尤里·安德烈耶维奇坐在阅览室的尽头，身旁堆满书。他面前放着几份当地地方แ自治会的统计簿和几本人文志。他还想借两ä本有关普加乔๒夫暴动史的著作，但穿丝上衣的女图书管理员用手绢紧ู压着嘴唇低声对他说，个人次不能ม借这么多书，他要想借他感兴趣的著作，先得还部分手册和杂志。
怪事，面对窗外真实的城市和大厅里想象出来的城市，甚至从大家普遍的浮肿所引起的某种相似，他仿佛觉得所有人都患了扁桃腺炎。尤里·安德烈耶维奇想起那ว天早上他们抵达时尤里亚金铁轨上的那ว个ฐ郁郁不乐的女扳道员，想起从远处看到的城市远景，想起坐在他身旁车厢地板上的桑杰维亚托夫，以及他所说的那番话。尤里·安德烈耶维奇想把远在这地区之外听到的话，同他到เ达这地区之后所看到的联系起来。但他没记住桑杰维亚托夫告诉他的标志，所以他什么เ道理也没悟出来。
有两ä个ฐ特点两样激|情使他不同于常人。
按照ั法令，他可以免服军役，但自愿上了战场，以准尉的军阶被俘，后来知道俄国发生了革命，就在九七年逃回了祖国。
候车的人群早就透过车站的厚厚的窗玻璃把目光投向远方。长长的月台上的遮檐只能ม让人看到远处线路上的落雪。在这么远的距离，雪花看起来像是停在半空中ณ，然后慢慢地落下去，好像是沉到水里喂鱼用的面包渣。
要不是又有了新า情况，这番๘对医生和他～家人表示ิ同情的议论不知道还会扯到เ什么เ地方去。
舒拉·施莱辛格的话好几次被打断。所有的人都自管自地大声喧嚷。她坐到尤里·安德烈耶维奇身边，握住他的只手，凑到他脸前，为的是压倒其他人的声音，像是对着话筒样用不高不低的嗓音喊道：
“你们不是在这儿又吃又喝吗？我也决不落后。喂，先生们，先生们。你们简直无所知，什么都不了解！世界上在发生什么เ情况！在发生什么事！你们应该到任何个真正的基层集会上，撇开书本去会会那些实实在在的工人和士兵。可以在那ว里把你们反对把战争打到最后胜利ำ的主张提出来试试看。那儿的人定会给你们点厉害看！我刚刚听过个水兵的发言。尤罗奇卡，要是你就定会发疯！那感情多么热烈！逻辑多么严整！”
“这个时期始终渴望能ม够生活得忠诚而有成效！我非常希望能成为这种昂扬振奋精神的部分！就在这席卷切的欢乐之中ณ，我发现您那ว教人猜不透的侵郁寡欢的目光，那仿佛是不知失落在何方แ的种神色。我宁愿付出切，但求没有它，希望在您的神态上能ม看到เ对自己的命运是多么心满意足，而且在任何方面对任何人都无所需求。我甚至希望有位您所亲近的人，朋友也好，丈夫也好最好是军人，能握住我的手，要我不要为您的遭遇担心，也不必用自己的关心给您增添烦恼。不过，我肯定会把手挣脱，而且摆着手表示ิ不同意唉，我真有点忘乎ๆ所以啦！请原谅。”
出乎ๆ意料é的声音的颤抖，暴露出医生的意志开始发生动摇。拉里莎·费奥多罗夫娜时之间停止了熨衣服，严肃而又好奇地望着他。他显得很窘，忘记了自己้正在说什么。短暂的停顿ู之后，他又开始讲起来，不假思索地信口说了下去。他说道：
列ต救护火车向师司令部前线驻地开来。这是由塔季扬娜伤员救援会赞助者出资装备起来的。在这长列由许多短小而难看的加温车组成的列ต车上，有节头等车厢，里面坐着从莫斯科来的客人——社会活动家，他们带着赠给士兵和军官们的礼ึ物。戈尔东也在他们当中。他听说，他童年时代的朋友日瓦戈所在的师部医院就设在不远的个村子里。
