“和谁？”主教的双眼紧盯着她。
这老家伙很难对付，她再次意识到。她定了定神，“那ว么เ圣母怜悯我吧。我确实违背了婚姻的契约和别的男人上床，我承认。”
“家，”丹ล妮说。“纳斯。蝴蝶和兄弟。告诉我那些让你开心、引你笑的的事，所有你最美的回忆。这样让我忆起世界上还忆旧ງ存在美好。”
“若您乐意。”弥珊黛在她身边坐下。“我们说什么เ呢？”
女孩很快便被拍走，撵到她的新主人那儿，紧攥那ว点遮身物盖住那细小的粉rutou的胸ถ。两个ฐ奴隶将乔拉·莫尔蒙牵到เ高台上取代了女孩的位置。骑士除了块遮羞布外几近全裸容我花痴一下……那ว个老太婆拍他也许另有所求==，后背因鞭打而遍布红印，脸庞青肿到无法辨认，手腕和脚踝则ท有锁链的束缚。让他也尝尝曾为ฦ我准备的那顿美餐的滋味。提利ำ昂想，但他现自己从骑士的苦难中并没得到什么乐趣。
“第九十九号拍品，”拍卖者喊道。“一个ฐ战士。”
“你是个ฐ女王。你想做什么做什么。”他的手划过她的腿。“我们还剩几夜？”
“你知道我不能那么做。”
“我誓。”接着是娜梅小姐，“多恩的红毒蛇奥伯伦·马泰尔，一个ฐ比你强得多的男人——我以他的名义起誓。”
“我誓。”特蕾妮先说，“让父亲的坟墓作我的见证。”
玻璃，琼恩沉思，也许在这里有用。黑城堡有自己้的玻璃花园，正如临冬城的玻璃花园。依靠玻璃花园，我们甚至可以在深冬种植蔬菜。最好的玻璃来自密尔，可是一个ฐ上等的透明玻璃片的价值几乎与等重的香料无异，而绿玻璃和黄玻璃又不能达到เ如此效果。我们需要的是钱，有了足够的钱，我们可以在密尔找到学徒和工ื人，把他们带来这里，给他们自由á以使他们传授技艺给一些我们的兄弟。这是实现这一计划的唯一方法。如果我们有钱，可事实恰恰相反。
他们坐绞车回到地面。风刮地猛烈，一如老奶妈在琼恩幼时告诉他的故事里的冰龙般寒冷。沉重的笼子摇动着。笼子时时刻๑刻刮擦着长城，生成在阳光下光亮闪烁的透明的冰雨，有如尖利的玻璃碎片。
死亡,梅丽珊卓想骷髅头预ไ示死亡火焰燃烧着,出细碎的爆裂声,ไ在轻微的劈劈啪啪声中ณ,她听到了呓语声,是一个ฐ名字,ไ琼恩雪诺橘红色的火舌勾勒出他的长脸,忽隐忽现地浮ด现在她面前,ไ像是透过飘动的门帘看到เ的若隐若现的影子他开始时是一个人,接着变幻成狼形,ไ然后又变幻成人但是不管他如何变幻,骷髅头总是到处都是,始终围绕着他
在一座高高的灰色悬崖下,在成百个ฐ洞穴中ณ,火焰仍然在燃烧着然而,紧接着起风了,白雾涌ไ进山洞,带着刺骨的寒冷,终于火焰一堆接一堆地熄灭了再往后,ไ所有的幻像都消失了,除了无数的骷髅头
“你一定要吗？”侏儒无力的抗议。“我去哪里，窗户外面？”
楼上的房间非常小，尤其是四楼ä这些便宜的房间。在旅๓馆倾斜屋顶ะ下方的角落里，捕获者选择的卧室有着低矮的天花板、气味难闻的塌陷羽毛床，还有倾斜的木地板，这让提利昂想起了鹰巢城的天牢。至少这个房间还有墙，而且还有窗户，那些是房间主要的风景，旁边是嵌在墙上方แ便用来拴住奴隶的铁环。他的捕获者点了支牛油蜡烛后便把提利昂的锁链栓在铁ກ环上。
flo9ers走出帐篷：“进来吧。”
