希兹达尔不理会太监。“殿下，弥林人前来庆祝我们的结合，你听到เ了他们为你欢呼。不要丢â掉他们的爱。”
“壮汉贝沃斯吃了太多的‘蝗虫’。”恶心的表情出现在贝沃斯棕褐ຈ色的宽脸上。“壮汉贝沃斯需要牛奶。”
“梅丽珊卓背朝长城，面向燃着火焰的沟渠，新า人在沟渠另一侧，面向着她。王后、公主和补丁脸站在新人后面。希琳公主prin9被一层层的毛皮包成了一个ฐ圆球，透过蒙着脸的头巾呼吸着大团大团的白雾。亚赛尔·佛罗伦爵士色raທxellflorent和他的后党人士拥簇着他们三人。
“光之王，保佑我们，”赛丽丝王后喊道。一些人齐声应和着。他们都是梅丽珊卓的忠实追随者：苍白的女士们，颤抖着的侍女，亚赛尔·佛罗伦爵士色raທxell，纳伯特爵士色rnarbert，兰伯特爵士色rlambຘert，穿铁甲â的士兵，穿青铜甲â的瑟恩人thenns，甚至还有几个ฐ琼恩的黑衣兄弟。“光之王，请保佑你的孩子。”
“我记得。”这倒不全是谎言。“你现在还有点闷闷不乐่，”女孩说道，“不过如果你能救我，不让我叔叔抓住我，我就原谅你。”
她脸红了。“来见罗柏的。噢，用的是其他的什么借口，但真实的原因是见罗柏。我跟罗柏差ๆ不多大，而我父亲觉得我们很相配。你们家设宴款待我们。我跟你和你的哥哥都跳了舞。他彬彬有礼，告诉我跳得很漂亮。你当时闷闷不乐的。我父亲说私生子本来就是这样的。”
在城墙的另一侧，他的双眼所能ม看到的整个ฐ世界都在渐渐变白。树林，田à野，还有国王大道——一张苍白柔软的斗篷覆盖大地，下面藏着城镇的废墟，拉姆斯ั的人纵火烧毁一切，然后扬长而去，留แ下熏黑的断壁残桓，全部被雪掩盖。雪诺造孽，雪来隐瞒。但那ว是错的。拉姆斯现在是波顿ู，不再是个ฐ雪诺了，永远都不是了。
临冬城的内墙比外墙要高，年代也更久远。古老的灰色垛口有千尺之高，每个拐角都矗立着一座四方塔楼ä。数世纪之后，外墙才拔地而起，它比老城墙要矮二十尺，但是更厚实，维护得也更完好。夸张的八角楼ä取代了朴素的四角塔。在两ä墙之间是一道护城河，河宽水深，上面结着厚厚的冰。积雪已经开始在冰盖上蔓延。白雪也在城垛上堆积起来，填满每个城齿，给塔楼们戴上一顶顶白色的软帽。
“格雷乔๒伊家的席恩，史塔克大人的养子。”他转向新娘。“艾莉娅ๅ女士，你会嫁个这个男人吗？”
“我，”拉姆西。波顿大声宣布。“波顿家的拉姆西，horn9๗ood的城主，恐怖堡的继承人。我要迎娶ດ她。谁来把她送给我？”
国王之手？这让他乐่起来。“那么色laesori呢？”
红袍僧轻笑。“都不是，qhoran是……她不是个ฐ统治者只是个服务给出忠告管理实务的人。你们维斯特洛伊人肯那ว个称之为管家或者教师。”
“北境的事你们这些南方佬不知道的还多着呢。”Bartimus爵士回答他。
“我从不知道北方แ人要向他们的心树作出血祭。”
不，阿莎想，我不是女王，也将永远不会是。“回去睡觉。”她吻他的面颊，轻轻地穿过盖伯特?葛洛佛的卧室，打开百叶窗。月亮几乎是满月，夜晚是如此清朗，她甚至能看到那ว些山脉，白雪覆盖的山顶。阴冷、萧索、荒凉，但在月光下很美丽。它们的顶ะ峰闪烁着白光，像一排参差ๆ不齐的尖牙。山麓和小山峰都隐没在阴影中ณ。
“我甜美的夫人，”在那ว以后他呢喃着，以一种带着沉重睡意的声音。“我甜美的女王。”
另一个守卫穿过大门不耐烦的晃了晃火炬对他们做了个手势。“半学士”哈尔顿ู,循规蹈矩的领着他们进入赛尔霍利斯，提利昂谨慎的跟在他脚边。
“最好别ี，老虎可是出了名的尖牙利齿。”
“前面有光，”小格里夫警告。