拉里莎·费奥多罗夫娜已经确信这种远距离的寻找是不会有结果的，就决定直接到帕沙参战的地方去。她抱着这个目的，在经过里斯ั基市驶向匈牙利ำ边境梅佐拉勃尔的列救护火车上当了名护士。帕沙发出最后封信的地方，就叫这个名字。
她瞒着帕沙给他被流放的父亲安季波夫寄钱，还资助他时常害病的呼呼叨叨的母亲。另外，她还更加秘密地设法减轻帕沙的个ฐ人开销，背地里替他向房东贴补食宿费。
如果没有经常的开销，拉拉早就把钱还清了。她向别人隐瞒了这项ำ开销的用途。
“您可真是，妈妈！好像我就是哥萨克中尉或者宪兵队长。”
回到家里，她不停地埋怨儿子，又说，不能ม活到这把年纪还让那ว个头发乱ກ蓬蓬ศ的麻脸蠢货从马上用鞭子抽屁股教训她。
他们走着，不停地走，面唱着永志不忘，歌声休止的时候，人们的脚步马蹄和微风仿佛接替着唱起这支哀悼的歌。行人给送葬的队伍让开了路，数着花圈，画ฑ着十字。些好奇的便加入到行列里去，打听道：“给谁送殡啊？”回答是：“日瓦戈ຖ。”“原来是他。那就清楚了。”“不是他，是他女人。”“反正样，都是上天的安排。丧事办得真阔气。”
第章五点的快车
搜查的人往前走了。等他们走远了后，科西卡·埋赫瓦林内向吓得半死的捷廖什卡·加卢津问道：“听见了没有？”
“听见了。”他低声回答，声音都变了。“如今咱们同桑卡和格什卡只有进树林这条路了。我并不是说永远呆在那儿。等他们明白过来再说。等他们清醒过来就知道该怎么办了。说不定还能回答。”
林中战士尤里·安德烈耶维奇已经在游击队里做了年多的俘虏。但这种囚禁的界线很不明确。囚禁尤里·安德烈耶维奇的地方没有围墙。既没人看守他，也没人监视他。游击队直在移动，尤里。安德烈耶维奇同他们起转移。这支部队并没同人民群众隔开，移动的时候经过居民点和居民区。它同居民混杂在起，融化在他们当中ณ。
仿佛这种从属关系这种囚禁并不存在似的，医生是自由á的，只不过不会利用它罢了。医生的从属关系，他的囚禁，仿佛同生活当中的其他强迫形式没有任何不同，同样是看不见和摸不着的，似乎并不存在，是种空想和虚构。尽管医生没戴手铐脚镣，也没人看守他，但他不得不屈从仿佛想象出来的囚禁。
他三次试图从游击队里逃走，但三次都被抓回来。三次逃走虽然没受到惩罚，但他是在玩火。他以后没再尝试。
游击队长利ำ韦里·米库利钦对他很宽容，让他住在自己的帐篷里，喜欢跟他在起。这种厢情愿的亲近很使尤里·安德烈耶维奇恼火。
这是游击队几乎ๆ木停地向东方撤退的时期。有时，这种转移是把高尔察克驱逐出西伯利亚的攻势的部分。有时，白军迂回游击队后方，企图把他们包围起来。这时候，游击队仍向同个方向撤退。医生很久ื都不明白其中的奥妙。
游击队常常同大路两旁้的城镇和乡村保持平行的方向撤退，有时还沿着大路撤退。这些城镇和乡有时属于红军，有时属于白军，就看谁的军事运气好了。但从外表很难断ษ定是谁的政权。
游击队经常穿过农民义แ勇军的村镇，它们当中最主要的正是这支拉长了的队伍。大路两旁้的农舍仿佛缩进地里，骑兵马匹大炮和背着大衣卷互相挤碰的高大射手们踩得路面上都是泥，仿佛比房子还高。
天，医生在这类村镇上接收游击队缴获的战利品——座英国药品库，这座药品库是卡比尔将军的军官撤退时丢弃的。
