提到钱如泉，周绍文倒忽然想起了一件事。他用笔敲着记事本说：“哦，去年汉斯ั临ภ走的时候，有这么เ一件事，不知你们还记得不记得？当时汉斯ั的确给我们出了些好主意，我们想表示ิ表示谢意，送给他点什么。可是他说别的都不要，只要中国的一个小古董。这话也是赵工ื翻译的。后来，我们花了四十块钱买了一个仿制的汉朝瓦当送给他。他也不懂ฦ真假，高兴得眉开眼笑。买古董这事，我记得去年党委会的会议记录上有…”周绍文向来是绕着圈子说话，但他的言外之意、弦外之音总能使人听明白。果然，这种联想引起了党委成员们的注意，连李任重都警觉地皱了皱眉头：是不是这个书呆子真的受汉斯私下的委托，代买什么古董，这次趁出差的机会和c市的一个古董贩子挂上了钩，却卷进一件违法案件中去了呢？…“嗯，这事倒是有的。”党委书记吴克功点点头，又搔搔花白的短发，带着无可奈何的、会意的笑容说“嗯，这里面，嗯，他们这里面，是不是…啊，有啥…哎，老郑，这个汉斯会不会说英文呢？要会说英文，事情就好办了。咱们厂好几个工ื程师都会英文哩，哪怕由李厂长抽出点时间来陪陪他呢。”
“赵工ื这份怪电报真给我们出了个难题。不把它当回事吧，人家公安局都注意上了，那个钱如泉又是那ว么เ种人。把它当回事吧，赵工又是这么เ个老实头子…嘿嘿！…”
“哦？下棋？”钱如泉躺在床上，一拍大腿。“我也能下两下子！可惜这会儿没有棋子。”
吃完宾馆里淡而无味的晚餐，钱如泉冒着细雨到街上买了一只烧鸡。看来这还是一个ฐ绝不让自己口腹受委屈的人。他撕了一只鸡大腿给赵信书。赵信书慌忙摆手拒绝了。他那拘谨的、木讷的模样，这时倒又引起了钱如泉的兴趣。从学历上讲，赵信书是名牌大学五十年代初ม期的毕业生，如今是工程师，但谈起天来这个ฐ人却又呆头呆脑地什么都不懂ฦ，连江青的丑闻和现在买布不要布票了都不知道。于是钱如泉诧异地问：“那么เ，你闲下的时候干些啥呢？总不能一天到晚啃书本子吧！”“…我有时候，也爱下个ฐ象棋。”他为自己的知识贫乏深感羞愧，期期艾艾地说。
他本能地用两ä手护着脸，闪了两下才把电å报纸接着。随后，他慢条斯理地在玻璃板的斜面桌上找到一个ฐ空档，挤了进去，拧开一支高级英雄金笔，写下这样几个工ื整的字：l市东环路胜利宾馆四楼301号房间钱如泉丢失黑炮一枚请在室内寻找赵信书请注意，这里的地名、人名我们全部ຖ都要改换。当然，我们盯着的这个人并不姓赵，收报人也不姓钱。因为我们在实录真人真事，免得这篇小说发表后引起什么เ麻烦，这种防范措施还是必要的。人名我们按《百家姓》的顺序来起，地名用英文字母来代替。这是写小说常用的方法。
他慌忙掏出一分钱。那ว位姑娘板着面孔把一张电报纸劈面向他摔来，宛如郎平的猛叩。
大衣可不怎么เ合身。吴克功身材跟赵信书一般高，但要胖得多。吴书记和王副厂长想了想，只好对赵信书说：“这么着：你要出门，就把大衣披上，进了房子就脱下来。屋子里嘛ใ，反正有暖气，不冷的。”
第二天一早ຉ，赵信书就土洋结合，里面穿着西服，外面裹着吴书记的二毛皮大氅，顶ะ着寒风来到汉斯的住处。招待所里暖气果真烧得很热，赵信书进了门就扒下了大衣，露出舞台上的演出服。汉斯刚刮完脸，从卫生间里出来，见了他，笑着拍拍他的肩膀说：“嗬！赵先生，你今天怎么เ穿得这么漂亮？是在这s市做的么？”赵信书这个书呆子一辈子不会撒谎，并且心里对这种做法也有隐隐的反感，苦笑了一下，竟脱口说道：“不是的。这衣服不是我的，是我们厂借来的。你一走，我还得还人家。”汉斯听了哈哈大笑。但从这点，他更认为ฦ这是个诚实可信的中国人，具有东方人固有的美德，而且还有别人不易发现的幽默感。他亲热地拉着赵信书在沙发上坐下，喝着他带来的速溶咖啡聊天。
他问赵信书的德语是在哪里学的，赵信书告诉他那还是在大学里，他的教授是三十年代留แ德的学生，曾得过德国的博士学位。“那ว么เ，你那位可敬的教授在德国上的哪所大学？”
“汉诺威大学。”“啊！”汉斯兴奋地从沙发上跳起来。“我也是汉诺威大学的。他是三十年代毕业的；我是五十年代毕业的。他是我的前辈了。想不到我在中国能够和我前辈的学生见面。赵先生，在中国，我们两ä人的关系应该算什么เ关系呢？”
赵信书想了想，在中国，这算不上有什么เ关系，连师兄弟关系也算不上。但他不愿意让汉斯失望，说：“在中国，这也可以说是一种同学关系。”
“对的！对的！是同学关系！”汉斯高兴得又和他握了握手。两个人的关系更亲密了。
赵信书在钱如泉面前显得呆头呆脑，社会常识很贫乏็，但他毕竟虽中国土生土长的中ณ年知识分子，与汉斯ั比较起来，对中国的风俗人情、地理当然要知道的多得多了；他又能用很准确流利ำ的德国话向汉斯作介绍，甚至能讲一些有趣的民间故事和神话传说。在汉斯眼里，他简直成了个ฐ知识非常渊博的学问家。在工ื作中ณ，汉斯还发现赵信书对本行业务也很精通，虽然对的科技发展不太了解，但基础知识比自己还要扎实。工作的最后阶段，汉斯ั终于推心置腹地向赵信书说了实话：“赵先生，我不明白你们为什么要买我们公司的wc机器。这种机器其实已经很落后了，在非洲都很难推销出去。你们应该买另一种机器——wcນl334，那ว才是最先进的。
你们买了wc，对你们采矿业的帮助并不大。”
“唉！”赵信书摇了摇头。“我一看图纸和说明，已经知道了。但是，买什么เ机器，不买什么机器，不是由á我们技术人员决定的。”“那由á谁来决定呢？由á那位姓吴的政府官员吗？”
“不是，”赵信书看了汉斯一眼“他也决定不了，厂长也决定不了。那是由上面决定的。”
“上面？那你可以建议呀！”汉斯热情地说“我把这信息透露给你，你去建议，不是更能取得你们政府官员对你的信任吗？”赵信书无可奈何地笑了笑。“你还没有来的时候，我已๐经在局里召开的一次会上提过了类似的意见。但是局里说，我没有到过外国去，怎么知道外国采矿机械发展的情况呢，又说，上面已经基本上决定了，我们照着办就行了。上面不重视我的意见，我，”他也学汉斯耸了耸肩膀“没有办法。”
汉斯当然更“没有办法”只得撇开不谈，叫他介绍他们的家乡——长江以南的风景了。