第 7 部分阅读(1 / 1)

加入书签 本章报错

史记观止(全本)强烈推荐:

张良体弱多病,从未单独带兵作战,他直作为出谋划策的大臣,时时跟从着汉王。

项王终究不肯派韩王回韩国,于是把他改封为侯,后来又在彭城杀了他。张良逃跑,抄小路回到汉王那里,这时汉王也๣已经平定三秦了。又封张良为成信侯,跟着汉王东征楚国。到了彭城后,汉军战败而西归。行军到下邑,汉王下马后倚着马鞍问道:“我打算把函谷关以东的些地方แ作为封赏之地,谁能够和我起建功立业呢?”张良进:“九江王黥布๧是楚王的猛将,但与项王有嫌隙;彭越与齐王田荣在梁地反叛。这两个人当即就可以利用。而汉王的将领ๆ中,唯有韩信人可以托付大事,能独当面。如果要把这些地方送出去,就送给黥布彭越以及韩信这三个人,那么就可以打败楚军了。”于是汉王派随何游说九江王黥布,又派人游说彭越。等到魏王豹背叛汉王,汉王派韩信率兵平叛,并顺ิ势攻占了燕代齐赵等国。而最终击溃楚国大军,果然就是靠这三个ฐ人的力量。

公孙卿说:“本来可以看到เ仙人,而皇上去求仙时往往匆匆忙忙,因此才看不到。现在陛下可以建座高大的楼ä台,建得像缑氏城楼样,供上干肉枣,理应可以请到仙人。而且仙人喜欢在楼上住。”于是皇上命令在长安建蜚廉观和桂观,在甘泉则建益寿观和延寿观,让公孙卿拿着天子符节在上面设好贡品,迎候神人。天子为了堵住黄河的决口,又建了通天台,在台下摆设祭祀礼具,用来招请仙人神๰人之类。这时在甘泉又建了前殿,并开始扩建各处的宫室。夏季,有灵芝草生长在甘泉的殿房之内。天子认为这是祥瑞的兆头,于是就下诏书说:“甘泉殿房中ณ长出株九茎长的灵芝,为此大赦天下,免去所有劳役。”

皇上随即又向东巡游到เ海上,行礼祭຅祀八神。齐人纷纷上奏疏谈论神怪和奇异方术,然而数以万计的这些例子,没有个ฐ能得到证实。于是皇上增派船只,让那些谈到เ海中神山的数千人下海ร去找蓬莱山的仙人。天子出行的时候,常常是公孙卿带着天子符节先行到达,然后在名山胜地迎候天子的车驾。他到เ东莱后,说在夜间看到个巨人,身长数丈,靠近他后却看不到เ他了,只留下个很大的脚印,形状像是禽兽的足印。群臣中还有人说,看到个老人牵着条狗,说“我想见见巨เ公”,说完后转眼就不见踪影。皇上亲自去看了大脚印,还不肯相信,等到又听到เ群臣讲述牵狗老人的事后,才深信那定就是仙人了。特意在海上留宿以等待仙人,并赐给方士们专用的车辆,陆陆续续派出去的访仙人的使者已有千数以上。

2๐史记观止本纪2

始皇让群臣议论他的建议。丞相李斯说道:“五帝的制度没有代重复代,而夏商周的制度也没有代因袭代,都是各自凭着各自的制ๆ度来治理,并不是他们故意要彼此不同,而是由于时代不样了,况也๣就不同了。现在陛下您开创น了大业,建立了万世不朽的功业,这本就不是愚笨的儒生所能理解的。更何况淳于越说的是夏商周三代的旧事,哪里值得效法呢?从前诸侯纷争并起,所以才重金招揽游说之士。现在天下太平,法令统了,百姓在家就努力从事农工生产,读书人就学习法令刑禁。如今儒生们不以今人为师๲,却要效法古人,还以此来非议当世,惑乱民心。臣丞相李斯冒死进:古代天下散乱,没有人能ม统它,所以诸侯并起,都是在称赞古人,非难当今,粉饰虚,混淆真假,人人只欣赏自己้私下所学的知识,而非议朝廷所建立的制度。如今皇帝已统天下,辨别是非黑白都取决于至尊皇帝人。可是私学却群起非议法令,使得人们听说有命令下达,就根据各自所学加以议论,入朝时就在心里暗自指责,出朝后就去街巷议论,浮欺主以谋求名利ำ,标新立异以抬高自己,率领民众制造谣。这样如果还不禁止,那么เ在上君主的威แ势就会下降,在下党羽的势力就会形成。臣以为ฦ应该禁止这些。我请求让史官将不是写秦国历史的历史典籍全部焚毁。除了博士官所掌管的之外,天下有敢收藏诗书诸子百家著作的,全都交到เ地方官那里起烧掉。敢聚在块儿议论诗书的就处死,借古论今的满门抄斩。官吏如果知而不举报的,以同罪论处。下达命令达三十天仍不烧书的,处以黥刑,并配去筑城四年。不必烧毁的,是医药占卜种树之类的书。如若有人想学习๤法令,就向官吏学习。”秦始皇下令道:“可以。”