这是个漆黑的雨天，只有两种颜色：有光的地方是白色，设光的地方是黑色。医生的心里同样是这种单调的明暗，没有缓和的过渡，没有半明半暗。
军队的频繁调动完全把道路踩坏了，道路变成条黑色的泥浆，而且不是所有地方都能胜过。街道上只有几处相隔很远的地方可以通过，不管从街道哪边，都得绕很大的弯才能走到这些地方。医生便是在这种情况下在帕仁斯克遇到火车上的旅๓伴佩拉吉娜·佳古诺娃的。
她先认出他来。他没马上想起来这个ฐ面熟的女人是谁。她从大路那边，像从运河河岸上似的向他瞥来含有双重意义的目光，决心同他打招呼，如果他认出她来的话，不然便准备随时离开。
过了分钟็，他全都想起来了。在挤满人的货车厢赶去服劳役的人群押解他们的卫兵和辫子撩到胸脯上的女旅客这幅图画当中，他看见了自己家里的人。去年家人乘车的情景都清晰地出现在他脑海中。他刻骨思念的亲切的面容生动地浮现在他眼前。
他用头向佳古诺娃ใ指了指，让她往前走几步，走到เ踩着几块石头便可以通过的地方。他也走到这个地方，向佳古诺娃那边走过去，同她打招呼。
她告诉了他很多事。她提起被非法抓进劳工队里却没受到坏影响的漂亮的男孩子瓦夏，瓦夏曾和医生同坐在节加温车厢里，她还把自己้在瓦夏母亲住的韦列坚尼基镇的生活向医生描述了遍。她在他们那儿过得很好。但村里的人时常给她难堪，因为她不是本村人，是外来户，还责备她同瓦夏有私情，全是村里人编出来的。她不得不离开，不然便会被他们用各种难听话糟踏坏了。她到圣十字镇姐姐奥莉加·加卢津娜家来住。传说有人在帕仁斯克见过普里图利耶夫，她便被吸引到这里来。但消息原来是假的，可她在这儿找到了工作，无法离开了。
这段时期她的亲人们个个ฐ遭了难。从韦列坚尼基镇传来消เ息，由于违背余粮征收法，村子遭到军队屠杀。布雷金家的房子大概ฐ烧光了，瓦夏家里有人烧死。在圣十字镇，加卢津的房子被强占，财产被剥夺。姐夫木是被关进监狱便是被枪毙了。外甥失踪。姐姐奥莉加最初挨饿受穷，后来在兹沃纳尔斯克镇给家农村亲戚当用人，挣口饭吃。
佳古诺娃在帕仁斯克洗刷器皿的药店正好是被医生征用的财产。对所有靠药店生活的人来说，包括佳古诺娃在内，征用使他们陷入绝境。但医生无权取消เ征用的决定。药品移交的时候，佳古诺娃ใ在场。
尤里·安德烈耶维奇的大车直赶到药房后院仓库的门口。捆捆药品，筐筐装ณ着药瓶和药盒的柳条筐，从地下室里抬出来。
药房老板那匹长了癣的瘦马同人起悲伤地从马厩里望着别人往大车上装货。阴雨的天快到เ黄昏了。天空已经放晴。被乌ไ云紧ู紧裹着的太阳露了下面。太阳快要落山了。它的综紫ใ色的余光洒进院里，把粪便坑染成金色，这大概ฐ是不祥之兆。风吹木动它们。粪浆稠得摇不动。但大路上的积水被风吹得泛起涟确，现出朱红色的斑点。部队绕过深水沟和坑洼的地方，沿着大路边缘向前移动。在缴获的药物中ณ发现了罐可卡因，游击队队长最近吸它吸上了痛。
医生的工作多得要命。冬天是斑疹伤寒，夏天是痢疾，此外，战斗重新า爆发，在战斗的日子里伤员不断ษ增加。
尽管打败仗，队伍不停地撤退，但游击队的人数还是不断增加，有的来自农民义勇军经过的地方แ，有的来自敌人阵营中的逃兵。医生在游击队度过的年半的时间里，游击队员人数增加了倍。利韦里在“十字架节”镇地下司令部的会议上提到过他的部队的人数，那时他大概夸大了十倍。现在，他们已๐经达到利韦里所说的人数了。
