∧畹目刂葡拢悴槐乩⒕巍ณ！
斯内普扫视手边的那ว只小手，当他开口时，这是第一次完全没有在早先的谈话中ณ十分具有代表性的挖苦和自我嫌恶。“谢谢你，格兰杰小姐。我完全不值得你同情，但是……谢谢你。”
“庞弗雷夫人？”在外头的房间传来一个ฐ询问的声音，
斯内普僵住了。“走。没有学生该知道我在这。”
赫敏飞快地同意，离开实验室，关上了身后的门。在主ว病房内，一个二年级的拉文克劳男孩抓着手臂，非常努力地让自己的下唇别发抖。他匆忙爬上楼梯时它突然开始移动，他失足了，从最后的几节上摔了下来，手肘撞在了地板上。
赫敏在抽屉里迅速翻找了一阵，找到เ一条小毛巾，虽然不是原先期望的冰袋，但还是可以包住用魔杖召唤出来的冰块。庞弗雷夫人很快回来了，发现那ว男孩正小心地摇着手指，赫敏在用那ว权宜之计的敷布包住他的肘。治疗女巫拿起那ว自制ๆ冰袋，把从邓ฑ布利多的私人仓库中解放的积满灰尘的酒瓶塞进赫敏手里。
当她看着庞弗雷夫人施展数个诊断ษ咒语判ศ断那ว个ฐ男ç孩的损伤的本质和程度，赫敏希望她对这魔杖工作至少能有一半这么熟练。她知道这另一个女人至少已经有数十年以上的经验了，但是还是无法不去思考要花多少时间才能达到这种水平。
庞弗雷边往这男孩的手臂上缠绷带边对他保证道；“你没事了，只是个ฐ扭伤。这会痛上一两ä天，但是我会施咒让大部分痛感消退的，明天早上你就雨过天晴了。”
男孩礼ึ貌地说，“谢谢你庞弗雷夫人，”努力让自己้别看起来有一点对明显的损伤物证感到高兴。赫敏藏住对于他的反应的微笑，毫无疑问他会是今晚餐桌上的注意力中心。
在把那男孩引出病房后，庞弗雷夫人一挥魔杖，把那ว潮湿、冰冷的毛巾送进了洗衣车里，接着深深地看了赫敏一眼。“格兰杰小姐；这注意非常好。谢谢你在我走后照ั看事情。”
“这只是麻瓜的急救。并不复杂。”
“不。但是纯巫师的孩子通常比较习惯用正确的方式处理事情。想过当个医疗女巫吗？”
赫敏为这含蓄的赞美飘飘然了，但摇了摇头。“不。我感兴趣的事情真的太多了，我还没有把心思集中在一个ฐ固定的目标上。”
庞弗雷夫人收回了那酒瓶；强硬地说道“好吧，如果西弗勒斯ั信赖你来为ฦ他酿制魔药，你在魔药上一定不错。在学生们都带着流感回到学校的时候，你实在是个ฐ恩赐。”
赫敏承认道；“我在魔药上得到เ三项ำowls。”她没有加上这还只是在今年，在斯内普的“休假”开始前，他允许她酿制ๆ“为ฦnewts准备的”书上列ต出的几个ฐ更高级的处方。他没法在她的工ื作里挑出一点差错，这是个ฐ个ฐ人的胜利。特别ี是他还宣布这魔药不该被浪ฐ费，命令她装ณ瓶用于未来的使用。
当那两个女人回到实验室时；斯内普仍然坐在工作台边，他从某处发现了数张书写纸，并在上面填满他与众不同的锋锐的笔迹书写的方程式和另外的注解。无论庞弗雷打算说些什么เ作为ฦ问候；他打断ษ了她；开始发表指令。
“你可以在我的办公室里找到银坩埚，格兰杰小姐。这铁桶在这会同酒里的鞣酸反应，令这混合物失去平衡。”
庞弗雷夫人有些惊讶地看着赫敏加入了西弗勒斯斯内普，细读他的注释，没有一丝先前敌对的痕迹。接着再次为ฦ她之ใ前从未见过的赫敏对于一个新颖和迷人的问题的反应而惊讶
她自告奋勇道；“我会弄来一套新า的玻璃仪器的，尽管钢刀适合切剁๗原料é。或者龙的心弦需要使用燧石的刀刃？”
“或许。这咒语在这一区域不够牢固。如果这动态的紧ู绷改变的话就可能ม；看起来这变化取决于选址地为ฦ大动脉或是心室。”
困惑的，庞弗雷一言不发地放下酒瓶让他们继续。她还有几个ฐ任务需要完成，包括最近的患者表需要更新า，和收拾桌上散乱的最近出版的预ไ言家日报。西弗勒斯和赫敏都没有注意到เ她的离去。
