10后燕国主慕容垂召集文武大臣议论讨伐西燕的计划ฐ，各位将领都说：“慕容永与我们并没有什么เ大的冲突。我国连续几年东征西讨，将士兵卒疲惫不堪，不可再发动战争。”范阳王慕容德却说：“慕容永是我慕容皇族的偏枝旁叶，他超越本分另立尊号，迷惑了老百姓的视听。我们应该先把他除掉，以使老百姓心向着我们。虽然士卒将领ๆ的确很疲倦。但是又怎么เ能ม够罢手停战呢？”慕容垂说：“司徒的意见正好和我的想法样。我虽然已经老了，但是我拍拍口袋，觉得剩下的这点点智谋足够对付他们，总不能把这些蟊贼留แ下来连累我的子孙。”于是下令处于临战状态，严å阵以待。
不复留此贼以累子孙也。”遂戒严å。
紫气阁电å子书下载
22冬季，十月，后秦国主ว姚苌返回安定。前秦国主苻登前往新平谋取军粮，率领ๆ万多兵众围住姚苌的军营，在四面放声大哭。姚â苌也命令军营中ณ的士卒用哭来回应他们，苻登的军队才退去。
十年丙戌386
4๒7拓跋的叔伯曾祖父拓跋纥罗与他的弟弟拓跋建以及各部大人起向贺讷请求，推举ะ拓跋为ฦ国主。
26后燕慕容麟攻下了常山，前秦的苻亮苻谟全都投降。慕容麟进军包围中山，秋季，七月，攻克了中山，抓获了苻鉴。慕容麟威势名声大振，留แ驻中山。
26燕慕容麟拔常山，秦苻亮苻谟皆降。麟进围中ณ山，秋，七月，克之ใ，执苻鉴。麟威แ声大振，留屯中山。
苻坚所宠爱的张夫人劝谏他说：“妾听说天地滋生万物，圣王统治天下，全都是顺其自然，所以功业无所不成。黄帝之所以能驯服牛马，是顺应了它们的禀性；大禹之所以能疏ຕ通九川，挡住九泽，是顺ิ应了它们的地势；后稷之所以能播种繁殖百谷，是顺ิ应了天时；商汤周武王之所以能ม率领天下人攻下夏桀商纣，是顺ิ应了他们的心愿，全都是顺应则成功，不顺ิ应则ท失败。如今朝野之人都说晋朝不可讨伐，唯独陛下意孤行，妾不知道陛下是顺应了什么。尚书曰：‘上天的聪慧明察来自于民众的聪慧明察。’上天尚且要顺应民意，何况是人呢！妾又听说君王出动军队，定要上观天道，下顺人心。如今人心既ຂ然不同意讨伐晋朝，请您再与天道验证下。俗谚说；‘鸡夜鸣时不利于出师，犬群嚎时宫室将空，兵器响动，圈马蹶惊，军败难归。’自从秋季冬季以来，众鸡夜鸣，群犬哀嚎，圈马多惊，武库里的兵器自己响动，这些都是不能出师的预ไ兆。”苻坚说：“军旅๓之事，不是妇人所应当参与的！”
坚所幸张夫人谏曰：“妾闻天地之ใ生万物，圣王之治天下，皆因其自然而顺之，故功无不成。是以黄帝服牛乘马，因其性也；禹浚九川，障九泽，因其势也；后稷播殖百谷，因其时也；汤武帅天下而攻桀纣，因其心也；皆有因则成，无因则败。今朝野之ใ人皆言晋不可伐，陛下独决意行之ใ，妾不知陛下何所因也。书曰：‘天聪明自我民聪明，’天犹因民，而况人乎！妾又闻王者出师，必上观天道，下顺ิ人心。今人心既不然矣，请验之天道。谚云：‘鸡夜鸣者不利行师，犬群嗥者宫室将空，兵动马惊，军败不归。’自秋冬以来，众鸡夜鸣，群犬哀嗥，厩马多惊，武库兵器自动有声，此皆非出师之祥也。”坚曰：“军旅之事，非妇人所当预也！”
桓冲听说前秦攻打凉州ะ，派兖州刺史朱序江州刺史桓石秀与荆州ะ督护桓罴率兵在沔水汉水带游巡，声援凉州。又派豫州ะ刺๐史桓伊率领ๆ兵众开向寿阳，淮南太守刘ถ波的水军乘船在淮水泗水巡ำ游，想分散前秦的兵力，以救助凉州。当听说凉州失败覆没以后，全都停止了行动。