jon9也许会是那ว些继任者之一，如果他不这么เ逃亡了的话。他在勇仝士团呆了五年，从列ต兵一路升为toyne的右手荣位。如果他留下了，他也许会在myl仝estoyne死后成为他们所追随的对象，而不是harrystri9d。但griff不后悔自己选择的路。当我回到维斯ั特洛，就不会成为另一个长杆上的头颅了。
“骗子！”达庚柯德抽出了他的长剑，“你是个变色龙。我们凭什么要听信你的承诺？”
“你们自己看吧，”他回答。但他几乎确定在场的没有人识字。“拉姆斯大人对俘虏将信守承诺，只要你们同样对他信守承诺。”他只不过会取走几根脚趾，手指或是其他什么东西。他还可能ม割了我的舌头，或者剥掉我腿上的皮，从脚๐后跟直到大腿根。“放下你们的剑向他臣服，你们就可以活命。”
一直就是。“是我变聪明了，札罗。”
“你变的多疑ທ了，丹ล妮莉丝。”
曾经，就在不久之ใ前，他还能蹲在她的肩膀上，用尾巴绕着她的手臂。曾经她亲手来喂他切碎的烤肉。他是第一个被拴上铁ກ链的。丹妮莉丝亲自把他领ๆ到深坑，把他关在几头公牛当中。一旦他狼吞虎咽吃饱之后就变得昏昏欲睡了，他们趁他熟睡时用给他拴上铁链。
韦赛利昂的爪子紧紧地抠着石头，每次他试图奔向她时巨เ大的铁链都嘎ะ嘎作响。当他无法靠近时，他出一声怒吼，竭尽全力地扭过头去，向身后的墙壁喷出金色的火焰。还要多久他的火焰就足以崩碎石头融化钢铁？
忧郁的艾迪抓住了史林特的一只胳膊，埃恩·伊梅特抓住了另一只。他们一起他从长凳上架起。“不，”杰诺斯大人抗议道，粥从他的嘴中喷了出来，“不，放开我。他不过是个小子，一个杂种。他父亲是个叛贼。身上带着畜生的记号，他那头狼的……放手！你们会后悔今天这么对待杰诺斯?史林特的。我在君临城有朋友，我警告你们……”他一边抗议一边被半拖半拽地押上台阶。
艾利沙?索恩把手从剑上拿开，退到เ一边让艾迪?托勒特过去。
“也许他老人家会对野人新娘有兴趣，”梅丽珊卓女士提议。“这个胖子结婚了吗，雪诺大人？”
“是‘肥得骑不上马大人’吧。”威曼曼德莱大人从白港来回信，信里一味絮言他自己如何如何年老体衰，别的事一概ฐ不提。那封信史坦尼斯也让琼恩不得外传。
它原来的主人已经死了，她的后脑แ变成了掺着骨头渣子的粉红果酱，但她的披风看起来又厚又暖。那时正下着雪，而瓦拉米尔又在长城丢â了自己的披风。他的睡袋，羊毛衬衣，羊皮靴和皮手套，他贮藏的蜂蜜酒和食物，从他睡过的女人得到เ的几把头，甚至曼斯ั赠与的金臂环，统统丢下了。我被烧焦，死掉，然后又逃跑，因为伤痛和恐惧几乎ๆ疯掉。这些回忆仍令他感到羞耻，但逃跑的不止是他，成百上千的人同样落荒而逃。战役输掉了，骑士们来了，穿戴着盔甲â，无法匹敌，杀掉所有敢抵抗的人。不逃就是死。
如果更健壮一些的话，瓦拉米尔可能也成为他们中间一员。海是灰暗，冰冷而且遥远的。他知道自己不能活着看到它。他死过了九次，这次将是真正的死掉。一件鼠皮披风，他回忆起来，他捅了我，就为了一件鼠皮披风。
一个女孩脸红了。另一个挑衅地瞪视着，“你不能动我们，‘臭巨人’托蒙德，你让我们走。”
“哈哈！你赢了，乌鸦。她们没长老二。尽管小的这个装ณ了个ฐ球球，但她仍是个ฐ正在成形中ณ矛妇。”他招呼手下们，“去给她们找几件女人衣服穿上，趁雪诺大人弄湿neiku之前。”
“我需要两个ฐ男ç孩代替她俩。”
