的声音非常轻，整个大厅都安静下来听他讲话。“非常遗憾我们的老朋友史坦尼斯大人看起来不会加入我们了。”在一片附和的笑声中，他继续说道，“据我所知，拉姆斯希望用史坦尼斯的人头给艾丽娅做结婚礼物。”笑声更大了。“当他到来的时候，我们应该给他一个盛大的欢迎仪式，真正北方人的欢迎仪式，在那之ใ前，让我们吃的开心，喝的愉快，玩的尽兴。。。冬天与我们同在，我的朋友们，我想我们在座的很多人可能不会再看到春天的来临ภ了。”
白港的伯爵大人供应宴会的所有食物和饮料é，黑啤酒，黄啤酒和红酒，金酒，葡萄酒，都被大肚船队从他的地窖中ณ带到这里来。客人们贪婪的吃着鳕鱼饼和冬南瓜，丘陵萝卜和大轮的奶酪，半熟的烤羊肉和几乎烤焦的烤牛排。最后上了巨大的婚礼ึ馅饼，像车轮一样大，又薄又脆的馅饼皮上点缀着萝卜，洋葱，芜菁，胡萝卜，蘑菇还有大块的猪肉。拉姆斯略显不满的切开馅饼，肥胖的鳗鱼大人亲自上前帮忙，把第一块馅饼上给了波顿大人和他肥胖的弗雷妻子，第二块给了两ä个ฐ弗雷家的人。“这一定会是你品尝过的最好的馅饼，大人。”肥胖的鳗鱼大人宣称。“尽情享用这些美味吧，我知道我会那ว么做的。”
真的如他所说，曼德利大人吃了六块，每样都吃了两ä块，他的嘴巴๒转的飞快，当他的衣服洒满棕色的肉汤，胡须ี上沾满馅饼残渣的时候，他满意的拍了拍肚皮。甚至肥胖的瓦坦也没能ม达到他暴饮暴食的高度，但是她仍然吃掉了三块。拉姆斯也在非常用心的吃着这美味的食物，但是他那ว苍白的新娘却只是盯着她面前的盘子。当她抬起头盯着席恩的时候，他可以感觉的到她眼中ณ的恐惧。
长厅里不准携带长剑，但是每人都可以携带一把匕，席恩也是一样。匕除了用来切肉还能做什么เ？每当他看到เ那ว个ฐ曾经是珍妮。普尔的女孩时，他都会感觉到เ他的匕。我没法拯救她，他想。但是我可以轻而易举ะ的杀掉她。没有人会料é到。我可以以请她共舞的名义接近她，然后割了她的喉咙。那是一种慈悲，不是吗？如果旧神听到了我的祈祷，拉姆斯同样会立刻๑杀了我。席恩不惧怕死亡，在恐怖堡的地牢里，他知道有比死更恐怖的事情。拉姆斯教过他这一课，手指，脚趾，一根根离他而去，他永远不会忘记那种感觉。
“你吃的很少。”ladydustin问道。“不。”吃对他来说不是一件容易的事情。拉姆斯打掉了他的很多牙齿，现在咀嚼对他来说是一种痛苦。喝酒就简单多了，虽然他也需要用两ä只手抓住酒杯来保证酒杯不会滑落。
“不尝尝猪肉馅饼吗？大人？我曾吃过的最好吃的馅饼，我们肥胖的鳗鱼大人可以让我们确信这一点。”她用酒杯指着曼德利ำ大人，“你看过一个胖子如此高兴吗？他几乎ๆ都要去跳舞了。”
确实如此。白港伯爵大人就像一个ฐ肥胖的小丑一样，笑着闹着，嘲笑着其他领主ว，拍着别人的背，让乐่师从一曲子换到另一只曲子。“来一黑夜的尽头，歌手”他大吼道。“新า娘会喜欢那歌的，我知道。或者唱那勇敢的丹尼来让大家感动一下。”看到เ他，你会认为ฦ是他刚ธ刚结婚才对。
“他喝多了。”席恩评论道。“酒精驱走了他的恐惧，他是个勇敢的人。”
他真的是吗？席恩不确定。他的儿子们也都很胖，但是他们在战斗ç中ณ非常英勇。“铁民们也会在战斗前举办宴会，进行生命中ณ的最后一次狂欢。死亡也许就在眼前。如果史坦尼斯打来的话。。。”
“他会的，他必须来攻打临冬城。”ladydustin轻声笑着说。“当他那么做的时候，那ว个胖子就会被吓得尿裤子。他的儿子在红色婚礼上死掉了，那ว时他和弗雷们分享着面包和盐，是他们屋檐下的宾客，被答应迎娶一个弗雷家的女儿。但是他现在居然给这些人切馅饼！曼德利大人曾经北上狩猎过一次。鲜ຒ血不会说谎，我毫不怀疑ທ这个胖子想杀光我们这里所有的人，但是他没有胃口这么เ做，在他那ว胀鼓鼓的肚子里，有一颗懦夫的心在跳动，和你一样。。。”
她的最后一句话狠狠的伤到了他，但是席恩不会还击，任何傲慢无礼的行为都意味着他的某一块皮肤的代价。”如果我的好女士相信曼德利ำ大人想要背叛我们，那ว应该告诉波顿大人。”