尤里·安德烈耶维奇有几个助手，几个ฐ具有定经验的新来的卫生兵。他的主要医疗助手是匈牙利共产党员当过战俘的军医克列尼·劳什，在战俘营里大家都管他叫狗叫同志。还有个助手是医士安格利亚尔。医士是克罗地亚人，也是奥地利ำ战俘。尤里·安德烈耶维奇同军医用德语交谈，医士出生于斯拉夫人居住的巴๒尔干半岛，勉强听得懂俄语。
根据国际红十字公约，军医和部队医务人员不得参与作战双方的军事行动。但有次医生违背自己้的意志被迫违反了条约。战斗ç打响的时候他正好在野地里，迫使他分享战斗人员的命运，向敌人射击。
游击队的散兵线布置在林子边上。游击队的背后是大森林，前面是片开阔的林中草地，四周毫无遮掩，白军从那ว里向游击队进攻。敌人开炮，医生马上躺倒在游击队电话员的旁边。
敌人越来越近，医生已经看清他们每个人的脸。这是出身于彼得堡社会非军事阶层的青少年和被动员起来的后备部队中的上年纪的人。但其中ณ的主力则是头类人，青年，年级的大学生和八年级的中学生，不久ื前才报名参加志愿军的。
他们当中医生个也不认识，但他觉得有半脸孔他都熟ງ悉，曾经见过。他们使他想起过去的中学同学。也许这些青少年是他们的小兄弟？另部ຖ分人他仿佛过去在剧场里或街道上的人群当中遇见过。他们张张富于表情的讨人喜欢的脸使他感到亲切，就像见到自己圈子里的人样。
忠于职责，像他们所理解的那样，使他们激动大胆，显出不必要的挑衅的样子。他们排开字形队列向前进，挺直身子，英勇的姿势超过正规近卫军，做出藐视危险的样子，既ຂ不跳跃前进也不卧倒，尽管草地不平，有可供掩蔽的土丘和坑洼。游击队的子弹几乎ๆ把他们挨个扫倒。
白军前进的宽阔光秃的野地上有棵烧死的枯树。它不是被雷电或黄火烧焦，便是被前几次战斗ç炸毁。每个前进的志愿兵射击时都要看它眼，克制住躲在树干后较为安全也较容易瞄准的诱惑，继续前进。
每个游击队队员的子弹数目是有限的。必须珍惜子弹。下了绝对的命令，只能在近距离，在看得见的目标同步枪数目相等的情况下才能开枪。
医生没有枪，躺在草地里观察战斗进程。他全部的同情都在英勇牺牲的孩子们边。他全心祝愿他们成功。这是那些在精神上教养上气质上和观念上同他接近的家庭的子弟。
他脑子里突然产生个ฐ念头：朝他们向草地那边跑去，向他们投降，以此获得解脱。但这步太冒险了，伴随着极大的危险。
当他跑到草地中间，举ะ起双手的时候，两边都可能ม把他撂倒，打中他的前胸或后背，自己人为ฦ了惩罚他的彻底背叛，白军则由于弄不清他的真正动机。他已๐经不止次遇到เ这种情况，考虑过所有的可能性，并早已๐确认这种解脱的办法是不可取的。医生在这种矛盾的心情下继续趴在地上，脸朝着草地，没有武器，注视着草地中进行的战斗ç。
然而在周围进行殊死战斗的时候，个人无所事事，冷眼旁观是不可思议的，是活人所办不到的。而且问题并不在于个人自卫，而在于必须ี遵从现实的秩序，服从发生在他眼前和周围的事件的法则。置身度外是违背规则的。必须做别ี人所做的事。战斗正在进行。他和同伴们遭到射击。必须还击。
当他身旁的电å报员在散兵线内抽搐起来，后来伸直身子不动了的时候，医生解下他的子弹袋，拿过他的步枪，回到เ原来的位置上，枪接枪地射击起来。
