父亲举起一只手，慢慢地，大厅静了下来。
提利昂猛冲上前，“大人！”他高喊，他必须高喊，法官才听得见。
如果我是她，肯定会下手。但不管珊莎做没做，现下人在何处，她仍是他的妻子。他亲手将象征守护的新า郎斗篷系于她的肩膀，虽然是站在弄臣的背上系的。
“那ว么，是珊莎·史塔克干的吗？”提利尔公爵问。
“别说话！”船夫咆哮，“声音会制造波纹，小丑爵土。”
“不远了，”唐托斯爵士双手执起她的手，轻轻揉搓，“您的朋友在那边等您。”
但护城英雄并未躲藏，他从城门里出来，身穿黄铜与黑玉的鳞甲，胯ç骑白色战马，马铠的颜色乃是粉白条纹，正跟英雄肩头的丝披风匹配。他擎一根十四尺粉白螺旋๙长枪，上油的头打造梳理成两ä个ฐ巨大弯曲的羊角，在彩砖城墙下来回驰骋，出挑战，要求攻城者派一名勇士上前跟他决一雌雄。
“鹰身女妖是懦弱东西，”达里奥·纳哈里斯看到后评论，“女人的心和小鸡的腿，难怪她的子孙们都躲在城墙后面。”
“不要高兴得太早，敌人还没有除尽，事情还没有结束。”泰温公爵警告大家。
“没有不战而胜的战争，提利ำ昴，”瑟曦甜蜜而毒辣地说，“都是父亲大人的功劳。”
但艾莉亚看见那座塔里有烟升起，一扇拱窗下还用锁链牢牢系着一艘宽敞的平底船。此船有十来个ฐ桨架，船头和船尾各一只巨เ大的木雕马头，这就是双头马，她明白过来。甲â板中央有个茅草为ฦ顶的木船舱，猎狗将双手拢在嘴边厉声呼喝，两ä个人从里面走出，第三个人出现在圆塔窗户内，端一把上好弩矢的十字弓。“你想干什么เ？”第三个人隔着盘旋的棕色水流喊。
他们沿河骑行好几个钟็头，溅起水花趟过两条浑浊的支流，才终于到เ达桑锋·克里冈所说的地方。“哈罗威伯爵的小镇。”他宣布，话音未落就被眼前的景象给惊呆了，“七层地狱！”这座镇子已被水淹没，无人居住。高涨的水流越过堤岸，全镇建筑物所剩ທ无几，只见一栋土木结构客栈的上层，一幢塌陷圣堂的七面圆顶和一座圆塔碉堡的三分之ใ二露出水面，除此之ใ外，还有个别霉的茅草屋盖和林立的烟囱。
帐门突然掀开，乔๒拉·莫尔蒙爵土走进来，满身尘土，血迹斑斑á，但除此之ใ外并无大碍。被放逐的骑士单膝跪倒在丹ล妮面前，“陛下，我带来了胜利的消เ息。正如您所料，暴鸦团倒戈，奴兵渍散，次子团则ท喝得酩酊大醉，无法作战。我们杀了两百敌兵，大多是渊凯贵族，他们的奴隶扔下长矛逃逸，佣兵则纷纷投降。总计抓到数千名俘虏。”
“有人！”丹ล妮一下跳将起来，紧抓着狮皮。她听见壮汉贝沃斯ั在外面吼了些什么เ，接着是其他人的嗓音，还有许多马匹的嘶鸣。“伊丽，去看看谁……”
“是吗？可我想长高呢。”
奥柏伦亲王嘿嘿一笑，“你真是越长越有趣了。”
“罗沙·马勒里男ç爵和葛拉登‘威尔德爵士’。”哈尔温说。
“我谋杀了谁？”
那人转过来，想要争执，看到เ詹德利ำ的身材，又缩了回去。“她是你妹子，啊？那你算哪门子哥哥？我才不会把老妹带来蜜桃客栈咧，嘿，决不会。”他从凳子上起立，咕哝着走开，去找别ี的伴了。