太史公说:我路过大梁城的废墟时,曾去寻访那个夷门。夷门就是大梁城的东门。天下的诸多公子,也的确是有好客爱士的,但只有信陵君能ม够去交结那些隐没在各个角落的人物,不以与下层贱民结交为ฦ耻,这是很有道理的。他的名望远远超过诸侯,的确不是没有根据的。因此,每次高祖经过大梁,就命令百姓祭祀เ他,不能断绝。

范雎是魏国人,字叔。他曾周游列国游说诸侯,后来回到魏国打算侍奉魏王,可是家境贫寒无法养活自己,就先在魏国中大夫须贾的门下做事。

有次,须ี贾替魏昭王出使去齐国办事,范雎也๣跟着去了。他们在齐国待了几个ฐ月,也没有得到答复。当时齐襄王听说范雎很有口才,就专门派人赐给范雎十斤黄金以及牛肉美酒,但范雎再推辞,不敢接受。须贾知道这件事后,大为ฦ恼火,以为范雎必定是将魏国的秘密出卖了,所以才会得到这笔馈赠,于是他让范雎收下牛肉美酒,而把黄金退回去。回到魏国后,须ี贾心中恼怒范雎,就将这件事报告给魏国宰相。魏国宰相,是魏国的公子之,叫魏齐。魏齐听后大怒,就派家臣拷打范雎,打断了范雎的胁骨,打掉了范雎的牙。当时范雎假装死了,魏齐就派人用竹席把他卷了卷,扔到เ厕所里。宾客们喝醉了,轮番往范雎身上撒尿,故意污辱他,以此来惩儆百,让别人不敢再乱说话。卷在竹席里的范雎对看守说:“如果您能放我走,日后我必定重谢您。”看守有意放走范雎,就向魏齐请示,干脆把竹席里的死人扔掉算了。正巧魏齐喝得酩酊大醉,顺ิ口答应道:“可以。”范雎得以逃脱。后来魏齐后悔把范雎扔掉,又派人去找范雎。魏国人郑安平听说了此事以后,就带着范雎逃跑了,他们藏了起来,范雎改名为ฦ张禄。

在这个时候,秦昭王派的使臣王稽正好来到เ魏国。郑安平假装成士兵,侍候王稽。王稽问他:“魏国有没有贤士愿意跟我起回西边吗?”郑安平答道:“我的同乡张禄先生,想求见您,与您谈谈天下大事。不过他有仇人,不敢白天露面。”王稽说:“那夜里让他和你起来好了。”于是郑安平夜里带张禄去拜见王稽。话还没说完,王稽就现范雎是个人才,便对他说:“请先生在三亭的南边等着我。”暗中约好见面时间后,郑安平和范雎就离去了。

46史记观止本纪46

王稽辞别魏国后,路过三亭南边时,载上范雎进入了秦国国境。车行进到湖邑时,远远望见队车马从西边来。范雎便问:“那边过来的人是谁?”王稽说:“那是秦国宰相穰侯去东边巡察县邑é。”范雎听是穰侯便说:“我听说宰相穰侯独揽秦国大权,最讨厌接纳各国的说客,恐怕见了面后他是要侮辱我的,我宁可暂时躲藏在车里。”不会儿,穰侯果然到เ了,问候了王稽,便停下车询问道:“关东的局势有何变化?”王稽答道:“没有。”穰侯又说:“使臣该不会将诸侯的说客带回来吧?这种人点用处也๣没有,只会搞乱ກ别人的国家罢了。”王稽赶快回答:“臣不敢。”两人随即告别ี离开。范雎对王稽说:“我听说穰侯是个ฐ聪明人,处事多疑,刚才他怀疑车上藏着人,但忘记搜查了。”于是范雎就跳下车来自己赶路,说:“穰侯不会对此事善罢甘休。”大约走了十多里路,穰侯果然派骑兵追来搜查车子,没现有说客,方才作罢。于是王稽与范雎进了咸阳。

范雎做了秦相之后,在秦国仍叫张禄,而魏国人对此无所知,以为范雎早ຉ已死了。魏王听说秦国即将向东攻打韩国魏国的消息后,便派须贾出使秦国。范雎得知须贾来到了秦国,便改装出行,穿着破旧的衣服从小路走到宾馆,见到了须贾。须ี贾见范雎,不禁惊愕道:“范叔原来没有出事啊!”范雎说:“是啊。”须贾笑着说道:“范叔是来秦国游说的?”范雎答道:“不是的。我前段时间得罪了魏国宰相,所以流亡逃跑到这里,怎么还敢再游说呢!”须贾问道:“如今范叔你在做些什么事?”范雎答道:“我给人家当杂役。”须贾听后对他有些怜悯,便留范雎起坐下来吃饭,又不无同地对他说:“范叔怎么竟然贫寒到这种地步!”于是就取出了自己้的件粗丝绸袍送给他。须贾顺ิ便问道:“秦国的宰相张君,你知道他吧。我听说他受到秦王的宠信,天下大事都由张君决断。这次我办的事能否成功也取决于他。你小子有没有跟张君熟悉的朋友啊?”范雎说:“我的主人跟他很熟。就是我也能求见张君,请让我将您引见给张君吧。”须ี贾说:“我的马病了,车轴也๣断了,若不是四匹马拉的大车来接我,我是决不出门的。”范雎说:“我愿意替您向我的主人借四匹马拉的大车。”

