丹尼看见个ฐ人走进法庭，有会儿没能ม认出他来。来人身高大概ฐ5英尺9英寸，脑袋有点早秃。虽然他身上穿着的米色套装ณ，裁é剪得当，但丹尼还是能看出来他比他们第次见面时瘦多了。引导员带着他走向证人席，递给他本圣经并举起誓词牌。尽管佩恩是看着提示ิ牌念的，但他似乎和早上的克雷格样对誓词相当熟悉。
“谢谢，大人，”皮尔森边说边从座位上站起来，“有请杰拉尔德·佩恩先生。”
“还是那ว个老掉牙的笑话啊！”他父亲响亮的声音从电话里传出来。
“有什么เ好笑的？“
“我应该早点警告你的，皮尔森盘问位被告证人时只有两种开场白。第种是只有法官听他说过，而那些毫无戒心的证人做梦都想不到เ的开场白，更不用说陪审团员了。这种开场白他入行不久ื就掌握了。”
“那另外种呢？”
“你早上出门上班左ุ手边第二条街叫什么名字？证人们几乎都答不对这样的问题，我就为此付出了惨痛的代价。我怀疑ທ皮尔森在开庭的前天晚上就在被告的家周围转悠过了。我敢打赌他现在就在东区附近晃荡呢。”
亚历克斯坐回椅子里：“哦，不过你的确警告过我不要低估了那ว个家伙。”
马修爵士没有立刻๑答话。等他再次开口时，说的却是亚历克斯从来没有思考过的问题：“你打算让卡特莱特上证人席么？”
“当然，”亚历克斯说，“为什么เ不呢？”
“因为这是你可以出其不意的招。皮尔森定认为ฦ卡特莱特这周剩下的时间里会待在证人席里。但是如果你明天突然就结案，他就被动了。他本以为ฦ到เ本周末甚至下周的时间里他将会审问卡特莱特，而不是明天大早就要做结案陈词。”
“可是如果卡特莱特不作证，陪审团就定会做出对他最不利的判决。”
“关于这点法律规定得很明确，”亚历克斯的父亲说，“法官会很清楚地宣布被告有权选择是否出庭作证，陪审团不能ม依据这个决定而贸然下结论。”
“但是他们定会这么เ做的，关于这点您以前警告过我很多次了。”
“不错，但也许会有两位陪审团成员注意到เ他连贝思纳尔格林和弓区报上的那ว篇文章都不会读，因而认定是你建议他回避皮尔森的，尤其是在皮尔森那样盘问过他的未婚妻之后。”电子书分享网站
生而为囚第部ຖ分30
“卡特莱特其实点儿也不比皮尔森笨，”亚历克斯ั说，“他只是没读什么书而已。”
“但是他有根软肋。”
“只有当贝丝受到攻击时。”
“那么เ只要他上证人席，皮尔森就铁ກ定要攻击贝丝，直到เ他按捺不住发作出来。”
“但是卡特莱特没有案底，他从学校出来就直有工作，而且他交往多年的女友恰好怀孕了，两人正打算结婚。”
“那我们现在就知道这会是在盘问时皮尔森定会绝口不提的四个话题。但他定会揪住卡特莱特小时候在操场上发生的那件事不放，不断ษ地强调当时他也拿了刀，而且也恰好是他的女友为他脱罪的。”
“嗯，那是我唯的问题所在——”亚历克斯ั沉吟道。
“绝对不是唯的问题，我敢担保，”他父亲说，“既然皮尔森能向贝丝提起发生在操场上的陈年旧事，他也定为丹ล尼卡特莱特准备了两个ฐ意外。”
“例如什么？”
“我不知道，”马修爵士说，“不过你把他放到证人席上就会知道了。””亚历克斯考虑着他父亲的话不由á得皱起了眉头。“你似乎ๆ在担心着什么。”见他没有回答，老法官说。
“皮尔森知道贝丝的父亲告诉过卡特莱特他改变心意不打算让他当汽修店的经理了。”
