章节字数:61้90更新时间:080329๗12๐:48๖
第四部ຖ:凉州岁月姑臧城内的难民营
罗什帮我收拾,沉吟着说:“所以吕光能ม割凉州ะ为王,也是机缘巧合,能相机行事。恰巧凉州并无更大势力。若张氏凉国仍在,吕光怕是难轻易得此地。”
张氏宫殿不大,吕光子侄妻妾又多,所以给我们的是最角落间小屋。不过我和罗什并不在意。我看着并不豪华的张氏宫殿,边收拾东西边跟罗什讲解前凉的历史:“但是,这个ฐ时代的君主都不注重培养下代,老子英雄儿混蛋的太多了。张氏门,又都不长命。第五代张重华之后,宗族之ใ中你打我杀,十年间换了四任国主ว,最后代王张天锡虽然口才极健,却是荒于酒色,不恤政事。九年前,张天锡竟然糊涂到射杀符坚的使节,给了符坚出兵的理由。派十三万大军灭了这凉国,张天锡投降,被解往长安。他倒是命好,淝水之ใ战后趁机降了晋国,在江南善终。”
“罗什以前从不敢想这世间会有跟自己้血脉相连的孩子。”脸上的红晕久久不褪,却是肯定的眼神,“与你在起后,却很想有个孩子。如果可以,生个女孩,长得像你。罗什定用全身心爱这个孩子。”
“你”有些不确定,嗫嚅着问,“真的要孩子么?”
“那ว也是因为将军软禁”
吕光微微笑,挑着粗眉斜ฒ眼看罗什:“可是,与美女共处室,个月内闭门不出,尽享温香软玉之福。这总不是吕某所迫罢?”
他眼底精光突闪,敏锐地看我,毫不掩饰赞许之色。他已经明白要在中原传播佛教,精准易懂的佛经翻译有多重要了。
“汉文和梵文两ä种语言体系都很复杂。从西域及天竺来到中原的僧人,若要翻译佛经,必得同中原僧人合作。听言揣意,就算勉强把意思翻出,却无法兼顾ุ文采。起码直到现在,也没有位梵汉皆通之人将这种情况改变。罗什,个ฐ教派要能广泛流传,必须让自己的教义能ม被大多数人看懂。而这种从梵文逐字逐句直译甚至不知所云的翻译方แ式,就将由你来改变。”
“他已经抗拒了两日,仍坚持不破。只是今日是三日之约的最后日,听说吕光命人将两人衣服剥去。刚ธ刚从宫里回来,打听了下,他还在抵死不从。我从来没有对哥哥如此敬佩过,这样的逼迫,仍能ม坚守心志,也只有他能做到了。只是”
这,这,我呆住,史书上从来没有这样的记载。原来吕光逼他破戒,是为了这样个ฐ拿女人当物品的赌局。享有盛名近三十年的罗什,却无法反抗这样的亵渎。
章节字数:4774更新时间:0่80621้09:17
第二部:当时,我们正年轻温暖在哪里?——小弗的番外中
“国师”我靠近床上的鸠摩罗炎。他的瘦让人看了发怵,只有双浅灰眼睛,似乎是他身上唯有生命力的地方แ。
走进鸠摩罗炎的房间,股浓烈的药味弥漫在整间屋中。回国师府十来天了,鸠摩罗炎的情况直令人堪忧。每日都会吐血,已经晕噘过好几次。弗沙提婆每天二十四小时守在父亲身边端药送水。几天下来,人都瘦了圈。而罗什,除了日常的伺候,还在父亲身边每日念经。他们两个都已๐经无暇顾及我,不由让我喘了口气。在这种时候,我也不能提出要走,所以就帮忙照顾鸠摩罗炎。
他是不是想让鼻子永远扁下去啊?