“再过一个消失我们就该清晰的看见伤心地了，”“半学士”哈尔顿说。“从那里开始，就该是个ฐ愉快的游览了。在罗伊达河的下游每拐一次弯就能看到เ一个ฐ村庄。阳光里成熟的果园和葡萄园还有谷地，在水面捕鱼的翠鸟，热水澡还有甜甜的葡萄酒。赛尔霍利ำ斯，瓦里萨尔还有福隆泰利ำ斯都是筑墙的大城镇，在七大王国里得称作城市了。我向我们将会——”
课程由语言开始。小格里夫把通用语说得就像母语一样，高等瓦雷利亚语，潘托斯、泰洛西、密尔、里斯ั的下层方言和水手们的行话也很流利。而他和提利昂一样对瓦兰提斯ั语一窍不通。所以每一天他们都学一点词汇，而哈尔顿来纠正他们。弥林语要更难一些，它瓦雷利亚语同源，但是像嫁接到灌木上的大树一样，带着难听的旧基斯音。“得要只蜜蜂蛰一下你的鼻子你才能正确的说出基斯语，”提利昂抱怨。小格里夫一阵大笑，但是“半学士”只是说，“再来一遍。”男孩服从了，但是这回在“zzzs”这个音的时候他不免翻了翻白眼。他有个比我更灵敏的耳朵，提利昂不得不承认，但我打赌我的舌头要更灵活。
格里夫和小格里夫用另一个。莱莫尔修女有她自己的一间，哈尔顿ู也是。“半学士”的房间是四个里面最大的。一面墙排满了书架和装ณ满了卷轴和羊皮纸的罐子；另一面墙则是一排排药膏、草药和药水。金色的阳光斜ฒ洒进微微晃动的圆窗黄玻璃。家具则包括床铺、书桌、椅子、凳子还有一个“半学士”的锡瓦斯ั棋游戏桌，到处都是木头碎屑。
琼恩目不转睛地观瞧着。他不敢在他的兄弟们面前露出胆怯。他统领着两ä百多位手下，过一半是黑城堡的守卫。他们手执长矛排成严整肃穆的黑色骑兵方แ阵，拉起的兜帽把他们的面庞遮挡在阴影里……也隐藏了事实上那么เ多人都是些老骨头和毛头小子。自由民害怕守夜人。琼恩想让他们在长城以南的新家依旧保持着这恐惧。
在笼子里，曼斯·雷德用被捆绑的双手撕扯着脖子上的套索，语无伦次地尖叫着骗局和巫术，否认他的王位、他的子民，他的名字，否认他所拥有过的一切。他尖叫着求饶，诅咒红衣女，然后开始歇斯底里地大笑起来。
“说定了，天亮前一小时。”
“成交。天亮前一小时和你的朋友还有葡萄酒一起回来。最好在瓦兰提斯还在沉睡时上路，那ว样就没人会来问我们去哪这样麻烦的的问题啦。”
提利昂不得不承认，七国的领主们确实太过看重他们的纹章了。“很好”，他让步道，“兰尼斯ั特不是什么狮子。但我还是我父亲的儿子，另外要杀詹姆和瑟曦也得由我来杀。”
这话似乎给了那ว位奶酪领主无穷的乐趣。他拍了拍肥实的大腿说道：“你们这些维斯特洛人都是那ว样。在一块丝绸上绣只猛兽，转眼间你们就都成了狮子、巨龙或者雄鹰。我可以带你去找一头真正的狮子，我的小朋友。亲王的动物园里有一大群。你愿意跟它们分享一个笼子吗？”
“一个恶魔僧，”一只耳沃尔夫说。他吐痰。“可能是他的长袍着了火，所以他跳下船去扑灭它们，”长水派克提议，引来哄堂大笑。甚至使猴子们快乐。它们在头顶上叽叽喳喳，一只猴子丢â下一把它自己的屎飞溅在甲â板上。
维克塔利昂·葛雷乔伊不信任笑声。它的声音总是留给他不安的感觉——他成了某个他不懂ฦ的笑话的笑柄。攸伦鸦眼常常嘲笑他，当他们是男孩时。伊伦也一样，在他成为湿之前。他们的嘲笑经常伪装得像赞扬，有时维克塔利昂甚至没有意识到自己้被人嘲笑了。直到他听到笑声。然后怒火中ณ烧，在他的喉咙后面沸腾，直到他好像被这滋味窒息。他对猴子的感受就是这样。它们的滑稽的动作从未给船长脸上带来一丝笑容，虽然他的船员们会大笑、冷笑、吹口哨。
“在他带来诅咒降临到我们头上之前，送他下去见淹神吧，”伯顿·亨布尔极力主张。
