后燕与北魏两国互相对阵，僵持了二十多天，后燕赵王慕容麟的部将慕舆嵩等人认为慕容垂是真的死了，因此图谋进行叛乱ກ，拥奉慕容麟为ฦ后燕国主。这事泄漏了消息，慕舆嵩等人都被处死，慕容宝与慕容麟之间产生了嫌隙怀疑ທ。冬季，十月，辛未二十五日，后燕军自己焚烧战船，趁着黑夜的掩护撤退回国。这时黄河上的冰还没有冻住，慕容宝以为北魏的部队定不能ม渡过黄河来追击他们，没有派出侦察部队。十月，己卯初ม三，突然狂风大作，黄河上的冰很快封死，魏王拓跋带兵过河，留แ下军用物资，挑选了二万多骑兵精锐部队，火速追赶后燕部队。
燕魏相持积旬ຒ，赵王麟将慕舆嵩等以垂为ฦ实死，谋作乱ກ，奉麟为主ว，事泄，嵩等皆死，宝麟等内自疑。冬，十月，辛未，烧船夜遁。时河冰未结，宝以魏兵必不能渡，不设斥ม候。十月，己้卯，暴风，冰合，魏王引兵济河，留辎重，选精锐二万余骑急追之。
十六年辛卯，公元391年
十六年辛卯3๑9๗1้
晋纪二十九烈宗孝武皇帝中ณ之下太元十二年丁亥3๑87๕
资治通鉴第百零七卷
后燕前秦相持了年多，幽州冀州出现了严å重饥荒，人相残食，城邑é村落片萧条。后燕的士兵有很多被锇死。后燕王慕容垂禁止百姓养蚕，以桑椹作为ฦ军粮。
燕秦相持经年，幽冀大饥，人相食，邑落萧条。燕之军士多饿死；燕王垂禁民养蚕，以桑椹为军粮。
初垂从坚入邺๐，以其子麟屡尝告变于燕，立杀其母，然犹不忍杀麟，置之外舍，希得侍见。及杀苻飞龙，麟屡进策画ฑ，启发垂意，垂更奇之，宠待与诸子均矣。
平原公苻晖派遣使者责备慕容垂，督促他率兵前进。慕容垂告诉苻飞龙说：“如今离寇贼不远，应当白天休息夜间前进，以攻其不意。”苻飞龙认为有理。壬午二十七日，夜晚，慕容垂派长子慕容宝统领军队居前，小儿子慕容隆带领ๆ军队跟随自己，命令氐族士兵每五人为个编制单位。他暗地里与慕容宝已有约定，当听到เ战鼓声后，前后合击氐族士民以及苻飞龙，把他们全部ຖ杀尽，参佐当中ณ有家在西方แ的人，慕容垂全都让他们还乡，并且给前秦王苻坚送信，陈述所以要杀掉苻飞龙的原因。
4๒兖州ะ刺史谢玄率领万多兵众救援彭城，驻扎在泗口，想要派遣伺机行事的使者去向戴报告，但找不到合适的人。军中将领田à泓请求潜水去彭城，谢玄派他去了。田泓被前秦人抓获，前秦人送给他很多财物，让他报告说南军已经失败。田泓佯装同意，但到达后却告诉城里的人说：“南军快要到达了，我独自前来报告，被敌人抓获，你们努力吧！”前秦人把田泓杀掉了。彭超在留城准备了轻重装ณ备，谢玄扬言派遣后军将军何谦开赴留城。彭超听说后，放弃了对彭城的包围，率兵返回留城保护轻重装ณ备。戴率领彭城的部ຖ众，跟随何廉投奔谢玄，彭超于是占据彭城，留下兖州ะ治中徐褒守卫彭城彭超南攻盱眙。俱难攻克了淮阴，留แ下邵保戍守。
4兖州ะ刺史谢玄帅众万余救彭城，军于泗口，欲遣间使执戴而不可得；部ຖ曲将田泓请没水潜行趣彭城，玄遣之ใ。泓为秦人所获，厚赂之，使云南军已败；泓伪许之，既ຂ而告城中曰：“南军垂至，我单行来报，为贼所得，勉之ใ！”秦人杀之ใ。彭超置辎重于留แ城，谢玄扬声遣后军将军何谦向留แ城。超闻之，释彭城围，引兵还保辎重。戴帅彭城之ใ众，随谦奔玄，超遂据彭城，留兖州ะ治中ณ徐褒ຐ守之ใ，南攻盱眙。俱难克淮阴，留邵保戍之。
