“很好，”丹妮说。
“无垢者很快就能学会你们原始的语言，”一切商定后，克拉兹尼·莫·纳克罗兹补充，“但需要你派奴隶去教。收下这一个ฐ作为我们的礼ึ物吧，象征交易顺ิ利ำ。”
我的爱人躺卧其间。
我的羽床柔软深陷，
“大人，南面山坡上爬满了那ว些东西！”
“不！”莫尔蒙竭力吼叫，才让声音压过号角，“把他们叫回来，我们突围！”他站在马蹬上，黑斗ç蓬在风中剌剌作响，铠甲â映射着火光。“全体整队！”他高喊，“楔形队形，我们骑马冲出去！先朝南，再往东！”
“哈尔温？”艾莉亚轻声道，是他！真的是他！透过胡子和纠结的头，她看见胡伦儿子的脸，他从前常牵她的小马在院里走动，常跟琼恩和罗柏一起练习长枪冲刺，在宴会上他酒量惊人。而今他虽瘦了，却变得强壮，还留แ起了以前从未留แ过的胡子。真的是他，她父亲的人！“哈尔温！”她挣扎着向前去，试图挣脱柠檬铁一般的抓握。“是我啊，”她喊，“哈尔温，是我，你不认识我了吗，不认识了吗？”泪水涌出来，她现自己้像婴儿一样哭泣，又变回从前那个笨女孩。“哈尔温，是我啊！”
艾莉亚从没见过如此衣杉褴褛的队伍，但他们手中的长剑、战斧和弓箭很精良。有两人进门时好奇地瞥了她几眼，但没有说话。一个戴生锈半盔的独眼人嗅嗅空气，咧嘴微笑，一个满头僵硬黄的弓箭手大叫着要麦酒。队伍末尾是一个ฐ戴狮冠盔的长矛兵，一个跛腿老人，一个ฐ布拉佛斯ั雇佣兵和……
“你有没有在树上留แ标记？”
“我不想吃青蛙。”梅拉来自颈泽，习惯吃青蛙，布兰也不好责怪，可是……“我想吃鹿肉。”片刻间，他记起鹿的滋味，鲜血和肥美的肉，垂涎欲滴。为了它，我恶斗一场，我是赢家。
提利昂想起提魅烧烂的眼睛，夏嘎ะ的战斧ร，齐拉的人耳项ำ链，还有波隆，尤其是波隆。
“和他弟弟一样，格雷果爵士有他的用处。想要在权力的游戏中胜出的人，身边都需要野兽……从波隆爵士和那些原住民看来，你已经学会了这一课。”
或许他又健忘了，齐特心想，这人蠢得什么都记不清。
小保罗眨眨小小的黑眼珠。
随后卫兵护送武器师傅离开，提利昂爬上凳子。“瞧……一把给小乔๒，一把给詹姆，而您的侏儒儿子连把匕也没有。这不太公平吧，父亲？”
“所得的金属只够打造两把剑，三把是不成的。你想要匕，去军械库随便挑就好。劳勃收集了一百多把上等货。别的不说，单吉利ำ安送他做结婚贺礼的那把就是奇物，刀刃镀金，握柄是象牙，圆头则为蓝宝石。来自异域的东西也很丰ถ富，这十几年来，海外诸国使节摸透了劳勃的脾ຆ气，每次都献上宝石匕和镶银剑。”
提利昂微笑：“想讨好劳勃，他们不如献上自己้的女儿咧！”
“没错。他虽爱匕，但一生中ณ只使用过一把，那是小时侯琼恩·艾林送他的。”泰温公爵挥挥手，示意不再谈论劳勃国王及他的匕。“你去河滨视察，情况如何？”
“一片狼籍，”提利昂道，“甚至还有死人死马未被埋葬。重开港口之前，务必疏通黑水河，因为到เ处都是沉船。此外，四分之三的码头亟需修缮，许多部ຖ分必须彻底拉倒重建。整个ฐ鱼市完全毁灭，临ภ河门与国王门被史坦尼斯的攻城锤损毁，得着手更换……费用合计起来，十分庞大。”你不是拉屎都有黄金吗，父亲？快快找个地方แ方便吧。他想这样说，但很明智地闭上了嘴巴。
“找钱是你的事。”
“是么？上哪儿找？我告诉过你，国库早ຉ就空了。事实上，我们连炼金术士和铁ກ匠的账都没结清，瑟曦居然还要我负责乔๒佛里婚礼一半的费用——想想看，那七十七道该死的菜，一千位宾客，装满鸽子的巨型派饼，歌手，戏子……”
“铺张自有铺张的用处。这是向全天下展示ิ我们凯岩城富裕和力量的最好机会。”
“那ว么，费用应当全记在凯岩城账上。”
“到底怎么回事？我见过小指头的帐本，经由他的打理，财政收入比伊里斯时代整整提高了十倍。”
