于是母亲陪着医生走进基蒂待着的客厅。基蒂站在房间中央，面容消เ瘦，脸色泛红，眼睛里闪烁着种特别的光辉，那光辉是她所受的羞耻的痛苦留แ下的。医生进来的时候，她脸上泛出红晕，眼睛里盈溢着泪水。她的全部ຖ疾病和治疗在她看来是多么เ无聊，甚至多么可笑的事情！医治她在她看来好像想把打破了的花瓶碎片拼拢起来样可笑。她的心碎了，他们为什么要用丸ฤ剂和药粉来医治她呢？但是她不能使她母亲伤心，特别是因为ฦ她母亲把过错都归在自己้身上。
“请这边来。”
他的眼光又搜索般地在所有的人身上扫过。
“这个女人，”尼古拉·列文打断ษ他，指着她说。“是我生活的伴侣，玛丽ษ亚·尼古拉耶夫娜。我把她从妓院领ๆ出来的，”他这么说时又扭动了下脖ๆ子。“但是我爱她而且尊敬她，谁想要同我来往，”他补充说，提高声调，皱起眉头，“我就请求他爱她而且尊敬她。她就和我的妻子样，反正是样。这样你现在就明白你在同什么人交往了。要是你以为降低了自己的身份，那么好，你就给我出去。”
“但是为ฦ什么要这样猜想呢？”
“啊，是的，你想！假如她当真爱上了他，而他却像我样并不想要结婚，可怎么办呢？啊，但愿我没看到เ就好了！噢！降神术！噢！尼斯ั！噢！舞会！”公爵想像自己是在摹拟她，每说句话，就行下屈膝礼。“这样，我们就真在造成基蒂的不幸；要是她真的起了念头”
1้达尔文著的人类起源和性的选择于八七年问世。七十年代在祖国纪事欧洲导报和俄罗斯导报上登载了许多论达尔文学说的长文章。
列文在杂志上看到เ过他们正在讨论的论文，而且读了它们，把它们当做科学原理的发展而感到兴味，他从前在大学里原是学自然科学的，所以对于科学是很熟悉的；但是他从来不曾把这些科学推论——如人类的动物的起源1反射作用生物学和社会学——和那些最近愈益频繁地萦绕在他心里的生与死的意义的问题联系起来。
安娜·卡列尼娜是由两ä条主要的平行线索和条联结性次要线索结构而成的，整体上反映了农奴制改革后“切都翻了个身，切都刚ธ刚安排下来”的那ว个时代在政治经济道德心理等方面的矛盾。小说通过安娜——卡列宁——渥伦斯基线索展示ิ了封建主ว义家庭关系的瓦解和道德的沦丧；通过列文——吉提线索ิ描绘出资本主义势力侵入农村后，地主经济面临危机的情景，揭示出作者执着地探求出路的痛苦心情。而道丽——奥勃朗斯基这次要线索ิ巧妙地联结两条主线，在家庭思想上三条线索相互对应参照，勾勒出三种不同类型的家庭模式和生活方แ式。作者以这种建筑学而自豪，圆拱将两ä座大厦联结得天衣无缝，“使人觉察不出什么地方是拱顶”。
作品赏析：
“可是您要木匠来做什么？”
“小牛围场的木栏放到什么地方去了？”
“我吩咐他们搬到原来的地方。这些农民你拿他们真没有办法呢！”管家说，挥了挥手。
“没有办法的倒不是那些农民，而是这位管家！”列ต文说，冒起火来了。“请问我雇了您来做什么的？”他叫嚷着；但是想这话说也无益，他说了半就住口了，只是叹气。“哦，怎么เ样？可以开始播种了吗？”他停了停之后又问。
“在土耳钦那边，明后天就可以开始了。”
“苜蓿呢？”
“我派瓦西里和米什卡去了；他们此刻๑正在播种。只是我不知道他们干不干得完；地面是那么泥泞。”
“有多少亩？”
“六俄亩光景。”
“为什么不全部播了种？”列文嚷着。
仅仅播种了六俄亩苜蓿，没有把二十俄亩全部播上，这件事更使他恼怒了。苜蓿，按照理论和他自身的经验，除非是尽早地几乎趁着冰雪未化的时候就播了种，否则决不会有好收成。可是这事列ต文却从没有办到过。