桓冲闻秦攻凉州ะ，遣兖州刺史朱序江州刺史桓石秀与荆州督护桓罴游军沔汉，为凉州声援；又遣豫州刺๐史桓伊帅众向寿阳，淮南太守刘波泛舟淮泗，欲桡秦以救凉。闻凉州ะ败没，皆罢兵。
12代国世子拓跋娶ດ东部大人贺野干的女儿为妻，他死时妻子怀有身孕，甲â戌初七，生下个ฐ儿子，代王拓跋什翼犍为ฦ此在境内实行大赦，给他起名叫涉แ圭。
12代世子娶东部大人贺野干之女，有遗腹子，甲戌，生男，代王什翼犍为之赦境内，名曰涉แ圭。
苻坚派太子去邀请梁琛见面。前秦人想让梁琛对太子行拜礼ึ，事先含蓄地暗示他说：“邻国的君主ว，就像自己้的君主样；邻国的太子，又有什么เ不同呢！”梁琛说：“天子的儿子被视同于般士人，希望他能由低贱进升到高贵。他自己้尚且不敢以他父亲的臣下作为臣下，何况是别ี国的臣下呢！假如是真诚的恭敬，则ท礼尚往来，内心岂能ม忘记恭敬，只是怕屈身降格惹出许多麻烦来。”梁琛最终也没有对太子行拜礼。
紫气阁免费电子书下载
朝廷以交广辽远，改授温都督并司冀三州ะ；温表辞不受。
桓温又提议迁移洛阳的钟和钟架，王述说：“永嘉ล之ใ乱失利，暂时建都江东，正应当荡平海ร内，回师旧京。如果不能如此，应该改迁先帝ຓ的陵墓，不应该先迁移钟็！”于是桓温没有这样干。
特进兼御史中ณ丞梁平老等人对苻坚说：“主上丧失道德，上下怨声载道，人心各异，燕晋二朝，伺机而动，恐怕灾祸ຖ出现之ใ日，宗族国家都要灭亡。这是殿下的大事。应该及早图谋！”苻坚内心同意，但又畏惧苻生的勇捷凶猛，没敢作声。
特进领御史中丞梁平老等谓坚曰：“主上失德，上下嗷嗷ç，人怀异志，燕晋二方，伺隙而动，恐祸ຖ发之日，家国俱亡。此殿下之事也，宜早图之ใ！”坚心然之，畏生勇，未敢发。
17前秦苻雄攻克池阳，斩杀了孔持。十二月，清河王苻法苻飞攻克县，斩ล杀了刘ถ珍夏侯显。
紫气阁免费
资治通鉴第九十九卷
21蔡谟被东晋朝廷任命为ฦ司徒后，三年没去就职。诏令多次下达，太后也派人去说明意图，蔡谟最终还是不接受任命。于是穆帝亲自临ภ朝，派侍中纪据黄门郎丁纂去征召蔡ກ谟。蔡谟向他们陈说自己้身患重病，并派主ว簿谢攸陈述自己愿意辞让的意见。从早ຉ到晚，朝廷派来征召蔡谟的使者往返十多次，然而蔡谟就是不去任职。当时穆帝年仅八岁，临朝天，非常疲倦。他问周围的人说：“所征召的人为什么เ到现在还不来？临朝什么时候才能ม结束？”太后考虑到เ穆帝和臣下们都很疲劳，就下诏说：“定不来的话，就结束临朝吧。”中军将军殷浩奏请免除吏部尚书江的官职。会稽王司马昱给尚书曹下令说：“蔡ກ谟傲慢地违抗皇上的命令，这是没有臣下之礼的行为。如果皇上在上卑躬屈膝，臣子在下又不履行君臣大义，那么也就不知道靠什么来处理朝政了。”于是公卿们便进上奏书说：“蔡谟狂妄傲慢地对待皇上的命令，罪同叛逆，请求将他送交廷尉依法论处。”蔡谟十分害怕，率领他的子弟们到เ朝廷去叩头谢罪，并自己到廷尉处等待治罪。殷浩é想处以蔡ກ谟死刑，恰巧ู这时徐州刺史荀羡来到朝廷，殷浩就此询问荀羡，荀羡回答说：“如果蔡ກ公今天被处死，明天就定会出现齐桓公晋文公那样举兵问罪的行动。”于是殷浩放弃了处死蔡谟的打算，下达诏书将其免官并贬为庶人。