11้彭城妖人卢悚自称大道祭酒，事之ใ者八百余家。十月，遣弟子许龙如吴，晨，到เ海ร西公门，称太后密诏，奉迎兴复；公初欲从之ใ，纳保母谏而止。龙曰：“大事垂捷，焉用儿女子言乎！”公曰：“我得罪于此，幸蒙宽宥，岂敢妄动！且太后有诏，便应官属来，何独使汝也？汝必为乱ກ！”因叱左右缚之，龙惧而走。甲午，悚帅众三百人，晨攻广莫门，诈称海西公还，由云龙门突入殿庭，略๓取武库甲仗，门下吏士骇愕不知所为。游击将军毛安之闻难，帅众直入云龙门，手自奋击；左ุ卫将军殷康，中领ๆ军桓秘入止车门，与安之并力讨诛之ใ，并党与死者数百人。海西公深虑横祸，专饮酒，恣声色，有子不育，时人怜之。朝廷知其安于屈辱，故不复为虞。
10冬季，十月，丁卯初ม八，东晋在高平陵安葬了简文帝ຓ。
黄门侍郎封孚问司徒长史申ã胤说：“事情将会如何？”申胤叹息道：“邺城必定灭亡，我们如今将要被秦国俘虏了。然而越国占有岁星，吴国讨伐他们，最终还是要自食其祸ຖ。如今福气与道德在燕国，秦国虽然时得地志，但燕国的复兴，不会超过十二年。”
黄门侍郎封孚问司徒长史申胤曰：“事将何如？”胤叹曰：“邺๐必亡矣，吾属今兹将为ฦ秦虏。然越得岁而吴伐之，卒受其祸ຖ。今福德在燕，秦虽得志，而燕之复建，不过纪耳。”
紫气阁电子书下载
6前燕太原桓王慕容恪对前燕国主慕容进言说：“吴王慕容垂，具有的将相才能超过我十倍，先帝只是考虑了长幼次序，所以我得以在他之先。我死了以后，愿陛下让整个国家都听命于吴王。”五月，壬辰疑误，慕容恪病重，慕容亲自前往看望，并向他询问后事。慕容恪说：“我听说报恩没有比荐举ะ贤能ม更重要的了，贤能的人虽然隐遁在服役筑墙的人中ณ间，也可以启用为ฦ宰相，何况是近亲呢！吴王慕容垂文武兼备，才能仅次于管仲萧何，陛下如果将朝廷大政委托给他，国家就可以安定，不这样的话，秦国晋朝定会有窥窬我们的计谋。”说完以后慕容恪就死了。
13大旱。
12十二月，东晋穆帝封武陵王司马的儿子司马为梁王。
1้8十二月，高句丽国王钊ฦ派遣使者来到前燕进献贡奉，以此请求准许他的母亲返回。前燕国主慕容同意了，派殿中将军刁龛送钊ฦ的母亲周氏回国。任命钊ฦ为ฦ征东大将军营州刺๐史，并封为ฦ乐浪公，高句丽ษ王的称号则仍旧保留。
18十二月，高句丽王钊ฦ遣使诣燕纳质修贡，以请其母。燕主俊许之，遣殿中ณ将军刁龛送钊母周氏归其国；以钊为征东大将军营州ะ刺๐史，封乐浪公，王如故。
4๒刘显进攻常山，魏国主ว冉闵留下大将军蒋辅佐太子冉智守卫邺城，自己้统率八千骑兵前去救援。刘显的大司马清河人王宁投降了魏国，将枣强县拱手交出。冉闵攻击刘显，打败了他，追击到襄国。刘显的大将军曹伏驹打开城门让石闵进入，石闵杀掉了刘显及其公卿以下的官吏百多人，焚烧了襄国的宫室，将襄国的百姓迁徙到邺๐城。后赵汝阴王石琨带着他的妻妾前来东晋投降，被斩ล杀在建康街头，于是石氏被彻底根绝了。
4๒刘ถ显攻常山，魏主闵留แ大将军蒋使辅太子智守邺๐，自将八千骑救之ใ。显大司马清河王宁以枣强降魏。闵击显，败之，追奔至襄国。显大将军曹伏驹开门纳闵，闵杀显及其公卿已下百余人，焚襄国宫室，迁其民于邺๐。赵汝阴王琨以其妻妾来奔，斩于建康市，石氏遂绝。
