钟儿转向艾莉亚，“他不喜欢女孩子？”
“不想，我说了不想。”詹德利猛然起身，离开桌子，走进外面的夜色之中。
“他们是瓦德吗？”听上去像是小瓦德·佛雷会干的事。
“有时候骑士就是怪兽，布兰。小个ฐ子泽地人在场地中穿行，享受着温暖的春光，没伤害任何人，不料却来了三个侍从，都不过十五岁，但都比他高大。他们三个认为ฦ，这是他们的世界，而他无权呆在这里，所以夺走他的矛，还把他推倒在地，咒骂他是吃青蛙的。”
“直到让死人复生？”黑鱼布兰登尖刻地说，“艾德慕，真相早ຉ就被卡史塔克家的人带出去啦，要玩游戏，我们已๐经晚了一步。”
“我们无需说谎，只是什么เ也别说。把那ว两ä个孩子埋掉，在战争结束前，一句也不提。您想想，威廉是凯冯·兰尼斯ั特爵士的儿子，泰温·公爵的侄儿，提恩的母亲是吉娜夫人，父亲来自佛雷家族。如此看来，就连孪河城方面也半点不可泄露，直到เ……”
“你再用提问作回答，我就把你交给骸骨之王，”曼斯ั·雷德边向琼恩保证，边走过来，“谁是这里的头？”
哈犸轻蔑地哼了一声，鼻孔里喷出霜气，“蠢蛋乌鸦！”
“噢，我当然会，我想做什么就做什么เ。”
“你千万别ี把我惹火了，弑君者！”
她的亲吻比阳春还暖意；
多恩人的妻子像艳阳一样美丽，
霍斯特公爵呻吟：“死了。”他的手摸索ิ过来，“但没有关系，你会再怀上的……怀上一群乖๔宝宝，嫡生的宝宝。”
“谁是艾菊，大人？你想让我把她找来吗，爸爸？我该上哪儿去找她？她还活着吗？”
“我的弟弟黎斯特和莱诺克。”聿运杰克宣称。
“好人贝克和磨房主ว的儿子墨吉，他们来自唐纳林。”一名老妇在阴影中喊。
“梅里曼热情而慈爱的遗孀。”绿胡子补充。
“烂泥塘的修士们。”
“安德雷·查尔顿ู爵士和他的侍从卢卡斯‘鲁特’，散石场与矛斯ั屯的男ç女老少。”
“富有的戴丁斯男ç爵夫妇。”
七弦汤姆逐个计点，“临冬城的埃林，‘快弓’乔斯ั，小马特及其妹妹兰达，安佛‘利ำ恩。奥蒙德爵士。杜德利爵士。莫里的佩特，长枪林的佩特，老佩特，谢莫林的佩特。盲眼屠夫韦尔。玛丽太太。放荡的玛丽。面包师贝卡。雷蒙·戴瑞爵土，戴瑞伯爵，小戴瑞伯爵。布莱肯家的私生子。造箭的威尔。哈斯ั利。诺拉太太——”
“停！”猎狗的脸因愤怒而紧ู绷，“尽讲些废话。这帮人我一个都不认识，他们是谁？”
“人。”贝里说，“伟人和凡人，好人与坏人，年轻人和老人，统统死在兰尼斯特的枪剑之ใ下。”
“又不是我的枪剑。妈的，谁说是我做的？完全是撒谎！”
“你为凯岩城的兰尼斯特家效力。”索ิ罗斯ั道。
“不错，曾经是这样。我跟千万人一起为ฦ他家效力，难道我们每个都要因不知道的罪行而被判刑é吗？”克里冈啐了一口，“也许你们真是骑士。你们像骑士一样撒谎，像骑土一样草菅人命。”
柠檬和聿运杰克大吼大叫，但唐德利恩举手示ิ意安静。“什么意思？克里冈。”
“什么เ意思？呸，骑士，一张皮、一把剑、一匹马。除此之外还有誓言、圣油和女人的信物，喏，就是剑上系的缎带。也许系缎带的剑比较漂亮，但它的功用没变，一样是杀人！呸，去你妈的缎带，把你妈的剑插pi艳里吧。我跟你们之间唯一的区别在于，我不替自己撒谎。快快杀了我，但别ี在称我为ฦ杀人犯的同时，却说自己้拉的屎不臭。你听明白了吗？”