五年己酉，公元34๒9๗年
五年己้酉3๑49
9冬季，十月，己้巳二十二日，东晋大赦天下。
9๗冬十月，己้巳๑，大赦。
2三月，乙丑，广州刺史邓ฑ岳将兵击汉宁州，汉建宁太守孟彦执其刺史霍彪以降。
1春季，正月，辛丑二十五日，大赦天下。
1้7慕容讨辽东，甲申，至襄平。辽东人王岌密信请降。师进，入城，翟楷庞鉴单骑走，居就新昌等县皆降。欲悉辽东民，高诩谏曰：“辽东之叛，实非本图，直畏仁凶威แ，不得不从。今元恶犹存，始克此城，遽加夷灭，则未下之ใ城，无归善之路矣。”乃止。分徙辽东大姓于棘城。以杜群为ฦ辽东相，安辑遗民。
石虎任夔安为ฦ侍中太尉执掌尚书令，任郭殷为司空，韩为尚书左仆射，魏郡ຉ人申钟็任侍中，郎为ฦ光禄大夫，王波任中书令。其余文武官员封爵拜官各有差等。石虎出行到เ信都，又返回襄国。
朝廷任命平南军司刘ถ胤为ฦ江州ะ刺๐史。陶侃郗鉴都说刘ถ胤不具有方面大员的才能，司徒王导不听。有人对王导的儿子王悦说：“如今是大难之后，国家的纲纪弛懈不振，从江陵到เ建康的三千多里间，流民数以万计，散布在江州。江州ะ是国家的南部ຖ屏障，要害之地，而刘ถ胤以自己喜好奢侈的性格，横卧室内懒โ散地对待政事，即使没有外部的事变，也必有内患。”王悦说：“这是温峤的意思。”
以平南事军司刘ถ胤为江州ะ刺史。陶侃郗鉴皆言胤非方แ伯才，司徒导不从。或谓导子悦曰：“今大难之后，纪纲弛顿ู，自江陵至于建康三千余里，流民万计，布在江州。江州，国之南藩，要害之地，而胤以侈之性，卧而对之，不有外变，必有内患矣。”悦曰：“此温平南之ใ意也。”
15后赵王勒以牙门将王波为ฦ记室参军，典定九流，始立秀孝试经之ใ制ๆ。
14十二月，济岷太守刘等人杀死下邳内史夏侯嘉ล，占据下邳反叛，投降后赵。石瞻进攻在邾๔地的河南太守王瞻，攻了下来。彭城内史刘续再次占据兰陵的石城，石瞻又攻取了石城。
晋纪十五肃宗明皇帝ຓ下太宁二年甲申ã32๐4๒
资治通鉴第九十三卷
6终南山崩。
5五月，庚申初二，中州ะ的良民因为ฦ战乱，有不少沦为ฦ扬州诸郡豪强士族的家僮佃客，元帝下诏免除他们的奴仆身份，准备战争时征召服役。这是尚书令刁协的主意，因此豪门士族都更怨恨他。
23๑丁丑，封皇子焕为琅邪ิ王。焕，郑夫人之子，生二年矣，帝爱之，以其疾笃，故王之ใ。己卯，薨。帝以成丨人之ใ礼葬之ใ，备吉凶仪服，营起园陵，功费甚广。琅邪国右常侍会稽孙霄上疏谏曰：“古者凶荒杀礼ึ；况今海ร内丧ç乱，
22๐靳准派侍中卜泰赠送车驾服御给石勒，向他请和。石勒囚禁卜泰，押送到汉主刘曜那ว里。刘曜对卜泰说：“先帝刘粲末年，行为实在是违背人伦。大司空靳准行使伊尹霍光那样的权利，使得朕能登上君位，功劳很大。如果能早日迎奉大驾，我会把政事全部ຖ委托他管辖，何况免除死呢！你为我进城去向靳准原原本本地传达我的意思。”卜泰回到平阳转告靳准，靳准自己้觉得杀害了刘曜的母亲兄弟，犹豫不决。十二月，左右车骑将军乔泰王腾卫将军靳康等，合谋杀了靳准，推举尚书令靳明为ฦ主ว，派遣卜泰奉送传国的六颗印信投降汉国。石勒大为ฦ恼怒，进军攻击靳明，靳明出兵迎战，大败，于是环城固守。
1้5司空长史李弘以并州降石勒。刘ถ琨进退失据，不知所为，段匹遣信邀之ใ，己未，琨帅众从飞狐奔蓟。匹见琨，甚相亲重，与之结婚，约为兄弟。勒分徙阳曲乐平民于襄国，置守宰而还。