他捂着鼻子,脸上的五官夸张地挤到块,好死不死地又添句:“唉,还是算了,脱了也没啥看头的”
后世佛教徒,总爱拿这段历史津津乐道。在他们认为ฦ,苻坚发动对龟兹的战争是为了夺鸠摩罗什。如同女人们都愿意想信特洛伊战争是为了海伦打的,吴三桂是“冲冠怒为红颜”。想像下,场规模浩大的战争,死伤几万,却是为了要夺取个人,那是多么让人心往神之。我是学历史的,当然不相信苻坚只是为了要个高僧而发动战争。其实,苻坚真的明白鸠摩罗什能带来什么吗?他要鸠摩罗什,只是因为听说罗什“善闲阴阳”。贾谊才高,汉文帝也只是“不问苍生问鬼神”。
僧纯和昙充!就是这两ä个人,来龟兹游学,回去后对前秦国主ว苻坚说鸠摩罗什才智过人,弘扬大乘经论,名震西域。中ณ原名僧释道安,听到鸠摩罗什声誉,劝苻坚迎他到长安来。苻坚决定攻打龟兹,就对都督吕光说:“朕闻西国有鸠摩罗什,深解法相,善闲阴阳,为ฦ后学之宗。朕甚思之。贤哲者,国之大宝。若克龟兹,即驰驿送什。”
我站起来,若无其事地继续前行。他愣下,快步跟在我身边,脸上的红晕许久ื未褪。我嗯哼声,本正经地问他:“这是什么寺庙?”
他仿佛突然醒转,倏地向后退开,脸上的红潮将麦色肌肤掩盖住,连埋入衣领的脖ๆ子部位也片绯红。想起来,我们还是第次有这样亲昵的动作。别ี说他了,连我都不知道脸往哪里搁。
我叹气。我都已经为自己的剽窃向列位翻译大师道歉道麻木了。心里怔怔地想这小孩汉语水平越来越高,有啊无啊的那ว套唯心论搞得我都有点消极起来。
他拍掌称道:“解得好。灭度,即‘灭’除烦恼,‘度’脱生死。寂灭,即理性‘寂’静,烦恼‘灭’除。”
这有驼背上流传的经文,这里有神话里上演的爱情。这爱情,发生在1้65๓0年前遥远的西域;这爱情,女主以高科技穿越受辐射为代价;这爱情,男ç主以冲破宗教戒律转生光明;这爱情,要忍受几千年的诋毁诟病;这爱情,要用个又个寂寞的十年来换取
公元初的边关,龟兹国的正千,驼铃悠悠,段遗落在1้650่年前丝绸之路上的纯真恋情缓缓浮ด现,乱世纷争中,这心向佛的赤子之心,如何才能不负如来不负卿
“我很喜欢这个生日礼ึ物。”
鼻子有些酸意。转着手腕,欣喜地看着这串ธ晶莹的珠子。似乎有字,仔细打量,原来在红润的珠子上刻了几个汉字。辨认下,是七个儒雅的字体——“
不负如来不负卿”!
猛地抬头,他正用温柔似水的眼神将我包容住。
“我的这串ธ也同样刻๑了这句:
不负如来不负卿。”他抬起手腕,对着我晃动下。似乎ๆ想起什么,感慨地摇头,“很多次想抵当掉,终是舍不得啊。”
“你”不置信地仔细看上面的字,疑ທ惑地问,“这玛瑙质地坚硬,你如何刻๑上这些字的?”
他微笑下:“本想自己刻。费了许多力气,非但没刻上,反倒把手给割了。”
原来他手上的伤是这样来的!不争气的泪下子涌出,捧着他的手贴到เ心房:“你怎么这么不小心!”
“并无大碍。”他温润地笑笑,“实在无法了,便通过李暠找到位玉匠。是用玉匠的金刚钻刻出来的。”
看我皱着脸要哭,急忙贴上我的脸颊๐亲下:“今日是你生辰,不能哭。”
伸手将我搅进怀,满足地叹息声:“你说的这位僧人,把罗什毕生所求凝成句诗。与他相比,罗什幸运太多。记得你说过,他为ฦ心爱的女子写了很多诗,你还记得多少?”