范雎回去找来四匹马拉的大车,并亲自为须ี贾驾车,直接进了秦国相府。相府中的人看到เ范雎驾着车子来了,凡是认识他的人都回避了。须贾见到此此景感到非常奇怪。到เ了丞相的住处,范雎对须贾说:“请等我下,我先进去替您通报声。”须贾就拽着马缰绳在门口等着,等了很久不见人来,便问门卒:“范叔进去很久了还不出来,是怎么回事?”门卒说:“没有范叔这个ฐ人。”须ี贾说:“刚才跟我起坐车进来的那个人就是范叔。”门卒说:“他就是我们宰相张君啊。”须贾听大惊失色,自知被骗了进来,赶紧脱๳掉上衣光着膀子,跪下用双膝走路,托门卒向范雎请罪。这时范雎坐在华丽宽敞的帷帐里面,召来众多侍从,才接见了须贾。须ี贾见到范雎后,连忙叩响头称死罪,说:“我没有想到您靠着自己的能力达到尊位,我不敢再读天下之书,也不敢再参与天下之事。我犯下了应该扔到热水里煮ุ的死罪,请把我扔到荒凉野蛮的胡人所在之地吧,听凭您决定我的生死!”范雎说:“你有多少罪状?”须贾连忙答道:“就是拔下我的头用来数我的罪状,也还不够。”范雎说:“你的罪状有三条。过去楚昭王的时候,申包胥替楚国打退了吴军,楚王封给他荆地的五千户食邑,申包胥辞而不受,那是因为他的祖坟在荆地,打退吴军就可以保住他的祖坟。现在我先人的坟墓也在魏国,可是你以前๩认为我有外心暗通齐国,而在魏齐面前中ณ伤我,这是第条罪状。当魏齐将我扔进厕所里肆意侮辱我的时候,你未加制止,这是第二条罪状。喝醉之后你还往我身上撒尿,你怎么เ那ว么忍心啊?这是第三条罪状。但是之所以不处死你,是因为ฦ今天你送我件粗丝绸袍,还有点老朋友的顾恋之,所以放你条生路。”于是须ี贾赶紧称谢。随即范雎进宫将事的原委禀报了昭王,决定打须贾回国。

47史记观止本纪4๒7

须贾离去时向范雎辞行,范雎大摆宴席,请来各诸侯国的使臣,与他们同坐在堂上,酒菜很丰ถ盛。而让须贾坐在堂下,在他面前放草料和豆子,又让两个曾受过墨刑的犯人在他的两旁夹着他,像喂马样喂他。范雎责令他道:“替我告诉魏王,赶紧把魏齐的脑袋送来!不然的话,我就要把大梁屠平。”须贾回到魏国后,将况告诉了魏齐,魏齐很害怕,便逃到了赵国,藏在平原君的家里。

秦昭王听说魏齐在平原君家里,想着定要替范雎报这个仇,就假装友好地写了封信给平原君:“寡人久闻您高尚的道义,希望像平民百姓样与您成为ฦ知心朋友,若您能来我这里小住几日,我愿与您开怀畅ม饮十天。”平原君原本就畏惧秦国,看了信后还以为秦昭王真的有意与他交好,便去秦国会见秦昭王。昭王陪着平原君饮了几天酒,便对平原君说:“从前周文王得到吕尚,将其尊为太公,齐桓公得到管夷吾,将其尊为ฦ仲父,如今范先生也是寡人的叔父啊。范先生的仇人现在住在您家里,希望您派人取来他的脑แ袋,不然的话,我就不放您出函谷关。”平原君说:“显贵的人还要结交低贱的朋友,是为了提防日后有低贱的时候;富贵的人还要结交贫困的朋友,是为了提防日后有贫困的时候。魏齐是我的朋友,即使他确实在我家,我也不会把他交出来,更何况他现在根本就不在我家呢。”昭王又给赵王写了封信:“大王的弟弟平原君在秦国,而范先生的仇人魏齐此刻就在平原君家。大王赶快派人取他的级来;不然的话,我会兵攻打赵国,而且不放平原君出函谷关。”赵孝成王看了信后,就派人包围了平原君的家,危急之中,魏齐连夜从平原君家逃了出来,见到了赵国的宰相虞卿。虞卿估计赵王最终不可能ม被说服,就解下自己้的相印,随魏齐起逃出赵国,两人抄小路离开,想到เ几个诸侯国中都没有可以投靠的人,就又返回大梁,打算通过信陵君投奔楚国。信陵君听说后,由于害怕秦国,有些犹豫不决,不肯接见他们,就问周围的人:“虞卿是个怎样的人?”当时侯嬴也在旁้,就回答道:“人固然很难被别人了解,可了解别人也๣不是件容易的事。那个虞卿穿着草鞋,戴着斗笠,远行而去赵国,第次见赵王,赵王赐给他白璧双,黄金百镒;第二次见赵王,他被任命为上卿;第三次见赵王,终于赵王授予他相印,封他为ฦ万户侯。在那ว个时候,天下人争着去了解虞卿的为人。魏齐在走投无路的时候去投奔虞卿,虞卿没把自己้的高官厚禄放在眼里,解下相印,抛弃了万户侯的爵位而从小路与魏齐逃走。他能将别ี人的困难视为ฦ自己的困难而来投奔公子,您还问‘这个人怎么样’。固然人很难被别人了解,但了解别人也实在是不容易啊!”信陵君听了这番话后深感惭愧,赶忙驱车去郊外迎接他们。魏齐听说了信陵君当初为接见他而感到为难的消息后,怒之ใ下自刎而死了。赵王得知魏齐身亡,终于取下他的脑袋送到了秦国。秦昭王这才让平原君返回赵国。

