他笑起来，两ä只酒窝无比可爱。“瞧你撅的表情呐，一定有什么人。不过女孩子骄傲些好，我从前在学校里追的女同学骄傲得像孔雀，但我们就那ว样死心塌地。一个ฐ优秀的飞行员就是这样诞生的，查理被她拒绝以后异常将生死置之ใ度外，恐高症不治而愈。”
“无可奉告。”
“你的心肠真硬。你究竟为ฦ什么เ被关进来？你这样恨我们德国人，我才不信你跟我们有什么关系。”
“如果你死了，我一定仔细为你烧骨灰。”
直到被一阵凉风惊醒，她扭过头去，见到站在泛光石子路上的俊雅男ç人，不由á得微笑。
汉嘉回来时，她尚未回过神。
而他如同虚弱般站在空洞的门内，久久回味。
甩下这句话，急促的高跟鞋声立刻踏响整个走廊。
“莫非你还不够忙么เ？我知道你们可是日夜不间断地迁移日耳曼人。”
他微微一笑。“……因为ฦ，是私事。”
他站起身，手掌压在杰吉的肩头，以示安慰和鼓励，然后结束了这次谈话。
但是他无能ม为力。这是心灵的疾患。亲历过死亡，亲见过血腥屠杀的人，这种伤痛也许一辈子也难以消เ逝。而且，有些幸存者当天就自杀了。
“党卫军上校西格蒙德·霍夫曼……”当他念出这个名字时，她的心“咯噔”一跳。“你从前认识他吗？”
她犹豫一瞬，不明白为何他问这样私人的问题，终是摇了摇头。
这真是一个百
领头的是最坏的那个游击队员，瞎了一只眼睛，跛着腿。琳达听见过日耳曼小孩偷偷管他叫“胡克船长”，童话《彼得·潘》中的恶人。
艾玛被他一把揪住衣服拎起来，瑟瑟发抖，像只待宰的鸡。她的伪装全部ຖ被雨水冲刷暴露。为ฦ了保护自己和妹妹，艾玛不知从哪里偷来颜料和画笔，学着琳达的传染病模样把身上绘满水泡和肿烂痕迹，营房里光线黯淡不清，轻易骗过了每天进来挑人的士兵。
“胡克”恼怒不已๐，把艾玛狠狠往墙壁撞去。
“敢骗我，你们这些日耳曼小婊子！”
“不是我的主意。”艾玛疼得直叫唤，突然死死盯住琳达，琳达感到一阵黑乌鸦飞过，雨水刺骨地寒冷。
“那ว么是你，德国人的婊子。”胡克转向琳达，凶恶的眼神一步一步逼近。“你也是画ฑ上去的伪装？”
她惊恐地后退。“我是麻风病。货真价实。那个ฐ小姑娘在撒谎，我从没有——”
“放屁！”
她被一脚狠狠踹倒。另外几个ฐ捷克兵围上前，苏联兵在外围嬉笑。
她咬着牙哀求，“我是捷克人，你们的同胞，是受保护的。”
“扒衣服。”胡克对手下命令道。“大家看看和德国人通奸□的下场。”
无数刺刀划ฐ开了衣料并刺๐进身体。疼痛排山倒海而来。
“混蛋，真是麻风病。”她听见无比嫌恶的声音，有人后退了。血在雨水中ณ是淡淡的红，直至什么เ颜色也不见，混入肮脏ู的泥泞。
她爆发了，大吼：“我有病！你们离我远一点！”
猛然一条皮鞭抽了过来，火辣辣地剧痛。她嘶嚎。
“叫你和德国人通奸！”
又是一鞭。
“我们在战场上吃子弹，你们就在家里伺候德国猪！”
继续一鞭。
“叫你包庇战犯！这是替死的人讨回来。”
她再也不能ม出声。
不知过了多少鞭，突然有人提醒。“头儿，她不行了。”
“妈的，抬进去。”
“她有病。”
“蠢货，找日耳曼人抬！”
如果你恨什么，也许会不甘心死去。不再恨了，便无比渴望归于永远的平静。依旧是那ว样黑暗的梦，只是她不再执着地恨了，她看着暗夜中非人的模糊影子，停止了颤抖。紧凑的枪声自身后响起，她的尖叫还未来得及出声，便被纳粹死死将脑袋按在胸前，那一刻她以为ฦ他会轻易拧断她的脖ๆ子。军服上的银扣如此冰冷地掐进她的脸颊。
然后，她穿过了这些影像，直直地站在自己所害怕的魔鬼面前。
她看不见这是什么。甚至不知道它是血红还是惨白。然而她仰起了脸，无比平静。
有什么刺了她的眼睛，没有任何疼痛，却直达灵魂一般。
“好现象。瞳孔缩小，对光反应恢复。”
“依旧没有自主ว呼吸。”
列ต普宁娜医生叹了口气。“听天由á命吧，她是个ฐ可怜的孩子。”
一只手覆上了病床上冰凉而满是溃烂痕迹的手，渐渐紧握。
医生看了一眼。
“我们不是要放弃。”
“我明白。”
水泥地上的光斑不成形地移动，摇晃的树影，旋风中的枯黄落叶遮挡着阳光，仿如妖魔过的一段岁月。
她睁开了眼。没有发出任何声音，渐渐感到窒息，咬紧了干裂ฐ的唇。
她从未想过，看见阳光会如此难受。因为，长久的平静消失了。她还活着，这是原罪。
于是她再次闭上。奢望能ม就此死去。
听见皮鞋的脚步声，她便知道是他。没有人能ม在此地为自己้提供医疗，除了米哈伊尔。她感到เ痛苦，这些人要求自己้活着，背负沉重的十字架，赎清罪孽。就像战犯一样么。而她从无选择与抗拒的余地。
他笔直地站在床边，俯视的眼眸轻易看穿她的假寐。
于是他挨着床坐下来，在凳子上，注视着她的不敢呼吸。
冰凉的指慢慢抚摸过她死人一般无颜色的脸。
她假装不舒服地翻身，但身子无法动弹，于是侧过了头，朝着墙壁。
“