林语堂的爱好烟，还表现在他的著名的那ว部长篇小说，取名叫《京华烟云》。烟斗ç在他嘴里，烟云不断ษ地从他口鼻里喷出来室内烟雾腾腾，精神也是腾云驾雾一般地自由舒畅ม，这种心境的企求，是创作上的“烟士披里纯”，作品叫做“烟云”，可以表示出作者的心之所向往的。这本书原来是用英语写的，题目当然也是英语，开头还有人译作《瞬息京华》，那就没有“烟云”来得好。译作《京华烟云》的人，定是林语堂的知心人了。记得俄国有个作家的一本名作，单名一个“烟”字，以前是十分被新文学运动开始当时的人传诵赞美的，这和林博士的“烟云”，也略๓有点不同。《京华烟云》十分被推崇，那是国外的论调为ฦ多，因为ฦ这本书原是以外国读者为ฦ对象而写的，是用英语写出来给英语国家的人看的。从这一点来看，这本书也确实是很好的烟云了。
夜里，外婆回来了。郑妈告诉她说是门外有一个野和尚抢去了旱烟管，所以把我唬得病了。外婆则更猜定那个ฐ野和尚定是恶鬼化的，是我在不知中用旱烟管触着了他，因此惹得他恼了。于是她们忙着在佛堂中ณ点香跪拜，给我求了许多香灰来，逼着我一包包吞下，但是我的病还是没有起色，这么一来可把外婆真急坏了，于是请大夫啦，煎药啦，忙得不亦乐่乎。她自己้日日夜夜偎着我睡，饭也吃不下，不到半月，早已痩得不成样子。等到我病好的时候，已经是深秋了。郑妈对我说：“阿青，你的病已经大好，你现在该快乐了吧。”