“她是我妹妹。”詹德利ำ的手沉重地搭在老头肩上，使劲捏了一把。“别ี碰她。”
“你从没听父亲说过这个故事？”玖健问。
“他们过去现在都很坏，”她赞同，“当时母狼也看到เ了，并指点给她的兄弟们。‘我可以给你找匹马，外加合适的盔甲，’幼狼提出。小个子泽地人向他道谢，但没有答应。他的心都碎了，泽地人比别人矮，但有骨气。那孩子不是骑士，他的族人没一个是骑士，他们坐船而不是骑马，他们划ฐ桨而不会用枪。尽管他很想复仇，但他知道这样做只会让自己出丑，给族人丢脸。那天晚上，沉默的狼邀他同住，入睡之前，他跪在湖岸边，面对湖水，望向千面屿所在的方向，向着北境和泽地的旧神祈祷……”
国王轻蔑地直视舅舅。
“那就饶恕他吧，”艾德慕·徒利ำ劝道。
“……我？”曼斯ั替他说完，“哼，他想得倒美，假如我笨到猛攻的话，至少五比一的伤亡，那还算走运。”他抿紧嘴唇，“但当死人出没，环墙、木桩和宝剑都变得毫无意义แ。人是无法跟死者作战的，琼恩·雪诺，没有谁比我更清楚。”他抬头凝望渐暗的天空，“这群乌ไ鸦似乎在不经意间帮了我们的大忙，我一直纳闷为何队伍没遭攻击呢。好，还有一百里格的路，天气越来越冷。瓦拉米尔，派你的狼去嗅嗅，追踪尸鬼的行藏，以防他们偷袭。骸骨之王，将巡ำ逻人数加倍，并确保人人都带有火炬和打火石。斯迪，贾尔，你们天亮就出。”
“熊老亲自坐镇于此，”琼恩说，“原本地势就险峻坚固，而他继续加强防备，设陷坑，插木桩，储存食水，以对付……”
“可是，”詹姆道，“那ว么凯岩城……”
“国王不会征求他的意见，而等木已๐成舟，父亲要反对也来不及，至少不能ม公开反对。你瞧，伊林·派恩爵士就因无心说了一句‘相大人才是真正的七国统治者’，就被伊里斯拔掉舌头。他可是相卫队的队长啊，而父亲大人一句也不敢问！你这事儿，他就更无法干涉แ了。”
火盆边的凳子上坐了一个矮小却非常粗胖的男人，正津津有味地吃着一串烤鸡。热腾腾的油脂流过下巴，淌进雪白的胡子里，而他欢快地嘻笑着。他粗壮的胳膊上，带着雕刻๑符文的厚重金箍，身上穿的则是沉重的黑色环甲â，那只能ม得自于死去的游骑兵。几尺之外，另一名高瘦男ç子正对着地图皱眉，穿着缝青铜鳞片的皮衫，背上横跨一把皮制剑鞘的双手巨เ剑。此人像矛一样笔直，长条的肌腱，胡子刮ุ得很干净，头却秃了，有硬朗的直鼻子和深陷的灰色眼眸。若有耳朵的话，他的样子算得上潇洒，可惜他一只也没有。琼恩不知是霜冻还是战争造成的，总而言之ใ，缺了它们，男ç人的头有些失衡，显得又窄又尖。
如水蛭一般锋利ำ和冷傲。
“是吗？”学士有些抱歉，“请原谅，凯特琳夫人，我不能待在这儿。戴斯蒙爵士向我们明确宣布，除非与职责相关，否则不能ม和你说话。”
“她叫紫罗兰，”凯特琳说，对这女人她有记忆。