“而是把这份差使交给他的儿子？”
“是的。”亚历克斯。
“谈到动机的时候，这点是很不利ำ的。”
“的确，但也许我也可以给皮尔森几个意外。”
“比如？”
“克雷格刺๐伤了丹尼，有他腿上的伤疤为ฦ证。”
“皮尔森会说那ว是旧伤。”
“但法医报告会告诉我们那不是。”
“皮尔森会说那ว是伯尼弄的。”
“那么你是建议我别ี让卡特莱特上证人席？”
“这个ฐ问题不好回答，孩子，因为我没在法庭上，不知道陪审团对贝丝的证词作何反应。”
亚历克斯沉默了会儿说：“有两位表现出同情，她给人的印象的确是个ฐ诚实的人。但他们还是可能会认为即使她说的是实话，但她也没有亲眼看到事情的经过，只是听卡特莱特那么เ说而已。”
“那么，你只需要有三位陪审团员确信她说的是实话，这样他们就无法就判决达成致，最糟的状况不过是重审。如果真是那ว样的话，皇家检察院甚至会感到再次审判不合乎公众利ำ益。”
“我本该严加盘问克雷格时间偏差ๆ的问题的，对么เ？”亚历克斯说，边期待他父亲给予否定的答复。
“现在后悔那个ฐ已经晚了，”他父亲说，“你现在面临的最重要的决定是是否要让卡特莱特上证人席。”
“您说的没错，但是我旦决策错误，丹尼最终就可能要坐20่年的牢。”1้2
守夜人打开前门没多久亚历克斯就到เ了老贝利，在下面的牢房里和丹尼谈了很久以后他到更衣室换上律师袍，然后朝四号法庭走去。他走进空荡荡的法庭，在长椅的端他的座位坐下，将三份标有“卡特莱特”的文件放在面前的桌上。他打开其中的份文件开始仔细检查他头天晚上整整齐齐写在上面的七个ฐ问题。他抬头瞥了眼墙上的钟，时间是上午9点35๓分。
10点差ๆ10分的时候阿诺德·皮尔森和他的助手悠闲地走了进来，在长椅的另端坐了下来。他们见亚历克斯ั聚精会神地看文件就没有打扰他。
接着进来的是在两ä名警察的陪同下的丹尼·卡特莱特，他坐在被告席中ณ央的木椅上，等着法官进来。时钟็敲十下的时候法庭后面的那ว张门开了，塞克维尔法官走进了他的领地。坐在法庭下首的所有人都站起来向他鞠躬。法官回礼ึ之ใ后在他的宝座上坐了下来。“有请陪审团。”他说。在等他们出现的当口他戴上了他的半月形眼镜，打开个ฐ新的笔记本，摘下了钢笔帽，在本子上写下了行字：瑞德梅恩审讯丹ล尼·卡特莱特。电子书分享网站
生而为囚第部分31้
陪审团安顿下来之后，法官转向被告席问道：“准备好传唤你下位证人了么，瑞德梅恩先生？”
亚历克斯起身给自己倒了杯水，抿了口。他朝丹尼笑了笑，低头看了看面前的那ว几个ฐ问题，然后翻到了张空白页上。他笑着对法官说：“我没有其他证人了，法官大人。”
皮尔森脸上掠过丝不安的神情，他迅速扭过头去和他的助手商量起来，他的助手同样是头雾水。亚历克斯ั品味着这个时刻๑，等着议论声慢慢平息下去。法官微笑地看着亚历克斯ั，有瞬间瑞德梅恩甚至觉得他会朝自己้眨眼睛。
亚历克斯细细地享受了他能得到เ的每秒之后说道：“法官大人，辩方แ请求就此结案。”
塞克维尔法官朝皮尔森望去，此刻的皮尔森就像只迎头撞上了前进中的卡车头灯受了惊吓的兔子。
“皮尔森先生，”他若无其事般地说道，“你可以代表法庭作结案陈词了。”