14十二月，乙卯朔初ม，发生日食。
6杨虎掳掠汉中的官吏百姓投奔成汉，梁州ะ人张咸等起兵赶走了杨难敌。杨难敌离开，张咸把这块地盘送给成汉，这样汉嘉ล涪陵汉中ณ等地，都被成汉所占有。成汉主ว李雄任李凤为ฦ梁州刺๐史，任回为宁州刺史，李恭为荆州ะ刺史。
6杨虎掠汉中吏民以奔成，梁州人张咸等起兵逐杨难敌。难敌去，咸以其地归成，于是汉嘉涪陵汉中ณ之地皆为成有。成主ว雄以李凤为梁州ะ刺๐史，任回为宁州刺๐史，李恭为ฦ荆州刺史。
诸将欲攻三台，张宾曰：“演虽弱，众犹数千，三台险固，攻之ใ未易猝拔，舍而去之，彼将自溃。方แ今王彭祖刘越石，公之大敌也，宜先取之，演不足顾也。且天下饥乱ກ，明公虽拥大兵，游行羁旅๓，人无定志，非所以保万全，制四方也。不若择便地而据之，广聚粮储，西禀平阳以图幽并，此霸王之ใ业也。邯郸襄国，形胜之ใ地，请择而都之。”勒曰：“右侯之ใ计是也！”
2๐0石勒从葛陂向北行进。所经过的地方แ百姓都坚壁清野，因而没有抢掠到什么东西，军中非常饥饿，出现士卒吃士卒充饥的现象。到达东燕，听说汲郡ຉ人向冰聚集了几千人在枋头修筑了营垒，石勒将要渡黄河，又担心遭到เ向冰的阻击。张宾说：“听说向冰的船只全都放在水中没有抬上岸，应当派遣轻装兵士抄小道去偷袭夺取这些船，用来渡大部军队过黄河，大部军队渡河后，定能擒获向冰。”秋季，七月，石勒派遣支雄孔苌从文石津绑扎木筏偷渡，夺取了向冰的船只。石勒率兵从棘津渡黄河，攻打向冰，把向冰打得惨败，得到เ了向冰的全部物资储备，军队士气重新振作起来，于是长驱直入到达邺๐城。刘演防守三台以求自己้稳固，临深牟穆等人又率领自己的部众向石勒投降。
20石勒举ะ兵渡过黄河，将要去南阳，王如侯脱严å嶷等听说后，调遣万人驻扎襄城来抵御石勒。石勒攻击他们，全部俘虏了他们，进入宛城之ใ北驻扎。这时，侯脱据守宛城，王如据守穰城，王如与侯脱直关系不和，派使者用重金贿赂石勒，结为兄弟，让他攻打侯脱。石勒攻克了宛城。严嶷率兵救援宛城，来不及救援便投降了。石勒杀了侯脱，囚禁了严嶷，送到平阳，把他们的部众全部ຖ兼并到自己的军队里。于是向南进犯襄阳，攻克拔除长江以西的营垒三十多处。回师，开赴襄城，王如派弟弟王璃袭击石勒。石勒迎头攻击，消灭了王璃的军队，又到长江以西的地区驻扎。
2๐0石勒引兵济河，将趣南阳，王如侯脱严嶷等闻之，遣众万屯襄城以拒勒。勒击之，尽俘其众，进屯宛北。是时，侯脱据宛，王如据穰。如素า与脱不协，遣使重赂勒，结为兄弟，说勒使攻脱。勒攻宛，克之ใ；严嶷引兵救宛，不及而降。勒斩脱；囚嶷，送于平阳，尽并其众。遂南寇襄阳，攻拔江西垒壁三十馀所。还，趣襄城，王如遣弟璃袭勒；勒迎击，灭之，复屯江西。
15十二月，壬午朔初，出现日食。
15十二月，壬午朔，日有食之。
3罗尚逃至江阳，遣使表状；诏尚权统巴东巴郡涪陵以供军赋。尚遣别ี驾李兴诣镇南将军刘ถ弘求粮，弘纲纪以运道阻远，且荆州ะ自空乏，欲以零陵米五千斛与尚。弘曰：“天下家，彼此无异，吾今给之ใ，则无西顾之ใ忧矣。”遂以三万斛给之ใ，尚赖以自存。李兴愿留为弘参军，弘夺其手版而遣之。又遣治中何松领兵屯巴东为ฦ尚后继。于是流民在荆州者十余万户，羁旅贫乏，多为ฦ盗贼，弘大给其田及种粮，擢其贤才，随资叙用，流民遂安。