他们只有三个，艾莉亚心想。波利佛稍稍瞥了她一下，他边上的男孩根本没在意，但第三个家伙使劲盯着她看了许久。他中ณ等身高，中等体型，长相平凡，甚至连年龄都很难分辨。记事本。记事本和波利佛。而那男ç孩以衣着和年龄论，大概是个侍从，鼻子一侧有个白色大疙瘩，额头还长了些红疹子。“哟，这不是格雷果爵士走丢â的小狗吗？”男ç孩装ณ腔作势地询问记事本，“经常在草席上撒尿的不是？”
记事本警告性地将一只手搭在男ç孩胳ฑ膊上，短促的摇摇头。其中ณ的暗示ิ连艾莉亚都明白。
可惜侍从不明白，或许是不在乎ๆ。“爵士说，君临的战斗升温时，他的小狗弟弟夹起尾巴，哀叫着逃了。”他咧嘴朝猎狗傻乎乎的假笑。
克里冈打量着男孩，一个ฐ字也没说。波利佛把女孩推开，站起身来。“这小子醉了。”他说。土兵几乎ๆ跟猎狗一样高，但肌肉不及后者壮硕，下巴和脸颊上覆盖着铲形胡子，又浓又黑，修剪整齐，脑แ袋却比较秃。“他喝不了多少酒，就是这样。”
“那他不该喝。”
“小狗不怕……”男ç孩还没说完，便被记事本漫不经心的用拇指和食指拧住耳朵，话音变成痛苦的尖叫。
这时店家端着白蜡盘子匆忙跑回来，上面有两个石杯和一个酒壶。桑铎ດ二话不说，捉起酒壶，对准嘴巴๒就灌。吞咽时，艾莉亚看到他脖子上的肌肉不住颤动。等他将酒壶重重砸到桌上，一半的酒已没了。“现在倒酒吧。记得把铜板收起来，今天你大概只能见到เ这些钱。”
“我们喝完会付钱。”波利ำ佛说。
“你们喝完，就会拷问店家，找出藏金子的地方。不是吗？”
店家突然记起厨房里有事。当地人纷纷离开，女孩们也全不见。厅内唯一的声响只剩ທ火炉里焰苗轻微的噼啪。我也该走了，艾莉亚心想。
“要找爵士，你来迟了，”波利佛道，“他前阵子还在赫伦堡，现下被太后招回了都城。”他佩有三把武器；左臀挂着长剑，右面是一把匕，外加一把较细的，作为ฦ匕太长，说是剑又太短。‘‘你知道，乔佛里国王死了，”他补充，“在自己婚宴上给毒死的。”
艾莉亚朝屋内移去。乔佛里死了。她几乎能看到他，卷曲的金，不怀好意的微笑，又软又肥的嘴唇。乔๒佛里死了！她应该高兴，却不知怎的，仍然感到เ空荡荡的。乔佛里死了，但罗柏也死了，所以又有什么意义แ呢？
“我英勇的铁卫弟兄们不过如此啊，”猎狗轻蔑地哼了一声，“谁干的？”
“大家认为是小恶魔。他和他老婆干的。”
“他老婆？”
“我忘了，你一直东躲西藏来着。他老婆是那个北方女。临冬城的女儿。听说她用魔法杀死国王，然后变成一头狼，还长着蝙蝠般的革质大翅膀，从塔楼ä窗户飞了出去。但她把侏儒抛下，于是瑟曦打算砍他的头。”
太笨了，艾莉亚心想，珊莎只会唱歌，不会魔法，而且她绝不会嫁给小恶魔。
猎狗坐在离门最近的椅子上，灼伤那ว侧嘴抽搐了一下，“她该把他扔进野火烧个ฐ够。或者拷问他，直到เ月亮变黑。”他举起酒杯一饮而尽。
他跟他们是同路人，艾莉亚明白过来。她咬紧ู嘴唇，尝到血的味道。他跟他们是同路人！我真该趁睡觉时杀了他！
“这么说，格雷果攻下了赫伦堡？”桑铎ດ问。