蔺相如是赵国人,是赵国的宦官头子缪贤的门客。

赵惠文王得到了楚国的和氏璧。秦昭王听说这件事后,派人给赵王送去封书信,想用十五座城来换取这块宝璧。赵王同大将军廉颇等诸位大臣们商量:要是把和氏璧给了秦国,恐怕也๣得不到秦国的城池,反而白白地受骗;要是不给呢,怕秦军马上来攻打赵国。还没有定下计谋来,想找个可以出使秦国的人,也没能找到เ。缪贤说:“可以派我的门客蔺相如去。”赵王问:“你怎么知道他有这个能力呢?”缪贤答道:“我曾犯过罪,打算偷偷地逃亡到燕国,我的门客蔺相如劝阻我,说:‘您怎么เ会知道燕王定收留您呢?’我对他说:‘我曾跟随大王与燕王在边境见过面,燕王私下与我握手,说愿意和我交个ฐ朋友。因此我知道燕王待我不薄,所以想去他那里避难。’相如对我说:‘赵国强而燕国弱,您受宠于赵王的时候,燕王才会对您很友好。现在您是从赵国逃去燕国,燕国是害怕赵国的,所以在这种形势下,燕王势必不敢收留您,而且还会把您捆起来送回赵国。您还不如脱掉上衣光着膀子,伏在斧刃之ใ下请罪,或许侥幸能ม被赦免。’我听从了他的建议,大王您也๣开恩赦免了我。我私下觉得此人是个勇士,而且有智谋,派他出使很合适。”

48史记观止本纪48

于是赵王召见了蔺相如,问他:“秦王要用十五座城来交换我的和氏璧,可以给他吗?”相如说:“秦国强而赵国弱,不能ม不答应。”赵王说:“秦王得了我的宝璧,但不给我城邑,那该怎么เ办?”相如说:“秦国想要用城换璧,如果赵国不答应,理亏的是赵国。如果赵国给了璧,秦国却不给赵国城邑,理亏的是秦国。衡量下这两种对策,宁可答应秦国的要求,让他们承担理亏的责任。”赵王说:“可以派谁为使臣呢?”相如说:“如果大王确实无人可派,臣愿捧着和氏璧出使秦国。城邑划ฐ归赵国了,我就把和氏璧留แ给秦国;若城邑不能归赵国所有,我定将和氏璧完好无损地带回来。”于是赵王就派蔺相如带着和氏璧西行入秦了。

秦王坐在章台之上接见了蔺相如,相如捧着和氏璧献给秦王。秦王大喜,给妻妾和侍从传看宝璧,手下人都高呼万岁。相如看出秦王没有将城邑划给赵国的意思,便走上前去说道:“和氏璧上有块小红斑á,请让我指给大王看。”秦王把璧给他,于是相如手持宝璧退后几步站住,身体靠着柱子,怒冲冠地对秦王说:“大王想得到宝璧,让人送信给赵王,赵王召集了所有的大臣商议,大家都说:‘秦国贪心得很,倚仗着国力强大,想用空话骗得宝璧,恐怕我们是得不到城邑的。’最后商议的结果是不想把宝璧给秦国。而我认为平民百姓之间的交往尚且能做到不互相欺骗,何况是大国之间呢!再说为了块璧的缘故而惹强大的秦国不高兴,也是不可取的。于是赵王就斋戒了五天,让我捧着宝璧,在殿堂上恭敬地叩拜,为您献上国书。这是为ฦ什么呢?是尊重大国的威严以表示ิ敬意啊。如今我来到贵国,大王您却在般的宫殿里接见我,礼节很傲慢;拿到宝璧后,又传给妻妾们观看,您是这样戏弄我的。我现大王您并没有给赵王十五座城的诚意,所以我收回宝璧。如果大王您定要逼我,那今日຅我的头就和这宝璧起撞碎在这柱子上!”相如手持宝璧斜视着柱子,就要撞过去。秦王怕他真的撞碎了宝璧,便赶忙向他道歉,再三请求他不要这么เ做,并召来有关官员查看地图,秦王指着说,从某处到某处的十五座城邑都划给赵国。相如估计秦王不过是假装ณ要给赵国城邑é,实际上是不可能ม给赵国的,于是对秦王说:“和氏璧是公认的宝物,赵王害怕贵国,不敢不献出来。赵王送出璧之时,斋戒了五天,如今大王您也应该斋戒五天,在殿堂上设置九宾大典,只有这样我才敢献上宝璧。”秦王估量着这件事,终究不可强力夺取,于是答应斋戒五天,请相如在广成宾馆住下。相如估计虽然秦王答应斋戒,但必定会背约,便派他的随从穿着粗布衣服,怀中ณ藏好和氏璧,从小路逃出,把宝璧送回了赵国。