“你不见开支增加多少！劳勃挥霍钱财就跟他挥霍‘种子’一样慷慨。此外，小指头的钱多半是借的——对此你应该很清楚才对，他从你这儿借得最多。不错，他的确生财有道，可惜增加的财富又为贷款的利ำ息所抵消。你愿意勾销国库拖欠兰尼斯特家族的债务吗？”
“当然不行。”
“那ว么，照ั我看来，七道菜完全足够，宾客数目也应缩减到เ三百人。事实上，不要什么跳舞的熊也能ม举办一次美满的婚礼ึ。”
“这样的话，提利ำ尔家会把我们当吝啬鬼。我的决心不变，操办婚礼和河滨重建的事都必须执行，假如你找不到钱，我就换一个ฐ财政大臣。”
如此迅的去职将让提利ำ昂无颜见人。“……妈的，我去找！”
“这是你的职责。”父亲说，“此外，你还得把你老婆的床找到。”
他果然知道了。“我知道它在哪儿，谢谢你的关心。这件家具放在窗子和壁炉之间，上面有天鹅绒罩子和鹅毛床垫。”
“我很高兴你没忘记。下一步，你要试着去了解和征服这张床上的女人。”
女人？她还是个孩子。“是八爪蜘蛛在你耳边嘀ถ咕，还是应该感谢我亲爱的老姐呢？”瑟曦自己的床上秘密提利昂从未泄露，他还以为ฦ她不会过分到这般地步呢。“告诉我，为何珊莎所有的侍女都是瑟曦的人？居然连我的卧室都不放过，简直恶心透顶！”
“你不喜欢谁，尽可以赶走重新雇，这是你身为一家之主ว的权利ำ。我关心的只是你何时能履行婚姻ี义务，这件事……说实话，令我有些困惑。你和妓女乱ກ搞是出了名的，这个史塔克家的女孩究竟有什么เ问题？”
“我tamaທde把jibຘaທ插进谁的身体关你什么เ事？”提利昂质问，“珊莎还小。”
“还小？她哥哥一死，她就是临冬城的主人。你越早占有她，就离北境之ใ主的地位越近，关键在于让她怀孕。需要我提醒吗？没有完满的婚姻ี是可以随时废除的！”
“那ว是总主ว教或宗教会议的事，我看不必担心，咱们亲爱的总主ว教大人不过是个ฐ橡皮图章，叫他说一他不敢说二，比月童还听话。”
“或许我该把珊莎·史塔克交给月童才对，至少他知道怎么เ对付女人。”
提利ำ昂紧ู紧抓住椅子扶手，“够了，我听够了这些关于我老婆的议论。既ຂ然说到这个ฐ，为何不谈我老姐即将来临ภ的婚礼ึ？记得——”
泰温公爵不让他说完，“梅斯ั·提利ำ尔拒绝让他的继承人维拉斯ั迎娶瑟曦。”
“拒绝咱们家可爱的瑟曦？”提利昂开始感到有趣了。
“当我度提议时，提利尔大人似乎并不反对，”父亲说，“但一天之后，一切就全变样了。都是那老太婆的功劳，她使出百般解数吓阻他儿子。据瓦里斯说，她告诉公爵，你姐姐年纪大又放荡，不配她宝贝的独腿孙子。”
“瑟曦或许会喜欢上他咧！”提利昂微笑。
泰温公爵狠狠地瞪了儿子一眼。“这次提议，她不知情，我也不准备让她知道。从今往后，对我们家族而言，这件事从未生过，记清楚，从未生过。”
“是嘛ใ？”提利昂怀疑父亲会让提利尔公爵在将来的某个时刻๑为此“还债”。
“眼下问题的本质并没有变，你姐姐必须ี嫁出去，但对象该换谁？我有几个ฐ候选人——”他还不及说，便传来扣门声，一名卫兵通报派席尔大学士求见。“请他进来。”泰温公爵道。
派席尔拄着藤杖，颤巍巍ณ地走近来，行到中途，他死死瞪着提利昂，目光好似能ม凝固牛奶。他曾谓为可观的白胡子——被某人不幸地削掉后——如今变得稀疏而脆ะ弱，只剩几根难看的粉色丝垂在下巴。“相大人，”老人一边说，一边极尽所能ม地弯腰鞠躬，“黑城堡又有信鸦过来。我们可否私下谈谈？”
“不必。”泰温公爵挥手让国师落座，“提利ำ昂可以留下。”
噢噢噢，是嘛ใ？他揉揉鼻子，凝神倾听接下来的话题。
派席尔清清喉咙，咳嗽了半天。“这封信和上次一样，由á那ว个叫波文·马尔锡的人送出。他自称代理城主ว，信上说，莫尔蒙大人现大批野人正兼程南下。”