刘沈渡过渭水驻军，与司马交战，司马连连失败。刘沈派安定太守衙博功曹皇甫澹带五千精兵袭击长安，攻入长安城门，奋力战斗，直至司马的军帐前。刘沈自己้带的兵来晚了，冯翊太守张辅发现衙博的兵后继无援，带兵对这支精兵拦腰截击，杀了衙博和皇甫澹，这支精兵也就失败了，收拢残余而退去。张方派他的部将敦伟趁夜攻打刘ถ沈，刘ถ沈的军队惊慌而溃散，刘沈与部下向南逃跑，被敦伟的兵追上而抓获。刘沈对司马说：“朋友知己้之间的恩惠微小，君臣之间的恩义重大，我不能ม违反天子的诏令，衡量势力的强弱来苟全性命。我在挥袖行动的时候，就预料到เ性命定保不住，因此剁成肉酱的酷刑，对我来说如同品尝荠菜样甘甜。”听后司马发怒，鞭笞刘ถ沈后又将他腰斩。新า平太守江夏人张光多次为刘沈出谋划ฐ策，司马抓住他而诘问，张光说：“雍州太守刘沈没有采纳我的计策，所以使得大王您得以有今天！”司马认为他壮烈，带他起参加盛宴，表奏他为右司马。
1้7初ม，朝廷符下秦雍州，使召还流民入蜀者，又遣御史冯该张昌督之。李特兄辅自略阳至蜀，言中国方乱ກ，不足复还。特然之。累遣天水阎式诣罗尚求权停至秋，又纳赂于尚及冯该；尚该许之。朝廷论讨赵功，拜特宣威แ将军，弟流奋武将军，皆封侯。玺书下益州ะ，条列ต六郡ຉ流民与特同讨者，将加封赏。广汉太守辛冉欲以灭为己้功，寝朝命，不以实上；众咸怨之。
16๔东武公司马澹因为ฦ不孝之罪被发配辽东。九月，征召他的弟弟东安王司马繇，恢复旧的爵位，任命为尚书左仆射。司马繇举ะ荐东平王司马为都督徐州诸军事，镇守下邳。
4秃发乌ไ孤自称为ฦ大都督大将军大单于西平王，实行大赦，改年号为ฦ太初。在广武集结整顿部ຖ队，进攻并攻克后凉金城。后凉王吕光派将军窦苟去讨伐，在街亭展开激战，后凉军大败。
5燕主ว宝闻魏王攻信都，出屯深泽，遣赵王麟攻杨城，杀守兵三百。宝
悉出珍宝及宫人募郡ຉ国群盗以击魏。
5后燕国主慕容宝听说魏王拓跋带兵进攻信都，便率军驻扎在深泽，又派赵王慕容麟进攻杨城，杀死了守兵三百人。慕容宝将皇宫中ณ所藏的珍宝甚至所有的宫女全部ຖ作为赏资，招募各郡ຉ各封国的强盗匪徒，让他们充军，去抗击北魏。
二月，己้巳朔，还屯杨城。没根兄子丑提为并州监军，闻其叔父降燕，惧诛，帅所部兵还国作乱ກ。欲北还，遣其国相涉延求和于燕，且请以其弟为ฦ质。宝闻魏有内难，不许，使冗从仆射兰真责负恩，悉发其众步卒十二万骑三万七千屯于曲阳之ใ柏肆，营于滹沱水北以邀之。丁丑，魏军至，营于水南。宝潜师夜济，募勇敢万余人袭魏营，宝陈于营北以为ฦ之援。募兵因风纵火，急击魏军，魏军大乱，惊起，弃营跣走；燕将军乞特真帅百余人至其帐下，得衣靴。既ຂ而募兵无故自惊，互相斫射，于营外望见之，乃ี击鼓收众，左右及中ณ军将士稍稍来集，多布火炬于营外，纵骑冲之。募兵大败，还赴宝陈，宝引兵复渡水北。戊寅，魏整众而至，与燕相持，燕军夺气。宝引还中山，魏兵随而击之，燕兵屡败。宝惧，弃大军，帅骑二万奔还，时大风雪，冻死者相枕。宝恐为魏军所及，命士卒皆弃袍仗，兵器数十万，寸刃不返，燕之ใ朝臣将卒降魏及为ฦ魏所系虏者甚众。