艾莉亚从绿胡子身边挤过，快得让对方แ根本没反应。“你是个杀人犯！”她尖叫，“你杀了米凯，别ี否认！你杀了他！”
猎狗瞪着她，根本没认出来。“这米凯是谁啊，小子？”
“我不是小子！但米凯是。他是个屠夫小弟，你杀了他！乔里说你几乎ๆ将他劈成两半，他可从来没有握过真剑。”她感到人们全看着自己，那些自称为空山骑士的男女老少。“这谁啊？”有人间。
回答的是猎狗：“七层地狱！是那ว个妹妹，把小乔那ว柄漂亮剑扔进河里的小丫头。”他爆出一阵大笑。“大家都以为你死定了。”
“才怪，死定了的是你！”她回敬他。
哈尔温拉住她胳ฑ膊，将她拖回来，贝里伯爵说：“这女孩指认你为杀人犯，你否认杀害屠夫小弟米凯吗？”
大个子耸耸肩，“我是乔佛里的贴身护卫，而那小子攻击王太子。”
“撒谎！”艾莉亚在哈尔温的抓握中挣扎，“是我！是我打了乔佛里，并将‘狮牙’扔进河里。米凯什么也没做，只照ั我吩咐的逃跑而已。”
“你有没有看见那男孩攻击乔佛里王子？”贝里‘唐德利恩伯爵问猎狗。
“王子殿下亲口向我转述，而我没资格质疑ທ王族。”克里冈指向艾莉亚。“这家伙的亲姐姐在你们亲爱的劳勃面前也是这么说。”
“珊莎也在撒谎，”艾莉亚再度因姐姐而暴怒，“不是她说的那样。不是！”
索罗斯把贝里伯爵拉到一旁。艾莉亚怒不可遏的同时，两人则ท低声讨论。他们会杀了他，我成百次、上千次地祈祷他死！
贝里·唐德利ำ恩转身面对猎狗。“你被控谋杀，但这儿没人知道指控的真假，因此我们无法裁定，只有光之王可以做主。我宣布，你要接受比武审判。”
猎狗怀疑地皱起眉头，仿佛不相信自己้的耳朵。“你傻了还是疯了？”
“都不是。我是个公正的领主。若能ม用剑证明清白，你就可以自由离开。”
“不！”艾莉亚抢在哈尔温捂上她嘴之ใ前高喊。不，他们不可以，他会自由的！猎狗是个ฐ可怕而致命的武士，人人都清楚。他会放声嘲笑他们，她心想。
果然，一阵刺耳的笑声在洞壁间回荡，充满了轻蔑。“那ว么，由谁来呢？”他看看柠檬斗篷。“穿尿黄斗ç篷的勇士？不敢？你呢，猎人？你踢过狗，试试我怎么เ样？”他望向绿胡子。“你个儿大，泰洛西人，你站出来。或者你们打算让那小女生亲自跟我打？”他哈哈大笑。“来吧，不要命的就过来吧！”
“你的对手是我。”贝里·唐德利恩伯爵道。
艾莉亚记起了所有传说。他是不死之身，她抱着一线希望心想。疯猎人割断ษ绑住桑铎·克里冈双手的绳索。“我需要长剑和盔甲。”猎狗揉搓着被磨破的手腕。
“你的长剑我们会归还，”贝里伯爵宣布，“但你的清白就是你的盔甲。”
克里冈的嘴抽搐了一下。“我的清白对你的胸甲，是这样吗？”
“艾德，帮我卸下胸甲â。”
贝里伯爵喊出她父亲的名字时，艾莉亚不禁浑身颤抖，但这艾德不过是个ฐ小男孩，十一二岁的金侍从。他快步走来，解开搭扣，松下边疆地领ๆ主那件伤痕累累的铁ກ甲。下面的衬里已因岁月和汗水而腐烂，铠甲â除去之后便纷纷掉落。詹德利倒抽一口冷气，“圣母慈悲。”