随着最后一丝过敏神经在他们表面的休战协议下蒸发，赫敏开始把精神集中ณ在错综复杂的药剂处方上。她早先全部的试验都是依据于标准的魔药课本，做出构想再把制成品给斯ั内普评断ษ。这一次她和他一起工ื作，真正的同一位大师一起做复杂的调整；辨析什么是可用什么不可用。这是迷人的。
有时他们工ื作着，阅览清单上的每一种成分，比较各个ฐ成分各自的属性和它们彼此之间的化合反应。大部ຖ分的使用标准是明显的，但是在此过程中ณ斯ั内普提出了一些上未罗列ต的珍闻，例如，在黄金坩埚中炖煮的龙心弦是一剂๘强效的贪欲和妒嫉魔药的基础成分，这剂๘魔药足以令大多数的正常人发疯。如果斯内普的评注可信的话，几个ฐ世纪里，嫉妒的女巫ใ一直在酿造时把头发加入这剂魔药里给不忠的丈夫。
“或许这就是为什么เ妖精们这么热爱黄金。”赫敏评论道，接着精神上的武装ณ自己预备他讥讽的评注。
“或许，”斯内普赞同，接着立即移向下一条目。
当他们完成所有的初ม步决断并决定咒语的确切措辞时，赫敏的胃咕嘟็作响，而斯ั内普的嘴缘开始发灰。当庞弗雷夫人走进来时她对他们两人很不高兴，她把一碟三明治递给了赫敏。
“够了，你们两个ฐ。格兰杰小姐，你错过了晚餐，所以在走之前把这吃了。西弗勒斯ั，你上床去，别ี想跟我争。”
赫敏呻吟；四处张望，没能在墙上找到เ一个钟็；“哦，不。我本打算今晚和金妮一起学习的。”
斯内普对她说；“今天已经够了，格兰杰小姐。尽管我厌恶承认帕比是对的，现在我们两人都没法清楚地思考了。你明天是不是有一整天的课？”
“是的，但是早上的只是魔药而已。”
他尖锐地重复道；“只是魔药？”
“是的。”她平稳地回复，拒绝对他挑战的强调反应。
“好吧，很好。在早ຉ上。毫无疑问庞弗雷夫人能弄出个ฐ似是而非的借口给……这次又是谁？”
“克拉尼教授。”
“杰弗里克拉尼？”他锐利ำ地问。
“是的，先生。”
“我明白了。”他的声音像是从北极传来的。斯ั内普拒绝再说上一个ฐ字，离开凳子慢慢走向门口，庞弗雷夫人正站在那ว，毫不妥协地把一只手滑入他的手肘里领ๆ着他走向那个隐蔽的病房。
赫敏被自己้一人留แ下了，边呆呆地吃着三明治边整理那ว满桌子的注释信札，给自己需要从地窖取得的东西做了个清单。等庞弗雷夫人视察完她是否吃完了三明治，她把旧书包甩上肩漫步回格兰芬多塔。
“这是什么เ，亲爱的？”当赫敏在贡上口令的半途中打呵欠时胖夫人问道。
她重复了一遍，希望能ม够有平时一半的能量。自从发现怀孕了之后疲累็就一直在反反复复的领ๆ导着她，而通常是在晚饭后感觉最糟。
她走进了公共休息室，舒适的红和金的摆设中星罗棋布的点缀着学生，但没能在人群中搜寻出金妮那鲜ຒ明的红发。赫敏几乎问遍了所有人来；结果证实是一无所获，所以她找了个沙发角落埋进了数字算命法书里。
几乎ๆ象是只过了一分钟，哈利波特靠在沙发的扶手上，摇着她的肩膀叫她醒来。她猛地坐起，对着那ว只剩下一点灰烬和红炭的炉火眨眼，在她刚坐下的时候它还欢快地燃烧着。
哈利关心地问；“你终于醒了吗？你上哪去了？你本来不是打算和金妮在今天下午下了课后见面的吗？”
赫敏在体温温暖的沙发据点中ณ狠狠伸了个懒腰。他的脖子上有个ฐ显眼的紫色斑á点；她评断道，“唔嗯，看起来你两ä个ฐ都找到了点事做。逍遥得不错啊，是不？”
哈利因此而脸红了；他和金妮的关系一直在继续，尽管不论他努力地劝服她，如果这样下去她的安全会有危险。这女孩完全承袭了维斯ั莱家的倔强，坚定地拒绝相信哈利的主张，并且终于对哈利ำ的最后决定狂吼了一番๘。最后终于不可避免的投降了，他变得比赫敏知晓过的任何时候都来得快乐。