但怜悯心木允许他瞄准他所欣赏并同情的年轻人。胡乱朝天射击又太愚蠢，违背他的意愿。于是他选择在他和他的目标之ใ间没有任何进攻者的时刻๑，对准枯树开枪。这便是他的射击方法。
医生瞄准目标，越瞄越准，不知不觉地勾动扳机，但并未勾到底，仿佛没有射击的打算，直到เ扳机勾下，子弹像走火样射出为ฦ止。医生像通常样，射击得很准确，把枯树底下的枯枝打得纷纷落在它的周围。
可是，太可怕了。不管医生多么小心，多么เ不想射中人，但进攻的敌人，会儿这个，会儿那个ฐ，在关键的刹้那冲进他和枯树之间，在开枪的时刻穿过他的瞄准线。他打伤了两个ฐ，第三个倒霉鬼倒在离枯树不远的地方，大概ฐ也没命了。
白军司令终于确信进攻是无益的，便下令撤退。
游击队人数不多。他们的主ว力部ຖ分在行进，另部分撤往～侧，同更为强大的敌军作战。支队为了不暴露人数不足，没去追赶退却的敌人。
医士安格利亚尔把两个抬担架的卫生兵带到树林边。医生命令他们救护伤员，自己走到เ躺着不动的电话员跟前。他暗暗希望，也许电话员还有口气，还能把他救活。可电å话员已๐经死了。尤里·安德烈耶维奇为了证实他是否确实死了，便解开他胸前衬衣趴上去听。心脏已经不跳了。
死者脖ๆ子上挂着个护身香囊。尤里·安德烈耶维奇把它解了下来。香囊的破布里包着张折叠得快要磨烂了的纸片。医生打开半已经磨烂的纸片，碎纸屑从他手指间散落下来。
纸上写的是第九十诗篇的摘录，但同原诗篇略๓有出入，这是人民在祈่祷时自己加进去的。人民传诵时以讹传讹，所以出入越来越大。古斯ั拉夫文的片段在抄时改写成了俄文。
诗篇中说：“得到全能者的荫庇。”在俄文中这句改成咒语的标题：“荫庇”。诗篇：“你不必再惧怕黑夜的恐怖或白昼的危险”。改为鼓励的话：“你不必再惧怕战争的危险。”“因为他信奉我的名”，诗篇这样说。可俄文改为ฦ：“知我名已晚。”“在患难的时刻๑，我必与他同在。我将拯救他”在俄文中ณ变成了“很快把他带入冬天”。
诗篇被认为具有不受子弹伤害的神效。上次帝ຓ国主ว义战争时期，士兵便把它当作护身符带在身上。过去了几十年，或在更晚的时候，被捕的人把它缝在衣服里，每当夜间提审犯人的时候，他们便在心里背诵这些诗篇。
尤里·安德烈耶维奇从电话员身旁走到林中草地上被他打死的白卫军尸体跟前。少年俊秀的脸上现出纯洁无假和宽恕切的痛苦表情。“我干吗要杀死他呢？”医生想道。
他解开死者的大衣，把衣襟撩开。衣服上工整地绣着死者的姓名：谢廖扎·兰采维奇。大概是疼爱他的母亲用手精心绣上的。
从谢廖札衬衣领口垂下挂在项链上的十字架鸡心和个扁平的小金匣或扁烟盒，损坏的盒盖仿佛用钉子钉ล上去的。小匣子半开着。从里面掉下张叠着的纸片来。医生打开纸片，简直不敢相信自己的眼睛。这也是诗篇中的第九十篇，不过是按照古斯ั拉夫体印刷的。
这时谢廖扎抽搐了下，呻吟起来。他没死。后来发觉，他内脏受到轻微的震伤。子弹打在母亲的辟邪物壁上已经无力了，这挽救了他。但怎样处理这个躺在地上不省人事的白军呢？
这时作战双方都凶残到เ顶点。俘虏不活着押送到目的地，受伤的敌人就地扎死。
当时游击队的人员流动很大，会儿新า队员加入了，会儿老队员离开并投到เ敌人～边，如果能ม严å格保密的话，可以把兰采维奇说成不久前参加游击队的新队员。
尤里·安德烈耶维奇从打死的电话员身上脱下上衣，在安格利亚尔的帮助下医生把秘密告诉了他，给尚未恢复知觉的少年穿上。