知道他是想让我转移想哭的心思。眼珠子转了几圈,我坐起身说:“念诗不如唱首歌给你听好么?是根据他的诗改编的,你可愿意破离歌舞戒?”
“是你唱,自然可以。”他也坐起,将棉被拉高裹住我。柔柔地抚着我的发,晶亮的眼蕴着幸福的笑。
我清清嗓子,拉开喉咙婉转地唱:
“在那东山顶上,升起白白的月亮。年轻姑娘的面容,浮ด现在我的心上。
啊依呀依呀拉呢,玛杰阿玛。啊依呀依呀拉呢,玛杰阿玛。
如果不曾相见,人们就不会相恋。如果不曾相知,怎会受这相思的敖煎。
啊依呀依呀拉呢,玛杰阿玛。啊依呀依呀拉呢,玛杰阿玛。”
他的眼光直追随着我,眼里的赞许让我唱得更动情。我没有谭晶的功力,高音部分唱不上去。只是尽力唱得婉转动人,自己听来都有些得意。原来,在心爱的人面前,唱歌也能那么温情。
唱完后含笑看他,他扶着我的肩半靠在床头,赞叹着:“不相见便不相恋,不相知便不相思。罗什对你,便是如此”
靠着他的肩头,与他十指交缠,回忆六世达赖仓央嘉ล措的情诗。他的好多诗是以现代诗的形式翻译,罗什不定能迅速理解。所以我再找了首他的古体诗:“还有首:
结尽同心缔尽缘,此生虽短意缠绵。
与卿再世相逢日,玉树临风少年。”
想起仓央嘉ล措短暂而悲惨的生,黯然说道:“他此生无法与爱人厮守,只能ม许以来世了。”
他眼光灼灼,定定地凝视我:“罗什已犯太多罪孽,怕是要永坠地狱。但若佛祖垂怜,能许我来世,罗什还要与你做夫妻,你可愿意?”
坐正身子,正色看他:“我呀,比你更贪心呢,我要的是生生世世。无论轮回多少次,无论在六道中的哪道,我都要与你在起。携手相依,笑看风云。就算你要永坠地狱,我也会在旁陪你。你可愿意?”
晶莹的眸子倏然亮,俊逸的笑容渲染出绝世的流光溢彩。握紧的手指间传来更重的力道:“你知道的”
傍晚的霞光透过窗,染得整间房如玫瑰色般绚丽ษ。我们沐浴在瑰丽ษ的霞光中ณ幸福地对视。这个ฐ冬日,唯有今天才是真正晴朗。冬天,真的要过去了
第四部:凉州岁月哀鸿遍野
章节字数:5219更新า时间:08๖04181้0:27
农历二月初,阳历三月中旬,封闭了个多月的城门第次打开。姑臧居民面带菜色地聚集在街道两边,苦着脸被迫迎接平叛回来的吕光大军。下了近三个ฐ月的雪终于在初春的回暖下消融殆尽,被埋了许久的垃圾铺满街道,吕绍昨日赶着人匆匆清扫遍,却依旧难掩饥荒后的狼籍。
吕光大军进城时,锣鼓齐鸣,热闹的气氛下是张张漠然的脸。旌旗飘扬,簇拥着吕光踏马缓行,旁的吕篆吕弘还有侄子吕隆吕超无不得意地昂首挺胸。骑马的将领ๆ过后,便是队队士兵,黑黝黝的脸上满是倦意,棉袄破旧,翻出脏得不见原色的棉絮,唯有背后那个大大的“卒”字很远便能明显看出。吕光出征时带了五万人,吕弘援兵时又带了三万多人,而现在回来的,我根据队列粗略估算下,大概是三万多人。心里咯噔下,少了半多啊。
士兵的队列过后,是阵型颇大的牛车队。车上驮着的,看形状是粮食!饿久了的姑臧居民在看到这车车粮食后终于马蚤动。人群爆发出欢呼,向街心拥堵,却被街边维持秩序的士兵拦住。只只瘦弱的手伸出,无望地在空中虚抓。
这么多粮,绝对不会是吕光自己้带去打仗剩下的。在这灾荒中哪里还能找到粮?我在街口看着吕氏族的趾高气昂,心里冷笑。