皮尔森慢慢地从座位上起身说道：“法官大人，我想知道，”他有些语无伦次了，“在这样非常的情况下，您是否能多给我些时间来准备我的陈词。能否把时间推迟到今天下午”
“不，皮尔森先生，”法官打断ษ了他，“我不会推迟审讯的进度。你应该比任何人都了解，被告有权利选择不作证。现在陪审团和法庭的各位官员都到齐了，我想不用我提醒你也知道法庭的日程有多满，所以还是开始你的结案陈词吧！”
皮尔森的助手从文件堆的底下抽出份文件来递给他的上司。皮尔森打开那份文件，意识到เ在过去的几天里他几乎没怎么看里面的内容。
他沿着第页ษ向下看去，慢慢地开口说道：“各位陪审团的成员”很快大家都能ม看出来皮尔森是个ฐ严重依赖事先准备的稿子的人，临ภ场发挥不是他的强项ำ。他段段照着稿子结结巴๒巴๒地念下去，直到他的助手都有些恼火了。
亚历克斯ั平静地坐在长椅的另端，他的注意力集中在陪审团成员身上。甚至那ว些平时反应十分敏锐的陪审团员都显露出厌烦的神情来，有两个陪审团成员时不时地打个哈欠，眼睛都快睁不开了。等皮尔森读到เ最后页ษ的时候，亚历克斯都有些困了。
皮尔森终于疲惫不堪地跌坐下去后，塞克维尔法官建议大家也许最好先去吃午餐。法官离开，亚历克斯ั便朝皮尔森望去，后者的恼怒几乎无法掩饰了。他太清楚西区的观众们期待的是场首演礼ึ级别的演出，而自己刚ธ才的表现不过是场平庸的日场表演。
亚历克斯拿起他最厚的叠文件匆匆离开了法庭。他跑下楼ä梯沿着石台阶来到เ了二楼他早些时候预定好的个ฐ小房间里。房间里除了桌椅之外别无他物，甚至连墙上都没有任何的装ณ饰。亚历克斯打开他的文件开始准备他的总结陈词，他遍遍地演习其中ณ的重点句子，直到他感到有把握让这些突出的要点深深地留แ在法官的脑海里为ฦ止。
亚历克斯前天的晚上和这天早ຉ上的大部分时间都在起草和润色稿子里的每个句子，等到个ฐ半小时后返回四号法庭时他已๐经胸有成竹了。他坐下没多久塞克维尔法官就进来并问他是否准备好了。
“准备好了，法官大人。”亚历克斯回答道，边又给自己้倒了杯水。他打开文件，抬起头来喝了口水。
“陪审团的成员们，”他开始说道，“现在你们已经听到”
亚历克斯的总结陈词没有皮尔森的那么冗长，但是对他来说这也不是场彩排。他无从了解他陈词中的要点对陪审团起了什么样的作用，但至少没有人打瞌睡，甚至还有几个人在记笔记。个半小时后亚历克斯ั坐了下来，他觉得如果父亲此刻问他是否已经为他的委托人竭尽全力，他可以给出个肯定的答复了。
“非常感谢，瑞德梅恩先生，”法官说着，转向陪审团说道，“我们今天到此为止吧！”皮尔森看了看表，才3๑点半。他本以为法官至少要跟陪审团讲上半个ฐ小时才会结束的，但显然亚历克斯ั·瑞德梅恩上午的突然袭击也让法官吃惊不小。
法官从座位上站起来，鞠了躬之后就言不发地离开了法庭。亚历克斯转头去和他的对手说话，这时位传讯员走了过来递给皮尔森张纸条。皮尔森读过纸条后跃而起匆匆离开了法庭，他的助手紧随其后。亚历克斯又笑着转向被告席，但丹ล尼·卡特莱特已经被押送回下面的牢房去了。亚历克斯ั不禁开始想象明天他的委托人会从哪个门离开法庭，但那时他还不知道皮尔森为ฦ什么会那么เ急匆匆地离开法庭。
生而为囚第二部分1้
1้3