一九七三年十月二十一日
这里用alligator并不是骂人，而是谐音。
seeyoulater，alligaທtor。（再会呀，鳄鱼呀！）
忘不了爸爸和爸爸的妈妈的盖被，
忘不了妈妈和妈妈的妈妈的眼泪，
无名指是ringfinger，尤其是指左ุ手的，ring是戒指，keyring是钥匙环。
小指是littlefinger，说“玩弄别人于股（大腿）掌（手心）之上”英文则ท是hehasaremaທrkabletalentfortwistingpeopleaທ肉ndhislittlefinger．这turn（twist）a肉ndoneslittlefinger是成语，要记住。
中文里的“屈指可数”翻成英文是cancountonthefingers（ofahaທnd）“指不胜屈”是toomanytocount（onthefingers），打棒球时，若老是接不住球，这种人叫“奶油指头”（butterfingers），奶油指头跟十个指头都是大拇指比起来，正好是“半斤八两”（tweedledumaທndtweedledee）！
爸爸
一九七三年十月二十八日夜