“怎么เ说？”托蒙德捋了捋胡子说道，“对我来说，一个ฐ人质就是一个人质。你那ว把长利ำ剑切下女孩的头和切下男ç孩的头一样容易。父亲也爱自己的女儿。好吧，多数父亲。”
她们的父亲与我无关。“曼斯曾经唱过那《勇敢的丹妮·菲林特》吗？”
“据我所知没有。他是谁？”
“一个打扮得像个男孩的守夜人女孩，她的歌优美而悲伤。她的结局并不优美。”在某些版本的歌曲中，她的灵魂仍在长夜堡游荡。“我把这两个女孩送到เ长坟堡。”那里只有两个男人：埃恩·伊梅特和‘忧郁的’艾迪，两个人他都信的过。而所有其他黑衣兄弟，他都不敢保证。
托蒙德明白了。“下流的鸟儿们，你们乌鸦。”他啐一口唾沫，“那么，再加两ä个男孩。一会儿给你。”
直到99๗个人质都已๐慢吞吞地通过他们走进长城下面的通道，这时‘巨เ人克星’托蒙德了最后一个人选，“我的儿子，戴温。你得时刻保证他受到เ好的照顾，乌鸦，否则ท我会把你的黑心肝炒了下酒。”
琼恩仔细观察这个男ç孩。布兰的年龄，或者说如果席恩没有杀死他，他此时的年龄。然而戴温没有一点儿布兰的可爱。他是个矮胖的男孩，短腿，粗胳膊，宽阔的红脸——他父亲的迷你版，长着深褐色的浓密头。“他会担任我的侍从。”琼恩向托蒙德保证。
“听到了吗，戴温？切不可自以为是。”转向琼恩说道，“他还需要不时地好好敲打，不过，小心他的牙齿，他咬人。”他再次取下号角，凑到唇边，吹响了另一个音节。
这次是战士们走上前来，而且不止10่0人。当他们从树下钻出来时，琼恩·雪诺判断，50่0่人，或许有1000人之ใ多。只有十分之一的人有坐骑，但所有人都穿着盔甲。他们背上背着圆形的柳编盾牌，盾牌外层附了兽皮和熟ງ皮革，并描绘了各种图案：蛇、蜘蛛、割下的头颅、血淋淋的战锤、破碎的头骨、恶魔。少数人穿着窃取来的钢甲——从死去的游骑兵尸体上劫掠的遍布凹痕的零碎盔甲。其他人用骨头武装自己，就像‘叮当衫’。所有人都穿了毛皮和皮革。
也有矛妇混杂其间，长长的头流泻而下。看到她们，琼恩忍不住想起耶歌蕊特：像流火一样的头，当她在洞穴里为他脱光衣服时的脸上表情，她的声音。“你什么也不懂，琼恩·雪诺。”她对他说了不下1้00次。
一切都恍如昨日。“你可以先放女人们过来，”他对托蒙德说，“母亲和少女。”
托蒙德精明地看了他一眼，“恩，我可以。然后你们乌ไ鸦就可以决定关闭城门。几个战士站在那边，好吧，那样就能让城门保持常开，是不是？”他咧嘴笑了笑，“我买了你血价的马，琼恩·雪诺，并不意味着我们不会数它的口齿。现在你不用想我和我的人不相信你。我们和你们一样相信对方แ，不多不少。”他哼了一声，“你想要战士，不是吗？好，他们在那ว。每个都抵得上你们六个黑乌鸦。”
琼恩只有苦笑，“只要他们把手中的武器对准我们共同的敌人，我就知足了。”
“想让我对此作出承诺，是吗？‘巨เ人克星’托蒙德说出的话，一言九鼎，给你。”他转身朝地上啐了一口。
许多人质的父亲也行进在战士们中间。经过的时候，有的用冰冷呆板的目光瞪视琼恩，手指拨弄着剑带；其他人则ท朝他微笑像是久别重逢的亲人，然而有些微笑比任何瞪视都更让琼恩·雪诺感到เ难堪。没有人屈膝，但很多人向他起了誓。“托蒙德的誓言就是我的誓言，”‘黑’布罗格声称，他是沉默寡言的人。‘破盾者’索伦稍微低下头咆哮着说，“索伦的斧子是你的了，琼恩·雪诺，如果你确实需要的话。”‘国王血脉ำ’‘红胡子’格瑞克带着三个ฐ女儿。“她们将成为好妻子，给她们的丈夫生许多强壮的有高贵血统的儿子。”他吹嘘道，“就像她们的父亲，他们是‘境外之ใ王’‘红胡子’雷曼的后代。”