“你认为波顿大人不知道吗？傻孩子，看看他。看看他是怎么เ看曼德利大人的。波顿大人不会再曼德利ำ大人动筷前吃任何东西。不会再曼德利大人喝这种酒前喝任何一种酒。我想他会很乐于看到这个胖子做出一些背叛的行为。那会给他带来一些额外的娱乐。波顿ู大人没有任何感情，你知道。那些他喜爱的水蛭这些年吸光了他身体里的毒素。他的感情里没有爱，没有恨，没有悲伤。这对他来说就是一场游戏，有趣的游戏。一些人喜欢打猎，一些人喜欢掷骰子，卢斯ั。波顿喜欢与人斗ç。你和我，那些弗雷家的人，曼德利大人，他胖胖的妻子，甚至他的私生子。你也不过是他的玩物。”一个侍者路过，ladydustin让他把自己和席恩的酒杯都倒满。“说实话，”她说。“波顿大人所渴望的不仅仅是统治。为什么เ不是北境之王呢？泰温。兰尼斯特已经死了，弑君者残废，小恶魔不知所踪。兰尼斯特家已๐经衰落。你又让他脱离了史塔克家的控制。瓦德。弗雷不会介意他胖胖的小瓦坦来当个皇后玩玩。战斗ç到เ来的时候白港也许会造成一些麻烦。。。但是我可以肯定那ว不会生，史坦尼斯ั也不会构成任何问题。波顿ู大人会把他们全都搞定，就像他杀了少狼主一样。还会有谁呢？”
“你。”席恩说道。“你，thelaທdyofBaທrro9ton,adustinbymaທrriage,ไaທry9๗ellbຘy逼rth。”
这让她很高兴。她喝了一口酒，黑色的眼睛闪闪光。“Baທrro9ton的门户。。。是的，如果我这么เ选的话，我会成为一个大麻烦。当然，波顿ู大人也这么เ认为ฦ。所以他会努力的讨好我的。”
她本可以说的更多，但是她看到了学士们。三个学士一起从讲台后边的领主ว专用通道走了进来。一个高个子，一个胖乎乎，一个很年轻。但是他们的袍子和项链看起来就像豌豆粒和豌豆一样滑稽。这是三位领主ว大人的学士，卢斯。波顿把他们都带到临冬城来照顾鲁温的乌ไ鸦，这样消息就能ม再次从这里顺利的传递了。
当一名学士跪在波顿ู大人面前耳语时，ladydustin厌恶的说道“如果我是皇后，我就要杀光这些灰老鼠。他们到เ处都是，依靠领ๆ主们的施舍生活，互相交头接耳，在领主大人耳边窃窃私语。但是实际上，到底谁才是主人，谁才是奴隶呢？每一个ฐ大领ๆ主都有一个学士辅佐，每一个小领主都想要一个ฐ学士在自己身边。如果你没有的话，那就说明你实在微不足道。灰老鼠们读写信件，对不会读写的领主ว老爷他们甚至会亲自操刀动笔。谁知道他们到底有没有擅自篡改的主人的意思呢？我到想问问你，他们到底有什么好？
“他们会医术。”席恩解释。看起来他需要这个。
“医术，对，我从没说过他们不会那个。他们在我们生病或者受伤时出现，或者被病人搞的心烦意乱ກ。当我们变的的非常虚弱的时候，他们会在那。有些时候他们会治愈我们，我们会表示适当的感谢。当失手的时候，他们只能用我们的悲伤安慰我们，然后我们仍然对这一切心存感激。在感激之外，我们给他们地方แ栖身，让他们分享我们所有的隐私和秘密，参与我们的决策。然后不久以后，他们就会实际上统治着我们。一起都颠倒了。”
“这就是生在瑞卡德。史塔克身上的事情，他的灰老鼠名叫maທester9alys。学士只有一个名字难道不对吗？有一些人在第一次到达他们所服务的城堡的时候甚至有两ä个名字。这样我们就不能知道他们真正姓氏名谁，从何而来了。但是如果你足够有耐心，你也能ม够挖出这些秘密。在他去造他的项链之前，maester9๗alys名叫9alysflo9ers，佛花，石东，河文，雪诺。。。我们给那些私生子这些姓氏来让他们知道自己到底是谁。但是他们总是能在不经意间溜走。9aທlysflo9ers有一个ฐhighto9ergir的妈妈，还有一个ฐarcນhmaesterofthecitade的爸爸。这些都是传闻。这只灰老鼠并不像我们曾经想象的那么高尚。旧镇的学士是最糟糕的。一旦他造好了他的项链，他藏在暗处的父亲和朋友们就马不停蹄的把他送到临冬城来用他那阴毒的甜言蜜语灌满瑞卡的大人的耳朵。毫无疑问和徒利家的联姻ี是他的主意，他————”