闪电å大王肋骨的轮廓在皮肤下清晰地突显。在他胸口，紧挨左乳上方แ，有个坑洼的瘢痕，他转身招呼拿武器，艾莉亚看到เ他后背上也有一个ฐ对应的伤疤。长枪刺穿过他的身体。猎狗也看到了伤疤。他怕了吗？艾莉亚要他在死前感到เ恐惧，像米凯那样，米凯一定很害怕。
艾德替贝里伯爵拿来剑带和一件黑色长外套。这件外套本该罩在铠甲外的，因此穿着松松垮垮。外套上有一道代表唐德利ำ恩家族的紫色分叉闪电。他拔剑出鞘，将腰带交还给侍从。
索罗斯拿来猎狗的剑带。“猎狗有没有荣誉？”僧侣问，“为防止你背信弃义，持械逃跑，或者抓孩子当人质……安盖、德内、凯勒，一旦现他作怪立刻动手。”等三名射手搭箭拉弓，索罗斯才把剑带递给克里冈。
猎狗抽剑而出，扔开剑鞘。疯猎人将他的橡木盾交给他，盾牌镶满铁钉，漆成huang色，饰有克里冈家族的三黑狗纹章。那ว个叫艾德的男ç孩则ท为ฦ贝里伯爵取来盾牌，他的盾牌已被砍得不成样子，紫色闪电和点点群星几乎ๆ全部磨灭。
猎狗朝对手走去，密尔的索罗斯ั将他拦住。“我们先祈祷，”他转身面向火堆，举起双臂，“光之王，眷顾我等。”
整个山洞，无旗兄弟会的成员齐声应和：“光之王，守护我等。”
“光之王，黑暗蒙昧中指引我等。”
“光之王，闪亮的脸庞照ั耀我等。”
“为我们燃起圣焰，拉赫洛。”红袍僧道，“为我们揭示此人诚实抑或虚伪。倘若他有罪，便将他击倒；倘若他真诚，便予他力量。光之王，请将您的智慧赐给我们。”
“因为ฦ长夜黑暗，处处险恶！”哈尔温、安盖及其他人一起高声诵唱。
“这山洞很黑暗，”猎狗说，“而我最为险恶。希望你们的神比较仁慈，唐德利恩，你很快就会见到他了。”
贝里伯爵严肃地将长剑剑刃抵在左手掌心，缓缓划了一道。暗红的血从伤口涌出，顺着铁剑流淌。
接着，剑开始燃烧。
艾莉亚听见詹德利ำ出一声祷告。
“下七层地狱去，妈的，烧死你！”猎狗诅咒，“还有你，索罗斯ั！”他瞪了红袍僧一眼，“等我对付完他，跟着轮到你，密尔混蛋。”
“你说的每个ฐ字都表明自己有罪，猎狗。”索罗斯回答，而柠檬、绿胡子和聿运杰克则大声威胁咒骂。贝里伯爵默默地等待，静如止水，盾牌绑在左臂，剑在右手燃烧。杀了他，艾莉亚心想，求求你，杀了他！光源在后，他的脸庞犹如戴上了死人的面具，缺失的眼睛是个恐怖的红色伤口。长剑自尖端燃到护手，但唐德利ำ恩似乎ๆ感觉不到热量。他一动不动地站立，仿佛是座石雕。
当猎狗冲来时，他的动作却很快。
火剑自下而上迎住冰冷的铁ກ剑，拖出的长长彩晕正如猎狗所说的缎带。钢铁ກ相交，声音铿锵。第一招刚被架住，克里冈立刻๑挥出第二下，这回被贝里伯爵的盾牌阻挡。猛力之下，木屑飞散。他的攻击狂暴而迅猛，忽上忽下，忽左ุ忽右，然而都被唐德利ำ恩一一挡住。火焰在剑上纷乱跳跃，红黄的影子标示出移动的轨迹，而闪电大王的每个动作都令它们更加明亮，他仿佛站立在火笼之中。“那是野火吗？”艾莉亚问詹德利。
“不。这不一样，这是……”
“……魔法？”她替他说完。此时猎狗开始后退，贝里伯爵转守为攻，空中满是火线，迫使大个子步步为营。克里冈用盾牌挡住一记下斩，纹章中的一条狗顿时没了脑แ袋。他顺ิ势反击，却被唐德利ำ恩架住，并反手猛劈。土匪弟兄们高声为领欢呼。