二月，己巳朔初ม，拓跋带兵回到เ杨城驻扎。叛将没根的侄儿丑提任并州监军，听说他的叔父降燕，害怕牵连自己้被杀，索ิ性带着自己所管辖的兵卒还国举行叛乱。拓跋打算北撤，派国相拓跋涉延前去向后燕求和，并且请求用他的弟弟作为人质。慕容宝听说北魏内部ຖ出现动乱ກ，没有答应讲和，又派冗从仆射兰真前往北魏军营，斥责拓跋忘恩负义，调动全部ຖ步兵十二万人骑兵三万七千人去曲阳的柏肆驻守，在滹沱河的北岸立下大营，以拦截撤退
的北魏军。丁丑初九，北魏后撤的部队来到这里，在滹沱河的南岸扎营。慕容宝秘密地遣派支部队连夜渡过河去，招募万多敢死队袭击北魏军营，慕容宝在营北结阵作为援兵。后燕招募来的这些人，顺ิ着风放火，对魏军发起迅猛的进攻。北魏军片大乱，拓跋也在睡梦中ณ惊醒，光着双脚抛弃大营逃走。后燕将军乞特真带着百多名士卒来到拓跋的大帐，只得到了拓跋仓促之间遗失下的衣服和皮靴。不久，招募来的那些兵勇不知什么เ原因便突然片大乱，互相之ใ间胡砍乱射。拓跋在营外远远看到เ这种情况，于是，击鼓召集刚刚溃散了的兵士，不久ื，他左右的侍从以及中ณ军将士渐渐地集合在起，并在营地的外围设置了许多火炬，派骑兵向前冲击后燕兵营。招募的兵勇大败，逃回慕容宝的大营，慕容宝带领ๆ着部队再次渡到河的北岸。戊寅初十，北魏整顿ู好部队渐渐逼近，并和后燕军相对峙。后燕军士气大为低落。慕容宝只好带着部队回到中ณ山，北魏军随后追击，后燕军几次接战均告失败。慕容宝十分恐惧，丢â下大部队，自己้带二万骑兵逃奔回去。这时正值狂风暴雪，冻死的人横躺竖卧在原野上。慕容宝害怕被北魏军队追上抓获，命令兵士全都丢â下袍甲枪杖，最后把几十万精良武器全部丢â弃，甚至连把小刀也没有带回。后燕的朝廷大臣将帅士兵投降被俘的人非常之多。
先是，张衮尝为ฦ魏王言燕秘书监崔逞之材，得之，甚喜，以逞为尚书，使录三十六曹，任以政事。
在这之前，张衮曾经对魏王拓跋说过后燕秘书监崔逞的才能，这次拓跋得到崔逞，非常高兴，任命崔逞为ฦ尚书，掌管三十六曹，把政事委任给他来处理。
魏军士有自柏肆亡归者，言大军败散，不知王处。道过晋阳，晋阳守将封
紫气阁免费
真因起兵攻并州刺๐史曲阳侯素延，素延击斩ล之ใ。
北魏军士中有从柏肆逃亡回来的人，说大部ຖ队已经惨败溃散，甚至也不知道魏王拓跋的下落。他们途中ณ经过晋阳，晋阳守将封真调集军队进攻并州ะ刺史曲阳侯拓跋素延，拓跋素延出城迎战，斩ล了封真。
南安公顺守云中ณ，闻之，欲自摄国事。幢将代人莫题曰：“此大事，不可轻尔，宜番๘待后问，不然，为ฦ祸不细。”顺乃止。顺ิ，什翼犍之孙也。贺兰部帅附力眷纥邻部帅匿物尼纥奚部帅叱奴根皆举兵反，顺讨之，不克。遣安远将军庾岳帅万骑还讨三部，皆平之，国人乃安。
北魏南安公拓跋顺留守云中ณ，听说了拓跋下落不明的消息后，打算自己้代理国家政事，他的幢将代郡人莫题说：“这可是件大事，千万不可草率从事，应该谨慎地等待观察事态的进步发展，不然，为祸不浅。”拓跋顺才放弃了这个ฐ想法。拓跋顺是拓跋什翼犍的孙子。这时，贺兰部落的首领附力眷纥邻部ຖ落的首领匿物尼纥奚部落的首领叱奴根等也都闻迅拉起队伍反叛，拓跋顺带兵去征讨他们，却无法平息。拓跋派遣安远将军庾岳统率万骑兵，赶回来讨伐这三个ฐ部落，把这三个部ຖ落平定之后，全国百姓才安定下来。