琼恩知道，对自由á民来说血统没有什么เ意义。耶歌蕊特曾经告诉过他。格瑞克的女儿们有着和耶歌蕊特一样的火红头，尽管她是乱成的一团卷，而她们是又长又直的披肩。火吻而生。“三位公主，一个ฐ比一个可爱，”他告诉她们的父亲，“我会让她们当上皇后。”他揣测：比起瓦迩，赛丽丝·拜拉席恩或许会更喜欢带着这三个女孩。他们更年轻，肯定也更温顺。看着她们就觉得很甜美，尽管她们的父亲像个傻子。
‘流浪ฐ者’霍尔德以他的剑起誓，琼恩还从没见过那ว么เ多缺口和凹痕的剑。‘海豹剥皮人’德温送给琼恩一顶ะ海豹皮帽，‘猎人’哈尔勒送给他一个熊爪项ำ链。女巫ใ战士莫娜摘下森林女巫的面具，长时间的吻他带手套的手，并誓做他的男人或女人，随便他喜欢选哪个ฐ，等等等等。
通过时，每个战士都拿出自己้的宝物，扔到事务官们放置在城门前的某架手推车上。琥珀坠，金项ำ圈，饰有宝石的匕，镶宝石的银胸ถ针，手镯，戒指，乌ไ银杯，金酒杯，号角和角杯，1把绿色玉梳，1้个淡水珍珠项链……所有都被迫交出来，并由波文·马尔锡记录在案。有个人上缴了一件银片衬衫，这肯定是为某位领主专门制ๆ作的；还有一个人交出一把断ษ剑，剑柄上镶嵌着三块蓝ณ宝石。
另外，还有些更怪异的东西：1个ฐ用长毛象毛做的玩具长毛象，1้个象牙做的阴精，1้个独角兽头骨做的舵柄——还保留แ着完整的独角。在自由贸易城邦，这些东西能换多少食物？琼恩·雪诺说不上来。
骑手们过去之后是来自冰封海ร岸的人们。琼恩看着十二辆巨大的骨头战车滚滚而过，伴随着哗啦啦地响声，就像叮当衫。六辆车轮完好，另外六辆的车轮换成了滑行装ณ置。它们平稳地滑过雪堆，而轮子战车正陷在雪堆里。
拉战车的狗都是令人生畏ั的怪兽，和冰原狼一样大。妇女们都穿着海ร豹皮，有些人怀抱着婴儿。大点儿的孩童们拖着脚๐步走在母亲身后，抬起双眼看着琼恩，那ว眼睛又黑又生硬就像握在他们手中ณ的石头。有些男人帽子上插着鹿角，有些则插着海象牙。琼恩很快注意到，这两ä种人互相敌视对方。几只瘦驯鹿走在队伍后面，巨เ狗们则ท紧跟其后。
“小心那群人，琼恩·雪诺，”托蒙德警告他，“一个野蛮民族，男人们够差ๆ劲，女人们则更糟。”他从马鞍下面取下一皮袋酒递给琼恩，“给，这个或许会让他们看起来不那么เ可怕。夜晚还能帮你取暖。不，继续，送给你了。放开喝吧。”
里面加了蜂蜜，酒仍然够烈以至于琼恩呛得流出眼泪，肚子里好像有条火舌窜上胸膛。他又痛饮一口。“你是个好人，‘巨人克星’托蒙德。作为一个野人来说。”
“比大多数人更好，或许。有些人我自愧不如。”
野人们连绵不断地到来，直到太阳爬上蔚蓝晴空。正午时分，一辆牛车在通道里面的某个ฐ拐弯处卡住了，行进队伍不得不停滞下来。琼恩·雪诺亲自过去查看，车子现在已经嵌死了，后面的人们威胁说要把车子砸烂把挡道的牛宰了，而车夫和他的家人则ท誓谁敢这么做就杀死谁。在托蒙德和他的儿子托雷格的协助下，琼恩总算是阻止了野人们的一次流血冲突，但等到道路再次畅通大半个小时的时间已经过去了。