秦王斋戒五天之后,就在殿堂上设置了九宾大典来接见赵国的使者蔺相如。相如到เ后便对秦王说:“自秦穆公以来的秦国的二十几位君主ว,不曾有个坚守盟约的。我实在担心受到เ大王欺骗而做出对不起赵王的事,因此已๐经派人把宝璧送回去,从小路已๐经到赵国了。况且秦国强赵国弱,大王您派位使臣去赵国,赵国立即就得把宝璧送来。如今凭着您秦国的强大,若是先割让给赵国十五座城邑,赵国怎么敢留下和氏璧而故意得罪大王呢?我知道欺骗大王是要被砍头的,我愿下汤锅被煮,只希๶望大王和诸位大臣仔细考虑下这件事。”秦王和群臣面面相觑,哭笑不得。有侍从想要把相如拉下去,倒是秦王说道:“如今杀了相如,还是得不到宝璧,反而破坏了秦国和赵国的交,不如好好地款待他,放他回赵国,赵王怎么会为ฦ了块璧而欺骗秦国呢!”最终秦王还是在殿堂上接见了相如,行礼完毕后就让他回国了。

相如回到赵国后,赵王认为他是位贤能的大夫,身为使臣而不受诸侯的欺辱,于是任命相如为上大夫。秦国没有给赵国城邑,赵国也始终没有给秦国和氏璧。

秦王派使者通告赵王,想与赵王在西河外的渑池会见好。赵王因为ฦ害怕秦国而不想去。廉颇蔺相如商量道:“如果大王不去,就会越显得赵国弱小而赵王胆怯。”于是赵王前去赴会,相如随他起去。廉颇送他们到边境,与赵王分别ี时说:“大王这次的行程,估计花在路上以及会见礼ึ仪完毕,再加上返回的时间,不超过三十天。如果过了三十天您还没回来,请允许我们立太子为王,以断ษ绝秦国扣留您当人质的妄想。”赵王同意了,便去渑池与秦王会合。

49史记观止本纪49๗

秦王酒兴正浓时,说:“寡人私下听说赵王喜好音乐,请您弹瑟吧!”赵王无຀奈只好弹起瑟来。秦国的史官上前记载道:“某年某月某日,秦王与赵王起饮酒时,令赵王弹瑟。”蔺相如听也立刻上前说:“赵王私下听说秦王擅长演奏秦地当地的音乐,请让我为秦王捧上盆缶,大家互相娱乐。”秦王生气了,不答应。于是相如上前递瓦缶,并跪下请求秦王击缶。秦王不肯击缶,相如说:“在五步之内,我蔺相如脖颈里的血就会溅在大王的身上了!”左右侍从们想要杀相如,相如瞪着眼睛大喝声,左ุ右侍从们都吓得后退。当时秦王很不高兴,但也只好击了下缶。相如回头召来赵国史官写道:“某年某月某日຅,秦王为赵王击缶。”秦国的群臣说:“请赵国用十五座城来向秦王祝寿。”蔺相如也๣说:“请秦国用咸阳来向赵王祝寿。”直到酒宴结束,秦王也未能压倒赵国。赵国也部署了大军来防备秦国,因而秦国也不敢轻举妄动。

渑池会结束回赵国以后,由于相如的功劳大,被赵王封为上卿,位列廉颇็之上。廉颇背后说道:“我是赵国的将军,立下攻城野战的大功,而蔺相如只不过靠着耍嘴皮子立了点功,可是他的地位现在却在我之上,况且相如本是个出身卑贱之人,我为此而感到เ羞耻,我难以忍受地位在他下面。”并且扬道:“下次我遇到เ相如,定要好好羞辱他。”蔺相如听到这番话后,就故意躲着他,不肯与他相会。每次相如上朝时,常会推说有病,不愿与廉颇争位次的高低。后来有次相如外出,远远地看到廉颇,就立即掉转车子躲开他。这样相如的门客就起向相如直进谏:“我们之所以抛家舍业来侍奉您,就是仰慕您的高尚节义呀。如今您与廉颇的职位是相同的等级,廉老先生扬要羞辱您,而您却因为害怕而躲起来,您也๣怕得太过分了吧,平庸的人尚且为ฦ此感到เ羞耻,何况是位居将相的人呢!我们这些人没有出息,请让我们离开您吧!”蔺相如坚决地把他们留下,说道:“诸位认为ฦ廉将军比秦王厉害吗?”门客们答道:“廉将军不比秦王厉害。”相如说:“尽管秦王有那样的威势,而我还是敢在朝廷上斥责他,并羞辱他的大臣们,我蔺相如虽然驽钝,难道是怕廉将军吗?我考虑的是,强大的秦国之所以不敢攻打我们赵国,就是因为有我们两个人在呀,如果我们两ä个起了争执,势必无法共存。我再忍让,是把国家的危难放在前๩面,而把私怨放在后面。”廉颇็听说了这番话后,就袒露上身,背着荆条,让门客带着他去蔺相如的家中请罪。他说:“我是个ฐ粗野浅陋的人,想不到您的胸怀是如此宽广啊!”二人终于冰释前嫌,相互交好,成为同生共死的好友。

秦军进攻驻扎在阏与的韩队。赵王召见廉颇问道:“我们可以去援救韩国吗?”廉颇答道:“路途遥远,而且道路也艰险狭窄,很难去援救他们。”赵王又召见乐乘๖问了这件事,乐乘的回答与廉颇相同。赵王又召见赵奢,赵奢的回答是:“道远地险路又狭,就好比两只老鼠在洞里相斗,哪个ฐ勇猛哪个就能获胜。”赵王便让赵奢领兵去救援阏与的韩军。