“用不着攻，”波利佛道，“佣兵听说我们要来，就全逃了，只剩ທ几个人。有位厨子为ฦ我们打开一道边门，因为山羊砍了他的脚。”他咯咯窃笑。“我们留แ他煮饭，外加几个姑娘暖被窝，其他人全杀了。”
“全杀了？”艾莉亚脱口而出。
“哦，爵土还留着山羊打时间。”
桑铎说，“黑鱼继续镇守奔流城？”
“守不了多久ื，”波利佛说，“他被包围了。要么交出城堡，否则老佛雷便要吊死艾德慕·徒利ำ。其他地方แ的仗都打完了，只有在鸦树城，布莱伍德和布雷肯对着干。布雷肯现在是我们这边儿的。”
猎狗给艾莉亚倒了一杯酒，给自己也倒了一杯，盯着炉火喝下去。“如此说来，小小鸟飞走了，是吗？嗯，真不错，在小恶魔头上拉了泡屎，然后飞走了。”
“他们在抓她，”波利佛说，“即使花费凯岩城一半的金子也在所不惜。”
“听说是个可爱的小妹妹，”记事本道，“甜美得很。”他咂嘴微笑。
“而且很有礼ึ貌，”猎狗赞同，“端庄的小女士。跟她该死的妹妹一丁点儿都不像。”
“她也给找到了，”波利ำ佛说，“我指那个妹妹，听说要跟波顿家的杂种成亲呢。”
艾莉亚呷了口酒，不让他们看见自己的表情。她不明白波利佛的话。珊莎没有别ี的妹妹啊。只听桑铎·克里冈纵声大笑。
“妈的，什么事这么好笑？”波利佛问。
猎狗瞟都没瞟艾莉亚一眼。“我想说的话，自然会说。盐场镇有船吗？”
“盐场镇？我咋知道？听说有些商船慢慢回了女泉城。蓝ณ道·塔利ำ夺取城堡后，把慕顿锁在塔楼房间。关于盐场镇，无可奉告。”
记事本倾身向前，“你不跟哥哥道别就出海？”听他问问题，艾莉亚不寒而栗，“爵士希望你跟我们回赫伦堡，桑铎，我打赌他这么想。或者君临……”
“去他的。去你的。9i妈。”
记事本耸耸肩，坐直身体，并将一只手伸到เ脑后揉脖ๆ子。随后，一切便同时生。桑铎ດ摇摇晃晃地起身，波利ำ佛拔出长剑，而记事本手一甩，仿佛模糊的形影，某件银光闪闪的的东西穿过厅堂。假如猎狗没动，匕会正中ณ喉结，然而现在只擦过肋骨，钉在门边的墙上，微微颤抖。他笑起来，冰冷空洞的笑声仿佛来自一口深井。“我正等着你们干蠢事。”他抽剑而出，刚好拨开波利ำ佛的第一下劈砍。
当长剑的奏鸣曲开始后，艾莉亚退后一步，记事本则翻过长椅，一手持短剑，一手持匕。连那ว矮胖的棕侍从也站起来，伸手摸剑带。她从桌上抓起酒杯，扔向他的脸。这次比在孪河城时瞄得准，杯子正中ณ对方的白色大疙瘩，男ç孩重重的坐倒在地。
波利佛是个精打细算、有条不紊的剑客，他稳定地向桑铎施加压力，迫使对方退却，沉重的长剑在他手中显得精确而无情。猎狗的回击却拖泥带水，招架也是匆匆忙忙，脚๐步迟缓笨拙。他醉了，艾莉亚沮丧ç地意识到，他喝得太多太快，又没吃东西。记事本沿墙绕向背后。她抓起第二只杯子扔过去，但他的动作比那ว侍从快得多，及时低头。他回瞪她的眼神里充满冰冷的咒誓。村里藏有金子吗？她可以听到他提问。那笨侍从正抓着桌子跪起来。艾莉亚喉头满是恐惧的滋味。恐惧比利剑更伤人。