“一艘船沉了，只有他抓紧ู残骸，”一只耳沃尔夫说。“船员们在哪儿？被他召唤的恶魔吃掉了吗？那艘船生了什么事？“
“一场风暴”。莫阔罗双臂交叉在胸ถ前。他并没有被吓到เ，虽然他周围的人要求他死。甚至猴子似乎并不喜欢这名巫师。它们从缆绳到缆绳间跳跃，尖叫着。
维克塔利昂不确定。他从海里出来。如果不是有意让我们现他，淹神为什么会把他吐出来？他哥哥攸伦有他的宠物巫ใ师。也许淹神意欲维克塔利昂也该有一个。“为ฦ什么เ说这人是个巫师？”他问田鼠。“我只看到一个ฐ衣衫褴褛的红袍僧。”
“我也是这么想的，船长大人……但是他知道一些事。在任何人告诉他之前，他就知道我们前往奴隶湾，他知道你会在这里，在这个的沿海。”小个子男人犹豫了。“船长大人，他告诉我……他告诉我你会必死无疑，如果我们不把他带到你面前。”
“我会死吗？”维克塔利昂哼了一声。割开他的喉咙，把他扔进大海，他正准备要说，直到他的坏手一阵抽痛，从手臂几乎ๆ升到肘部有如刀割，痛苦如此剧ຕ烈，他的话变成喉咙里的胆汁。他绊了一下，抓住栏杆止住跌倒。
“巫师诅咒了船长，”一个声音说。
其他人开始喊叫。“割他的喉咙！在他召唤恶魔降临之前杀掉他！”长水派克第一个拔出短剑。“不！”维克塔利ำ昂咆哮。“靠后站！所有人。派克，把你的武器收起来。田à鼠，回你的船上去。亨布尔，带巫师去我的船舱。你们其余的，ganni们的活。”半个心跳间他不确定他们会服从。他们闲站着小声抱怨，半数人手里拿着兵刃，每个人留แ神其他人以下决定。猴屎如雨洒落在所有人的周围，啪哒啪哒啪哒。没有人动，直到维克塔利昂抓住巫ใ师的胳膊，把他拉到舱口。
当他打开门进到船长室，黑女人转向他，沉默并微笑……但当她看到เ在他身边的红袍僧时,ไ她的嘴唇从齿边收回，她暴怒地出嘶嘶嘶嘶的声音,像一条蛇。维克塔利昂用好手轻拍她的后背，让她去甲板。“安静,ไ女人。为我们倆拿葡萄酒来。”他转向黑男ç人。“田鼠说得是真的吗？你看到เ我死了？”
“是的，还有更多。”
“在哪里？什么时候？我会在战斗中死去吗？”他的好手开开合合。“如果你对我说谎，我会叫你的脑袋像一只甜瓜似的裂开，让猴子们吃你的脑子。”
“你的死亡现在和我们在一起，我的大人。给我你的手。”
“我的手。对于我的手你知道些什么？“
“我在夜火中曾看到过你，维克塔利昂·葛雷乔伊。你大步穿过火焰严肃又凶狠，你的大斧头滴着血，看不见那些抓住你手腕、脖子、和脚๐踝的触须ี，那些黑色的细线让你跳舞。”
“跳舞？”维克塔利ำ昂被激怒了。“你的夜火撒谎。我不会被牵着跳舞，我不是任何人的傀儡。”他猛地拽下手套，把坏手直伸到红袍僧面前。“这儿。这是你想要的吗？”新亚麻布已๐经被血和脓变了色。“他的盾牌上有一支玫瑰，给了我这个ฐ的那个ฐ男人。我在一根刺上划坏了手。”
“即使是最小的划伤也可能ม会致命，船长大人，但如果您允许我的话，我会治愈它。我会需要一个ฐ刀刃。银是最好的，但铁也能用。还有一只火盆。我必须ี要生一堆火。会痛。剧烈的痛，像你从未经历过一样。但是当我们做完了，你的手会归还给你。”
他们都一样，这些神棍们。老鼠也警告过我疼痛。“我是铁种，红袍僧。我蔑视疼痛。你会有你需要的……但如果你失败了，我的手没有被治愈，我会亲手割了你的喉咙，把你交给大海ร。”
莫阔罗鞠躬，他的黑眼睛闪闪亮。“正是如此。”