“再也没有人好差遣了。这班人您拿他们有什么办法呢？
三个没有来。还有谢苗“
“那么，你该把稻草的事先搁搁呀。”
“我事实上已经这样做了。”
“那么人到เ哪里去了呢？”
“五个人在调制康波特1้他是说康波斯特，四个人在翻燕麦，怕它发霉，康斯坦丁·德米特里奇。”
1้康波特是蜜饯水果，康波斯ั特是混合肥料，他把康波斯ั特误说成康波特，混合肥料é就变成蜜饯水果了。
列ต文十分明白“怕它发霉”这话的意思就等于说他的英国燕麦种已经糟蹋了。他们又没有照他所吩咐的那样去做。
“啊唷，我在大斋期前就对你说了要安通风筒，”他叫嚷起来了。
“您不要担心吧，我们终会把切办理妥当的。”
列文愤怒地挥了挥手，走进谷仓，先去察看燕麦，然后又回到马厩那里。燕麦还没有损坏。但是雇工们用铲子翻动燕麦，他们原本可以直接把燕麦倒进底下的谷仓去的；吩咐了这样做，并且从这里拨了两个工ื人去帮助播种苜蓿็，列文对管家也就息怒了。真的，这样天清气朗的日子，人是不能够生气的。
“伊格纳特！”他向那ว卷起袖子在井边刷洗马车的车夫叫着，“给我备马”
“哪匹，老爷？”
“哦，就科尔皮克吧。”
“好的，老爷。”
当他们备马的时候，列文又把在他面前转来转去的管家叫过来，为了跟他言归于好，和他谈起迫在眉睫的春天的工ื作和农事上的计划。
“运送肥料得趁早动手，好在第趟刈草之前把切做完。远处的田地要不断地犁耕，好把它留แ作休耕地。刈à草全部不按对分制1้，而是雇人给现钱。”
1雇主和农民按对分制种地和分配收获物。
管家注意地听着，而且显然竭力想要赞成主ว人的计划ฐ；但是他仍然露出列文非常熟悉的那种常使他激怒的神情，种绝望和沮丧ç的神情。那ว神情好像是在说：“这切都不错，只是要看天意如何。”
再没有比这种态度更使列文痛心的了。但这正是他雇用过的所有管家的共同的态度。他们对于他的计划ฐ都采取这样的态度，所以现在他已不再因此生气，而只是痛心，感觉得更加振奋起来，要和这种老是和他作对的自然力斗争，这种自然力就是所谓“要看天意如何”。
“要是我们来得及的话，康斯坦丁·德米特里奇，”管家说。
“你们怎么会来不及呢？”
“我们至少还得有十五个ฐ工人。而他们都不来，今天来了几个，都要七十卢布个夏天。”
列文沉默了。他又遇到了阻力。他知道不管他们怎样努力，他们用公道的工钱无论如何雇不到四十个ฐ——或者三十七，三十八个——工人。已经雇了四十来个人，再多就没有了。但他还是不能ม不斗争。
“打发人到苏里，到契菲罗夫卡去呀，要是他们不来。我们得去找人呀。”
“啊，我就打发人去。”瓦西里·费奥多罗维奇垂头丧气地说。“但是还有马，也变得没有劲了。”
“我们再去买几匹来呀。自然我知道，”列文笑着补充说，“你总喜欢做得寒酸些；但是今年我可不让你按着你自己้的意思做了。我要亲自照料é切。”
“啊唷，事实上我觉得您也并没有怎样休息。在主人的监视下工作，那ว我们是很高兴的”
“那么，他们这时正在白桦谷那ว边播种苜蓿吗？我要，”他说，跨上了车夫牵来的那匹栗色的小马科尔皮克。
“小溪过不去呢，康斯坦丁·德米特里奇，”车夫叫着。
“好的，我从树林里走。”
于是列文走过围场的泥地，出了大门，到了广漠的田野，他那匹好久不活动的小骏马在水池边打着响鼻，昂摆着缰绳，轻快地迈着溜蹄步子朝前走。