赵军离开邯ู郸三十里后,赵奢在军中下令:“为军事进谏的,处以死刑。”秦军在武安西边驻扎,秦军擂鼓呐喊练兵的声音,把武安城的屋瓦都震动了。赵军中有个侦察人员说应该急速去援救武安,赵奢立即将其斩。赵军坚守着军营,停军二十八天不前进,反而又进步加固军营。秦军探子潜入赵军的营地,赵奢好好款待了他之后,将其遣送回去。探子向秦军将领报告了那里的况,秦将大喜,说道:“赵军离开国都三十里,军队就不向前走了,而且还加固军营,阏与不会变成赵国的地盘了。”赵奢送走秦军的探子后,就让士兵们卸下铁甲,快速奔向阏与。用了两天夜的时间就赶到เ前线,赵奢下令让擅长射箭的骑兵在离阏与五十里处驻扎。军营筑成之后,秦军听说了这个消息,全军赶来。个ฐ叫许历的军士请求为军事进谏,赵奢说:“让他进来。”许历说:“秦人本没料é到赵国的军队会到เ这里来,现在他们来势汹汹,将军您定要集中ณ兵力,严阵以待。否则ท必定要失败。”赵奢说:“我愿意接受您的指教。”许历说:“我请求接受铡刀杀头之罪。”赵奢说:“等回邯郸之后再说吧。”许历又进谏,说:“先占据北面山头的军队会得胜,后到的定会失败。”赵奢同意采纳他的建议,立即派万人迅速占领北面山头。秦军后到,想与赵军争夺北山但却攻不上去,赵奢指挥士兵对秦军猛烈出击,大败秦军。秦军四散而逃,于是赵奢解了阏与之围,赵军回国。

5๓0史记观止本纪50

赵惠文王封赵奢为马服君,并任命许历为国尉。因此赵奢与廉颇蔺相如有了相等的地位。

太史公说:明知将要死去而不害怕,必定是非常有勇气,死并不是难事,而怎样对待这个ฐ死才是件难事。当蔺相如举ะ起宝璧斜ฒ视着庭柱,以及呵斥秦王左ุ右随从的时候,就其面临的形势来说,最多不过是被杀而已,然而般的士人往往会因为胆小懦弱而不敢有这样的表现。相如旦鼓足他的勇气,其威力就能压倒敌国。又能对廉颇็保持谦逊退让的态度,他的名誉比泰山还重,他在处事中表现出来的智慧和勇气,可谓兼而有之啊!

鲁仲连是齐国人。擅长谋划奇特宏伟卓异不凡的计策,却不肯任职当官,只想保持高风亮节。他曾游说于赵国。

赵孝成王执政时,秦昭王派白起在长平消เ灭了赵国四十万军队,于是,秦军向东挺进,包围了赵国的都城邯郸。赵王非常害怕,其他各国的救兵也不敢向秦军起进攻。魏安釐王派将军晋鄙救援赵国,但因为ฦ惧怕秦军,所以驻扎在荡阴不敢前进。魏王派外籍将军新垣衍,抄小路潜入邯郸,让他通过平原君对赵王说:“秦军之所以这么急着围攻赵国,就是因为从前与齐湣王争强称帝,不久之后又取消了帝号;如今齐国已然越来越弱,只有秦国能够称霸天下,秦军这次攻赵并不是真的贪图邯郸,真正意图是要重新า称帝。赵国如果能派遣使臣去尊奉秦昭王为帝,秦王必定会很高兴,自然会撤兵离去。”平原君听后心下犹豫,不能决断。

这时,鲁仲连正好周游到赵国,正赶上秦军包围邯郸,也๣听说魏将想要劝说赵王尊奉秦昭王为帝,就去找平原君问:“这件事要怎么处理?”平原君说:“我现在哪里还敢说话!不久前,赵国已经在国外损失了四十多万大军,而如今,秦兵将邯郸包围,又无法使秦国退兵。魏王派外籍将军新垣衍劝说赵王尊奉秦昭王为帝,现在那ว个人还在这儿。我哪里还敢说话!”鲁仲连说:“开始我认为您是当今天下的位贤明的公子,今天我才知道您并不是贤公子。魏国的客人新垣衍在哪里?让我替您去责问他并且请他回去。”平原君说:“我愿介绍他与先生您见面。”于是平原君去找新า垣衍:“齐国有位鲁仲连先生,如今他就在邯郸,我愿介绍您认识他。”新垣衍说:“我听说鲁仲连先生是齐国的高人。我新垣衍是魏王的大臣,不过是奉命出使,我有我担负的职责,我不想见鲁仲连先生。”平原君说:“我已经把您在此地的消息透露给他了。”新垣衍只好应允了。