卢斯。波顿打断了她，他把脚放到桌子上，苍白的眼睛反射着烛光。“我的朋友们，”他开始说道，大厅里顿时静了下来，静得席恩甚至能ม听到寒风撕扯窗户上木板的声音。“史坦尼斯ั和他的大军已๐经打着他的烈焰红心旗离开了森林堡。北边的山地部族目前为ฦ他效命。如果天气情况没太大变化，他们会在两ä周后到达临冬城。cນro9foodumber已๐经顺ิ国王大道南下，卡史塔克家的部队也从东面靠近。他们要在这加入史坦尼斯的部队，然后从我们手里夺走临冬城。”
色rhosteenfrey呼地站起。“我们应该前去迎战，为ฦ什么要等他们顺ิ利ำ地集合部队聚集力量？”
因为arnolfkaທrstaທrk在等波顿大人的信号，信号一到เ他再史坦尼斯的部队就立刻倒戈ຖ，席恩想，当别ี的领ๆ主们吵成一团时，波顿大人举手示意安静。“大厅不是讨论这种问题的地方，我的大人们。让我们去帮助我的儿子完成他的婚礼ึ吧！剩下的人，继续享用你们的食物和美酒吧！”
恐怖堡伯爵在三位学士的陪伴下离开了，其他人也都相继跟着离开。hotherumber,，一个憔悴的老人，面色铁青愁眉不展的离开。曼德利ำ大人却因为ฦ喝的太多，被四个ฐ壮汉驾着走出大厅。“我们应该来一鼠厨师的歌。”他咕嘟道，当他经过席恩的时候，他靠在他的腿上，“歌手，给我们唱一鼠厨师的歌。”
laທdydustin几乎是最后离开的。她走之后，大厅看起来沉闷的令人窒息。当席恩被自己้的脚๐绊到เ时，他才意识到自己้喝了多少酒。正在他头晕眼花时，他不小心从一个ฐ女侍者手里碰倒了一壶酒。酒洒再他的靴子上，留下暗红色的污点。
一只手抓住他的肩膀，五指强而有力的手指死死的抓进他的肉里。“你被征召了的，臭佬。”souralyn和他说道。他的呼吸闻起来有腐烂的气息。yello9di9ce-for-me陪他一起来的。“拉姆斯说让你带他进洞房。”
恐惧瞬间抓住了他。我要扮演我的角色，他想。为什么เ是我？最好不要拒绝，他知道。
拉姆斯大人已经离开了长厅。他的新า娘看起来似乎ๆ被遗忘了，她还坐在冰原狼旗下，一只手抓着一只银质酒杯默默呆。从她看他出现时的眼神可以看的出来，她已经喝了不少。也许她认为ฦ可以通过这种方แ式逃过下面的折磨和考验。席恩最清楚不过。“艾莉娅夫人，”他说。“来吧，是你履行自己้新娘的责任的时候了。”
席恩领ๆ着新า娘从长厅的后门出来，经过寒冷的小路走到大厅，一路上有六个拉姆斯ั的人陪同。要爬上三层台阶才能ม进到拉姆斯的温暖明亮的新房。当他们爬楼梯时，daທ摸ndance-for-ๅme说拉姆斯ั大人承诺给他一块新鲜的带着特殊标记的皮肤。
新า房为ฦ了闹洞房这个环节准备的很好。所有的东西都是新า的。壁炉里火烧的很旺。一支蜡烛点在桌子上。在餐具柜上又一大壶酒，两个杯子，还有半轮白奶酪。
同样也有一把椅子，由黑色橡木和红色兽皮打造而成。当他们进来时拉姆斯大人就坐在这把椅子里。他的嘴唇上满是闪亮的口水。“这就是我可爱的新า娘，我的好夫人。你们可以走了，不，你留แ下，臭佬。”
臭佬，臭佬，臭佬意味着toukui。他能感到เ他被砍掉的手指：左ุ手两个，右手一个。在他身后的刀鞘里匕静静的躺在那里，如此的沉重，真的如此沉重。我的右手只有小指没有了，席恩提醒自己。我仍然可以握紧ู一把匕。“大人，需要我做些什么？”
“你带给我这个女孩，谁会给她kaibao呢？让我们看看奈德。史塔克的小女儿到เ底如何把！”
她不是史塔克家的人，席恩差点说出来。拉姆斯知道，他一定知道。这是一个多么เ残酷的游戏？女孩站在床边的柱子旁，像一只受惊的母鹿。“艾莉娅女士，你应该转过身去，我必须ี为ฦ你宽衣解带。”