他设法收回一些尊严；“是的，谢谢你。金妮已经去睡觉了。现在接近宵禁时分了。”
赫敏惊慌地四处环视；发现哈利ำ说的是实话。几个六年级生在练习一些较为复杂的悬浮ด咒；克里维兄弟摆弄着他们的新相机；房间里就剩ທ下这么些学生了。
赫敏埋怨道；“哦，见鬼。我还没开始做我的家庭作业呢，真不敢相信我竟然睡着了。”
“这几天你感觉还好吗？”
“我只是觉得有点累็，哈利。这没什么大不了的。”
哈利ำ鲜ຒ活的绿眼睛敏锐地看着她。“你最近的这几个星期一直很累，赫敏，而一星期前你对我吼了有半小时。到เ底发生了什么事？”
只可能是疲劳令这句话滑了出来。“我怀孕了。”
“神……”哈利吐了口气；嗖的一声滑进赫敏旁边的位置上。“你告诉罗恩了吗？”
“这不是罗恩的孩子。”
哈利瞪着她。“不是罗恩的……那是谁？”
“哈利ำ……如果我告诉你，你必须对我保证你不会发脾ຆ气。”那活下来的男ç孩通常被认为ฦ是一个温和的人，但是亲密朋友都知道当他被激起来的时候能有多大的爆发力。
“这取决于那个ฐ人是谁，赫敏。”
赫敏眨眼，看向壁炉；似乎ๆ在试图寻找合适的字眼。“上次的万圣节……我从霍格斯莫德回来。那是那些食死徒——他们对某人施了摄魂取念，而且他们让他……”
哈利ำ唐突地站起走向壁炉，令她突然的停下。他追问道；“斯内普知道吗？这孩子的事？”
她被惊吓到，干瞪着他。哈利的笑里没有一丝诙谐。“我曾经听说在万圣节那ว晚斯内普有个ฐ黑暗的狂欢，或诸如此类的东西，而这些东西造就了个可怕的错误。”他迅速的瞥了一眼房间里其他的人，确定他们没有引来任何的注意，接着把嗓子放低了一点。“邓ฑ布利ำ多告诉我他几乎被杀，但是从没告诉过我他也被牵涉在内。他会对我解释些什么เ的，我向你保证。”
那在他嗓子里那令人担忧的自信令赫敏完全震惊了，而她的表情一定说明了这一点。哈利耐心地解释。5๓
“邓ฑ布利多一直定期知会我任何关于抵抗伏地魔的事情。从学期开始的第一天起。我想他在训练我作为他的继承人，万一他有什么不测的话。”
“哈利ำ！他怎么เ能ม让你担负这么重大的责任？这是胡闹！”
“而如果邓ฑ布利多有个什么เ不测的话谁来接替他？福吉？”哈利ำ嘲弄地喷鼻息。“毕竟，我是那个ฐ活下来的男孩，记得吗？”
赫敏只能ม瞪眼。之ใ前她曾有过一时看到哈利在某些情形下享有掌控，但是不知何故她没有看到他是怎样的自信和在过去的几年里的成长。哈利ำ轻蔑的摇了摇头在她身边坐下，执起她的手。…
“我们不是在谈论我。我们是在谈论你。你打算……摆脱掉这个吗？”
赫敏猛地吸了口气，飞快地说；“不。我认真地考虑过这个ฐ，但是我改变主ว意了。”
他小心翼翼地问；“那你接下来打算做什么เ？”
“我不知道。”这坦白令人羞耻；赫敏格兰杰一直被认为是个万事通。她再次感到眼睛被泪水刺๐痛，哈利ำ把一只手环在她身上。
“你是准备在毕业后取得魔药大师的资格的，是吗？你怎么เ能一边上学一边带孩子？”
“我不知道！老实说，哈利，别ี再对我穷追猛打了！我不知道我要做什么เ。我要有个孩子了而且与此同时要从学校里毕业。我不知道我能ม在哪生活，或者在我上课时候谁能来帮我看孩子……或者我应该投降去找个人收养他……”
“你想过结婚吗？”
她愤怒的抗议；“哈利！这不是十八世纪！”
“这很可能ม是，赫敏！看看周围；下次你在对角巷๕；或者甚至是霍格斯ั莫德的时候。未婚的女巫有孩子是行不通的！”
“所以我就该去结婚了，嗯？嫁给谁？你？金妮会把我们俩都杀了。”