鲁๥仲连见到新垣衍后却好久没有说句话。新垣衍说:“我看现在还留แ在这座围城中的人,都有求于平原君;可是我看先生的样子,不像是有求于平原君,为什么还要留在这座围城之中ณ而不离开呢?”鲁仲连说:“世人认为鲍焦没有从容而死,这些人的看法都是错的。世人不了解他耻居浊世的心,却觉得他是为个人打算。秦国是个抛弃礼义而专门崇尚战功的国家,他们靠着权诈之术来驾驭士人,像使唤奴隶样役使百姓。如果让秦王无所忌惮地称帝,进而让他统治天下,那么,我鲁仲连只有跳进东海去死,我不甘心当秦国的顺民,之所以来见将军,是告诉你我打算帮助赵国啊。”

新垣衍说:“先生打算如何帮助赵国呢?”鲁仲连说:“我会请魏国和燕国来帮助赵国,齐楚两国本来就已经在帮助赵国了。”新垣衍说:“燕国嘛,我姑且相信燕国会听从您的建议;至于魏国,我自己้就是魏国人,先生怎么เ能说服魏国帮助赵国呢?”鲁仲连说:“魏国是没有看清秦国称帝的祸害,所以才没有帮助赵国。如果魏国看清了秦国称帝ຓ的祸害,就定会帮助赵国的。”

新垣衍说:“秦国称帝ຓ后是怎样的祸害呢?”鲁仲连说:“当年齐威王曾奉行仁义,率领天下诸侯去朝拜周天子。当时,周朝既ຂ贫困又弱小,没有哪个ฐ诸侯国去朝拜,唯有齐国去了。而年之后,周烈王逝世,齐王参加葬礼时去迟了,新继位的周显王非常生气,派人奔到齐国报丧ç说:‘天崩地裂ฐ,天子命丧ç,东部藩国的小臣田à因齐居然敢在丧礼上迟到,罪当斩。’齐威王听了他的话后,勃然大怒,骂道:‘呸!您母亲先前还是个婢女呢!’最终这件事被天下传为笑柄。齐威王在周天子活着的时候去朝拜,死了就破口大骂,实在是因为ฦ忍受不了新天子的苛求啊。但天子本来就这样,也没什么好奇怪的。”

51史记观止本纪5๓1

新垣衍说:“先生难道没有见过仆人吗?十个仆人侍奉个主人,难道是力气才智比不上他吗?是因为害怕他啊。”鲁๥仲连说:“唉!魏王和秦王关系像是仆人和主人吗?”新垣衍说:“是的。”鲁๥仲连说:“这样的话我就让秦王煮ุ了魏王再剁成肉酱。”新垣衍很不高兴地说:“哼哼,您的话也๣太过分了!先生又怎能让秦王煮了魏王再剁成肉酱呢?”鲁๥仲连说:“当然能,我讲给您听。过去九侯鄂侯文王是殷纣王的三个诸侯。九๡侯有个漂亮的女儿,就把她献给殷纣王,殷纣王却觉得她长得不好,怒之下把九侯剁成了肉酱。鄂侯刚直劝阻,殷纣王又把鄂侯杀死做了肉干。文王听说了这件事后,只是长长地叹息了几声,殷纣王又把他关在牖里的监牢内百天,想要让他死。为ฦ什么同样是称王,最终落得个ฐ被剁成肉酱做成肉干的下场呢?齐湣王去鲁国,夷维子做随从替他赶车子。他问鲁国的群臣:‘你们打算如何接待我们的国君?’鲁国群臣说:‘我们将用十太牢的礼ึ仪迎接您的国君。’夷维子说:‘你们这是从哪来的礼ึ仪?我的国君是天子啊。天子到各诸侯国巡察,诸侯按例应该迁出正宫,交出宫门的钥匙,亲自撩起衣襟端着盘子,站在堂下伺候,等天子吃完后,才可以退回去管理自己国家的政事。’鲁国群臣听后,就关门上锁,没有让齐湣王入境。齐湣王进不去鲁国,打算借道邹国赶去薛地。正当这个时候,邹国的国君去世,齐湣王想进城吊丧,夷维子对邹国的新主说:‘天子要进城吊丧,定要把丧ç主的灵柩换个ฐ方向,灵位朝北,然后让天子面向南吊丧ç。’邹国群臣说:‘如果定要这样,我们宁愿伏剑๳自杀。’所以齐湣王不敢进邹国。邹鲁两国的臣子,在国君生前๩没有能力好好地侍奉国君,在国君死后又不能为国君完成周备的丧仪,然而齐湣王想要在邹้鲁两ä国行天子之礼,邹鲁的臣子们最终还是没让齐湣王得逞。如今,秦国是个拥有万辆战车的大国,魏国也是个拥有万辆战车的大国。又各有称王的名义,就因为秦王打了几次胜仗,就要顺从地尊奉他为帝ຓ,这不是说明了三晋的大臣还比不上邹鲁๥小国的婢仆了。如果秦王终于如意称帝,那么เ,必然会更换诸侯的执政大臣。他将要撤掉那些他认为不肖的,换上他觉得贤能的人,罢免他憎恶的,而任命他喜爱的人。还要让自己的女儿和那ว些善于说坏话的小妾嫁给诸侯做姬妾,住在魏国的宫廷里,你们魏王如何能够悠闲安定地生活呢?而将军您又怎么保持您原先得到的恩宠呢?”