“长城之外的土地能供应的人口殊为ฦ有限，所以——”泰温公爵不为所动，“——这种警告真是陈词滥调。”
“可是，大人，这回莫尔蒙的报告从鬼影森林里传来，他说自己้正遭到攻击。此后不久，信鸦们纷纷归还，但没一只绑有信息，因此这个波文·马尔锡认为莫尔蒙大人和守夜人的巡ำ逻队已๐遭不测。”
提利ำ昂相当喜欢老杰奥·莫尔蒙，喜欢他粗鲁的幽默和会说话的鸟。“消息可确定？”他问。
“不能确定，”派席尔承认，“基于莫尔蒙的队伍无一归来的事实，波文·马尔锡推测他们悉数为ฦ野人所杀，而野人的目标正是长城。”他伸手到เ袍子里取出一张信纸，“这是信的原件，大人，给五位国王，恳求将能搜罗到的人手全部ຖ调拨给他。”
“五位国王？”父亲颇็为ฦ不悦，“维斯特洛只有一个ฐ国王，这帮穿黑衣的白痴想从陛下这里讨点便宜，先懂得识时务再说。你回信的时候，告诉他，蓝礼ึ丢了性命，而其他几个不过是叛臣贼子。”
“他们会了解的，大人。长城毕竟地处偏远，消เ息闭塞，”派席尔伸伸脖ๆ子，“那ว么，马尔锡的要求怎么เ办呢？似乎应该召开御前会……”
“毫无必要。所谓的守夜人军团，不过是小偷、杂种、杀人犯和乡野匹夫的集合，他们可以自己้照顾自己้，当然，若有人约束，也能收归我用。目前就是机会，莫尔蒙死了，他们得有个ฐ新า司令。”
派席尔阴险地看了提利昂一眼，“您真是一语中的，大人，我正好有合适人选，杰诺斯ั·史林特。”
提利昂可不喜欢这提议。“守夜人军团的总司令向来由á黑衣兄弟们自行选举，”他提醒他们，“而史林特大人只是个新า奇书网整理'ู人，我很清楚他的情况，正是我把他送去的。短短时日，他怎可能越前辈们当选呢？”
“因为，”父亲缓缓地说——那声调似乎在嘲讽提利ำ昂的单纯，“他们若不乖乖选他，就一个ฐ援兵也得不到เ。”
妈的，这招好狠，提利昂倾身向前，“但是父亲，请听我一言，杰诺斯·史林特实在是个ฐ无能ม之辈，影子塔和东海ร望的长官都比他强。”
“影子塔的守备队长来自海ร疆城的梅利ำ斯ั特家，东海ร望的则是位铁民。”很明显，泰温公爵不相信他们能为ฦ他所用。
“杰诺斯ั·史林特是屠夫之子，”提利昂继续规劝父亲。“你自己也告诉过我——”
“我记得我说过什么，但黑城堡不是赫伦堡，守夜人也不等于御前会议。每样工ื具都有其专门的用途，而每个任务都需要专门的工具。”
提利ำ昂为父亲的固执而恼火，“听我说，杰洛斯ั大人是个名不符实的恶棍，况且谁出价高，他就会倒向谁。”
“我把这视为ฦ他最大的优点，试问谁能比我们出价更高呢？”他转向派席尔，“立刻去写信，告诉他们乔佛里国王对莫尔蒙总司令以身殉职的高尚行为ฦ感到无比钦佩，并致以诚挚的哀悼，遗憾ย的是，由于叛臣贼子四处作乱，一时抽不出多余人手。但只要后顾ุ无忧，问题自然迎刃而解……因此守夜人军团必须ี以行动来维护王权。在信的末尾，告诉马尔锡，代陛下向他忠实的朋友和仆人——杰洛斯ั·史林特大人——致以最亲切的问候。”
“是，大人。”派席尔点点满是皱纹的头，“您真高明，我即刻๑去办。”
我真该削下你的脑袋，而不是胡子，提利ำ昂心想，我真该把史林特和他亲爱的朋友亚拉尔·狄姆一起推到海里去。至少在银舌西蒙身上，我没有犯下同样的错误。看见了吗，父亲？他想声明，看见我学得多快了吗？
｜金沙论坛精校·小安安｜
精校第三十三章山姆威尔
阁楼上女人在吵吵闹闹地生孩子，下面火盆旁男ç人奄奄一息。山姆威尔·塔利说不准哪一样更让他害怕。
他们为可怜的巴棱盖了一堆毛皮，并把火生得旺旺的，可他仍只会说：“冷，帮帮我，好冷。”山姆喂他洋葱汤，但他吞不下，勺子灌得有多快，嘴唇漏出来就有多快，汤汁顺着下巴滴落。
“这家伙死定了。”卡斯ั特边咬香肠，边冷漠地看了巴棱一眼，“问我的话，给他一刀比灌汤来得仁慈。”