“你们需要个大点儿的门，”托蒙德向琼恩抱怨，一边愁眉苦脸地看向天空——风吹来几朵乌云。“这种走法太他妈慢了，像是一根芦苇管吸奶水，哈。要是我有‘乔曼的号角’，我一定好好吹上一吹，然后我们就可以从长城废墟上爬过去了。”
“‘乔曼的号角’已๐经被梅丽珊卓烧毁了。”
“是吗？”托蒙德用力拍着的大腿叫骂，“她烧毁了那么好的大号角，唉！我敢说，这是天杀的罪孽。有一千年的历史了，那个号角。我们在巨เ人之穴找到了它，从没有人见过这么大的号角。曼斯肯定是因为这个ฐ原因才告诉你那是‘乔曼的号角’：他想让你们乌鸦相信他用那个ฐ号角能吹倒你们那该死的长城。但是我们没有找到真正的号角，我们还没挖完。如果我们有真正的号角，你们七大王国的每个ฐ屈膝者将会在整个夏天都有镇酒的大冰块。”
琼恩坐在马鞍上转过身，皱着眉头。乔曼吹响了冬之ใ号角，唤醒了地下的巨เ人。那个巨เ大的号角，古金镶边，内里镌刻古老符文……是曼斯·雷德说谎，还是现在的托蒙德说谎？如果曼斯的号角只是个ฐ赝品，真正的号角又在哪里？
到下午太阳已经看不见，天气转阴还刮ุ起了风。“要下雪了，”托蒙德严肃地宣布。
别ี人也会从这大块的白云中看出同样的征兆。这似乎会激他们的急躁情绪，火气开始上涨。一个男人试图悄悄溜过前面排了数个时辰的队列ต时被刺了一下。托雷格夺下了攻击者的刀，把两个人都拖出队列，送到野人帐篷再重走一遍。
“托蒙德，”看到เ四个老妇人推着一车小孩通过大门时琼恩说道，“说说我们的敌人吧。我想知道你们所了解的一切有关异鬼的事情。”
托蒙德抹抹嘴唇，“它们不在这儿，”他嘟囔着说，“不在长城这边。”老家伙不安地瞥向白雪覆盖的树木，“但它们从没走远，你知道。它们不会在白天出现，不会在太阳照ั射下出现，但不要认为它们已๐经走了。‘阴影’永远不会离开。或许你看不到它们，但它们总是跟在你的身后。”
“你们南下的时候遇到异鬼了吗？”
“它们从不大规模地出现，如果那是你的意思的话，但它们依然就在我们身边，骚扰不断ษ。我们损失了比我预想多得多的侦察兵，掉队或走散的人也都没有回来。每天夜幕降临，我们都围着火堆搭建帐篷。它们不喜欢火，这毫无疑问。然而，当大雪降下……雪、冰雹和冻雨，就很难找到干柴或引火物，而且寒冷会让……某些夜晚我们的火堆渐渐熄灭。那ว样的夜晚，你总会在第二条黎明现一些死人。’less他们先找到เ你。那晚是托温德……我的儿子，他……”托蒙德转过脸去。
“我知道，”琼恩·雪诺说道。
托蒙德转回身，“你什么都不知道。你杀死过一个ฐ死人，是，我听说了。曼斯杀死过一百个。一个人可以和死人战斗ç，但当它们的主人来临，当白色迷雾升起……你怎么和迷雾战斗？乌ไ鸦？长着牙齿的‘阴影’……空气冷的无法呼吸，吸到肺里像刀子……你不知道，你不可能知道……你的剑能劈开寒冷？”
走着瞧，琼恩想，他想起来山姆曾对他说过的话——山姆从老旧书里找到เ的东西。‘长爪’是在古瓦雷利亚的龙火里打造的，经过龙焰锻烧，还种下过符咒。龙晶，山姆这么เ称呼它，比任何普通钢都更强韧，更轻，更硬，更利……但书上的说辞未必可信，经不经得起考验战斗ç中ณ才能ม知晓。
“你说的对，”琼恩说道，“我不知道。如果诸神慈悲，我将永远不会知道。”