十六国百三十多年里,翻开史书,经常看到的短短几行字:
“是岁,大饥。”
“关中饥疫。”
“大旱,疾疫,米斛万钱。”
“荆豫徐扬冀五州大水。”
我们直说中国地大物博,实际情况是,地是大,物却并不博。由于东西南北地理上的差异,每年都会在局部地区发生天灾。国家统时,可在各地调配资源。分裂时或者皇家太过腐败,出现灾荒却无人赈济的地区怎么เ办?只能抢别人的。所以天灾经常跟人祸结合在起。分裂或王朝濒临灭亡时期,史书上出现大量的天灾记录,迷信之ใ人总以天谴来解释。实际是国家无力调配资源,饥荒与战争实在密不可分。的47๕
所以,吕光出征,为平叛,二为抢粮。纵观凉州在这历史时期,五个ฐ凉国除了张氏前凉早亡,其余四凉并立,加上在青海甘南带的西秦,五国国力微弱却仍征战不休。从经济角度上来说,国土面积如此之小,无力恢复生产,人民活不下怎么办?与其让民众在国内揭竿而起,不如用对外战争转移矛盾。打赢了,便可掠夺别人。可是国力大的,如姚氏后秦,打不过。所以,就挑差不多的打。打个ฐ几十年,等到能真正完成统的雄才大略之ใ人出现,这些小国家,也就在统的趋势下逐冰消เ瓦解。
而那些君主们,谁又是在灾难临头时,真正在意百姓的呢?北魏的建立者拓拔圭,算是个雄才大略的英雄了,在与后燕打仗时,瘟疫流行,他查问疫情,部下回答:“十人中只活四五人。”而他的反应则是:“此乃天命,无法可想。好在到เ处有人,不怕无百姓可充军。”军人都死了半以上,百姓的死况怎样,史书并无记载,只会更多。
王粲七哀诗中ณ所述:“出门无所见,白骨蔽平原。路有饥妇人,抱子弃草间,顾闻号泣声,挥涕独不还;‘未知身死处,何能两相完!’”这些惨剧,正在这个时代中原大地各处上演着。看着马上得意非凡的吕氏诸人,悲愤得难以平复心情。为ฦ何是这样群人在把持着政权?为ฦ何这个时代最低贱的,便是人命?
吕光在人群最集中ณ的鼓楼前大声宣布:平叛胜利,是天佑凉州。凡是姑臧城民,可凭户籍领粮。而流民,皆可领到麦种,登记后便即刻回家乡耕地。逃荒时抛弃的地,均可领回。目下已是开春,吕光可不希望接下来的秋收再无粮可征。
这本是条好消息,却无吕光所期望的山呼万岁,看得出吕光有些悻悻。吕绍急忙辩解流民都在城外,他会前往颁布凉王的善举。
城门终于对普通民众打开。我们大家子两百多人,随着出城捡柴的居民起涌过吊桥,向城外灾民最集中ณ的那片山林走去。
城南那片山山势不高却占地颇大,面向城门这面有不少贫民留แ下的窑洞。这里是姑臧城居民最常来捡柴的地方,也是墓地最集中之处。灾荒起时,我们每天来这里,所以对地形很熟悉。再次来到เ这里,最初的惊异便是:原先漫山的树木棵都不剩ທ,连草皮草根都被彻底掀起,只余光秃秃的山包。
爬上几级台阶,便到เ了第层窑洞区。沿路看到เ的,是个个微隆起的土堆,这样高高低低的小土堆,眼望去,不规则地分布在整面的山坡上。
几十个窑洞黑张着冷森的嘴,我想起晋书里那句话,走得越近越胆怯。跟在罗什身后的脚步凝滞,拉住他的衣袖,苦涩地说:“罗什,别再走近了。”
“怎么เ啦?为何脸色那么เ难看?”他扶住我,招呼声段娉้婷,将我交给她,“你在此处歇着,罗什会儿就回来。”