假使说列文刚ธ才在畜栏和粮仓里感觉得很愉快，那么现在他到เ了田野就更加感觉得愉快了。随着他那匹驯顺肥壮的小马的溜蹄步子有节奏地摇摆着身体，吸着冰雪和空气的温暖而又新鲜的气息，他踏着那残留在各处的印满了正在溶解的足迹的破碎零落的残雪驰过树林的时候，他看见每棵树皮上新า生出青苔的枝芽怒放的树而感到เ喜悦。当他出了树林的时候，无边无际的原野就展现在他面前，他的草地绵延不绝，宛如绿毯般，没有不毛地，也没有沼泽，只是在洼地里有些地方还点缀着融化的残雪。不论他看见农民们的马和小马驹践踏了他的草地他叫他遇见的个农民把它们赶开，或者听了农民伊帕特的讥刺๐而愚笨的答话——他在路上遇见他，问：“哦，伊帕特，我们马上要播种了吧？”“我们先得耕地哩，康斯坦丁·德米特里奇，”伊帕特回答。——他都没有生气。他越策马向前，他就越感觉得愉悦，而农事上的计划ฐ也就越来越美妙地浮上他的心头：在他所有的田à亩南面都栽种排柳树，这样雪就不会积得太久；划分田亩，六成作耕地，三成作牧场，在田地尽头开辟个ฐ畜ไ牧场，掘凿个池子，建造可移动的畜ไ栏来积肥。于是三百亩小麦，百亩马铃薯，百五十亩苜蓿，没有亩地荒废了。
沉浸在这样的梦想里，小心地使马靠地边走，免得践踏了麦田，他策马走向被派遣来播种苜蓿的工ื人面前。辆装着种子的大车没有停在田边，却停在田当中ณ，冬季的小麦已被车轮轧断，被马践踏了。两ä个工人坐在田à边上，大概是在块儿抽烟斗。车里用来拌种子的泥土并没有磨碎，倒压成了或是冻成了硬块。看见主人来了，工人瓦西里就向大车走去，而米什卡就动手播种起来。这是不应当的，但是列ต文不轻易对工人动气。当瓦西里走上来的时候，列文叫他把马牵到田à边上去。
“不碍事，老爷，麦子会长起来的。”瓦西里回答。
“请不要争论，”列ต文说，“照吩咐的去做吧。”
“是，老爷，”瓦西里回答，然后他拉住了马头。“播种得多好呀，康斯坦丁·德米特里奇，”他讨好地说，“头等的哩。
只是好难走呵！靴子上好像拖了普特泥土样。“
“你们为什么不把泥土筛过呢？”列文问。
“哦，我们把它捏碎就行了，”瓦西里回答，拿起把种子来，把泥土在手心里揉了几揉。
他们把未筛过的泥土装ณ上车，是不能ม责怪瓦西里的，但这事还是叫人烦恼。
列文曾经不止次地试过平息自己้的恼怒使切似乎不如意的事变得称心如意起来的老办法，那办法他现在又在试用了。他瞧着米什卡怎样几步跨上前来，晃动着粘在两只脚๐上的大泥块；于是下了马，他从瓦西里手里接过筛子来，亲自动手播种。
“你在什么เ地方停止的呢？”
瓦西里用脚指指个ฐ地点，于是列ต文尽量走向前去，把种子散播在地里。地里像在沼地里样地难走，列ต文播完行的时候，已๐经满头大汗，于是他停住脚步，把筛子还给瓦西里。
“哦，老爷，到了夏天，可不要为了这行的缘故骂我呀，”
瓦西里说。
“呃，”列文快活地说，已经感到เ了他运用的方แ法的效力。
“哦！到夏天您再看看吧。它会显得两样的。您看我去年春天播种的地方。播种得多么เ好！我尽了力，康斯ั坦丁·德米特里奇，您知道，我替我亲生父亲做事也不过如此呢。我自己不喜欢做事马虎，我也不能ม让别人这样。对东家有好处也就是对我们有好处。请看那边，”瓦西里指着那边的田地说，“真叫人开心啦。”
“这真是个明媚的春天呵，瓦西里。”
“是呀，像这样的春天，老年人都记不起来了呢。我在家的时候，我家的老头子也播种了小麦，有亩的光景。他说你简直辨别不出这小麦和稞麦有什么不同呢。”