于是新垣衍站了起来,起身向鲁仲连再拜谢罪道:“当初ม我还以为先生是个ฐ普通的人,今天才知道先生真的是天下少有的高士。我将请求离开赵国,再不敢谈尊奉秦王为ฦ帝的事了。”秦军主将得知这个消息后,为此把军队向后撤了五十里。正好魏公子无忌夺下了晋鄙的军权,率军来援救赵国,进攻秦军,秦军也就撤退回去了。

于是平原君想要封赏鲁仲连,鲁仲连再三推辞,最终不肯接受。平原君就设宴款待他,喝到เ畅ม快之ใ时,平原君起身走向前๩,向鲁仲连献上千金以表酬谢。鲁仲连笑着说道:“天下名士之所以能被天下人崇尚,是因为他们能替人排解灾难而不求回报。如果收取酬劳,那就成了生意人做买卖,我鲁仲连是不忍心这么เ做的。”于是辞别了平原君,终生没再与平原君相见。

此后二十多年,燕将攻下了聊城。聊城有人对燕王说了燕将的坏话,燕将害怕被燕王诛杀,就守在聊城不敢回去。齐国的大将田单用了年多的时间攻打聊城,死了很多士兵,却没攻下聊城。鲁仲连就写了封信给燕将,系在箭上射进城去。信中ณ写道:

“我听说,智者不违背时机而放弃应得的利ำ益,勇士不回避死亡而埋没自己的名声,忠臣不会先顾ุ及自己而后想到国君。如今您是在泄时的气愤,不顾及燕王身边没有臣子辅佐,是不忠;若战败身亡,丢掉聊城,威名不能ม在齐国宣扬,是不勇;建功不成,名声也๣没了,没有什么能被后世称道,是不智。有了这三条,当世的君主ว不把您当作臣子,游说的人不会把您的事迹记载下来,所以聪明人不能ม再犹豫不决了,真正的勇士是不怕死的。现在是决定生死荣辱贵贱尊卑的关键时刻๑,此时再不决断,机会不会再来,希望您仔细地考虑下,不要与俗人有样的见识才好。

52๐史记观止本纪52

“况且,楚军进攻齐国的南阳,魏军进攻齐国的平陆,齐国却没有向南反击的意图,而是认为丢â掉南阳的损失相对较小,夺得济北的利益才大,因此才执行这样的决策。如今秦国出动了军队,魏军不敢向东行进;秦国就形成了连横的局面,楚国的形势变得危急;所以齐国放弃南阳,放弃右边的国土而去平定济北,是权衡得失后定下来的决策。况且既然齐国决心要夺回聊城,您就别ี再犹豫了,现在楚军魏军都先后从齐国撤回,而燕国的救兵又不来。齐国集中了全部的兵力别ี无他求,就是全力攻打聊城,如果您还要坚守已经被围困了年多的聊城,我认为您是办不到的。而且现在燕国大乱ກ,国君和臣子都束手无策,感到迷惑,栗腹率领的十万大军在国外接连打了五次败仗,燕国这样个ฐ万乘๖大国居然被赵国包围,丢了土地,致使国君被困,遭到天下人的耻笑。燕国衰败,祸患四起,民心浮动。而如今,您又用疲惫的聊城军民来抵抗齐国全部ຖ兵力的进攻,这证明您如同墨翟般善于据守。缺少粮食就以人肉充饥,没有柴烧就烧人的骨头,即便这样士兵也๣没有叛离之心,这证明您如同孙膑般擅长带兵。您的本事已๐为天下人所知。尽管如此,可是我替您考虑了下,觉得您不如用保全兵力来报答燕国。若是车马完好地回到燕国,燕王定会很高兴;身体健全地回到เ本国,百姓们见到您就像见到เ自己้的父母样,朋友们起交游的时候,都会称赞推崇您的功业,您的功业也就得以显扬。对上可以辅佐国君管理群臣;对下可以使百姓安居乐่业又资助游说的士人,纠正国事,更换风俗,您的功名也可以建立起来。如果您不想回燕国,就放弃燕国,不要管世俗的议论,向东来到齐国,齐国会分封给您土地,使您的富贵可与魏冉商鞅匹敌,世世代代称孤道寡,与齐国长久并存,这也๣是种解决之道。这两种方案,都能ม够显扬名声,希望您仔细地考虑后,审慎地选择个。

“况且我听说,拘于小节的人无法成就荣耀的声名,耻于小耻的人不能ม建立显赫的功业。过去管仲射中了桓公的衣带钩,是犯上;抛弃公子纠而不能追随他去死,是怕死;身带刑具而被囚禁在监牢里,是受辱。具有这三种行为的人,国君不用他当臣子,乡亲们也不会跟他来往。当初倘若管子被长期囚禁,死在监牢里而不能返回齐国,那么也就不免落下个耻辱卑贱的名声。连奴仆与他同名都会感到羞耻,更何况世人呢!所以管仲不以身在监牢为耻,而是因天下不太平感到耻辱,不以不能追随公子纠去死为耻,却因齐国不能在诸侯国中ณ显威扬名感到เ耻辱,因此虽然管仲兼有犯上怕死受辱的三重罪过,却辅佐齐桓公使齐国成为五霸之,他的名气比任何人都大,而他的光辉也照ั耀了邻国。曹沫身为鲁๥国的大将,屡战屡败,丢掉了五百里的土地。当初倘若曹沫没有思前๩想后,而是?๣

↑返回顶部↑

书页/目录

史记观止(全本)