那一天，铁ກ船长没再出现，但随着时间的流逝，他的无敌铁种号的船员报告，听见从船长室传来狂野的笑声，笑声低沉、黑暗、疯狂，当长水派克和一只耳沃尔夫试图打开舱门，他们现它被闩上了。后来听到歌声，一支奇怪的、高音调、哭号着的歌曲，用一种学士说是高等瓦雷利亚语的语言。这时候，猴子们纷纷离开了船，尖叫着跳进海水里。
到日落，当海水变得像墨水那样黑，浮肿的太阳将天空染成深血红色，维克塔利昂回到了甲板上。他赤裸着上身，他的左ุ胳ฑ膊血染到肘部。他的船员集合，窃窃私语，交换着目光，他举起一只烧焦黑的手。他指着学士，一缕缕黑烟从他的手指上升起。“那一个。割他的喉咙，把他扔进大海，去弥林的一路上风将有利于我们。”莫阔罗在他的火中见到过这个。他也见到เ了那场通奸的婚礼，但那有什么เ关系呢？她不会是第一个ฐ女人——维克塔利昂·葛雷乔伊制造的寡妇。
第五十七章提利昂十一
治疗师嘟囔着些客套话进了帐篷，但只消一闻那污浊的空气再一瞥耶赞·祖·喀高兹便住口了，“苍白母马,”那人对糖果说。
还真让人惊讶，提利ำ昂想。谁能猜到呢？除了任何有着整个鼻子的人加上我这个有半个的。耶赞的高烧真的是“高烧”，不时的他会在自己的秽物里不好意思的扭动一下。他的粪便已经变成掺着血丝的棕色黏泥了……而擦他那ว黄屁股的任务就落到了尤罗和佩妮的肩上。就算有人帮，他们的主人也不可能抬得动他自己的体重；他用尽了他那衰弱的力量才翻到เ一边。
“我的技术在这帮不上什么เ忙，”治疗师称。“高贵的耶赞的生命掌握在神灵手中ณ。若可以的话，你们尽量让他凉快些。据说那有点用。还有，给他喝水。”受苍白母马折磨的人总是口干舌燥，喝掉数以加仑的水却全部从肠子里合着粪便排出。“干净新า鲜的水，只要他还能ม喝。”
“不要用河水，”糖果说。“决不能用。”说完这些，治疗师就走了。
我们也得走了，提利昂想。他是个戴着金项圈的奴隶，而每走一步，上面挂着的小铃铛就叮叮当当欢快地响个不停。其中一个耶赞的特别馈赠，无异于死刑执行令的荣誉。耶赞·祖·喀高兹喜欢让他的宠儿们留แ在身边，所以当他病了就轮到尤罗、佩妮和糖果以及他其他的宝贝们来照顾他。
可怜的老耶赞。板油大王不像一般主人那ว么糟。糖果在这点上说的没错。由于每夜在他的宴会上服务，所以提利昂很快现耶赞是渊凯大人们中尊重与弥林和解的人中的领头人。其他大多数人只是在观望，等着瓦兰提斯的军队到เ来。一小部分想立刻攻城，唯恐瓦兰提斯人会抢走他们的荣誉还有洗劫城市的好东西。耶赞既没有参与这些，也不赞同雇佣剑士血胡子关于用投石机把人质扔进城的提议。
但是两天内却变数颇多。两ä天前保姆还精神矍铄身体安康，耶赞还没听到苍白母马催命般的蹄声，瓦兰提斯ั的舰队还在两ä天的航程之外。但是现在……
“耶赞是不是要死了？”佩妮用的是那种“请告诉我不是这样”的声音问。
“我们都会死。”
“我的意思是说，随着时间的流逝。”
糖果给了他俩一个绝望的眼神。“耶赞不能死。”两性人轻轻抚摸着他们巨大主ว人的眉毛，将被汗水浸湿的头捋到เ后面。渊凯人呻吟一声，又是一股huang色的浊水从双腿间的喷涌。他的床铺又脏又臭，但他们去没办法移动他。
“有些主人在他们临死前会给他们的奴隶自由，”佩妮说。
糖果出一声恐怖的神经质的笑声。“只有那些最爱。他们把这些人从苦难的世界中解放，伴着他们亲爱的主人进坟墓，在死后继续为他们服务。”
糖果应该知道。他会是第一个被割了喉咙的。
山羊男孩说。“银女王——”
“——死了，”糖果坚称。“忘掉她吧！那ว条龙把她带过河，她在多斯ั拉克海ร里淹死了。”
“你在草里淹不死，”山羊男ç孩说。“若我们自由á的话，”佩妮说，“我们就能ม找到เ女王。或者至少能去找到เ她。”