15秦雍流民相帅西归，路由枋头，共推蒲洪为ฦ主，众至十余万。洪子健在邺๐，斩ล关出奔枋头。鉴惧洪之ใ逼，欲以计遣之，乃以洪为都督关中ณ诸军事征西大将军雍州牧领秦州ะ刺史。洪会官属，议应受与不；主ว簿程朴请且与赵连和，如列国分境而治。洪怒曰：“吾不堪为ฦ天子邪，而云列国乎！”引朴斩之ใ。
紫气阁免费小说
6夏，四月，己酉朔，日有食之。
5๓褚裒向朝廷荐举前光禄大夫顾ุ和前司徒左ุ长史殷浩，三月，丙子十二日，朝廷任命顾和为尚书令，殷浩é为建武将军扬州刺史。顾和为ฦ亡母服丧，坚持辞绝不肯出仕，对自己้亲近的人说：“古人中ณ有脱下丧服从事君王事务的，是因为他们的才能足以济世治事。像我这样的人如果这么เ做，就只有使孝道有损，伤风败俗而已。”有见地的人都称赞他。殷浩也坚持辞谢不受职。会稽王司马昱给殷浩写信说：“国家正当困厄的命运，危殆的弊病理当终尽，足下的见识深远广博出众，足以经世救国。如果再深存谦抑之心，随随便便满足个人的心愿，我怕天下之ใ事就此无可挽回了。足下的去就，就是时世的废兴，家庭与国家命运紧密相连不可分割，足下还是好好想想！”殷浩这才就职。
紫ใ气阁电子书下载
3刘翔至建康，帝引见，问慕容镇军平安。对曰：“臣受遣之日，朝服拜章。”
赵王虎进屯金台。支雄长驱入蓟，段辽所署渔阳上谷代郡ຉ守相皆降，取四十余城。北平相阳裕帅其民数千家登燕山以自固。诸将恐其为后患，欲攻之。虎曰：“裕儒生，矜惜名节，耻于迎降耳，无能ม为也。”遂过之，至徐无。段辽以其弟兰既ຂ败，不敢复战，帅妻子宗族豪大千余家，弃令支，奔密云山。将行，执慕容翰手泣曰：“不用卿言，自取败亡；我固甘心，令卿失所，深以为愧。”翰北奔宇文氏。
紫气阁免费
2丙子，赵主ว勒遣使来修好，诏焚其币。
1春季，正月，成汉的大将军李寿攻下朱提，董炳霍彪都投降，李寿威แ震南中。
丙辰，侃等舟师直指石头，至于蔡ກ洲；侃屯查浦，峤屯沙门浦。峻登烽火楼ä，望见士众之盛，有惧色，谓左ุ右曰：“吾本知温峤能ม得众也。”
陶侃表荐王舒监察浙东军事，虞潭监察浙西军事，郗鉴都督扬州ะ八郡诸军事，令王舒虞潭都听从郗鉴的调度。郗鉴率士兵渡过长江，与陶侃等在茄子浦会合。雍州刺史魏该也领ๆ兵相会。
骏遣参军王骘聘于赵，赵主曜谓之曰：“贵州款诚和好，卿能保之ใ乎ๆ？”骘曰：“不能ม。”侍中徐邈曰：“君来结好，而云不能ม保，何也？”骘曰：“齐桓贯泽之ใ盟，忧心兢兢，诸侯不召自至；葵丘之会，振而矜之，叛者九国。赵国之化，常如今日，可也；若政教陵迟，尚未能察迩者之变，况鄙州乎！”曜曰：“此凉州之君子也，择使可谓得人矣！”厚礼而遣之。
7十二月，凉州将领辛晏占据罕县，不听从张骏号令，张骏准备讨伐他。从事刘庆劝谏说：“霸王的军队，必须占有天时人事，然后才能出动。辛晏凶狂残忍，必定败亡，何必在饥荒的年份大举ะ兴兵，在严寒的时节攻城呢！”张骏这才作罢。
帝ຓ使侍中王彬劳敦。彬素与善，先往哭，然后见敦。敦怪其容惨，问之ใ。彬曰：“向哭伯仁，情不能已。”敦怒曰：“伯仁自致刑é戮；且凡人遇汝，汝何哀而哭之ใ？”彬曰：“伯仁长者，兄之亲友；在朝虽无謇愕，亦非阿党，而赦后加之极刑，所以伤惋也。”因勃然数敦曰：“兄抗旌犯顺ิ，杀戳忠良，图为不轨，祸及门户矣！”辞气慷慨，声泪俱下。敦大怒，厉声曰：“尔狂悖乃至此，以吾为不能杀汝邪！”时王导在坐，为之惧，劝彬起谢。彬曰：“脚痛不能拜；且此复何谢！”敦曰：“脚痛敦若颈痛？”彬殊无惧容，竟不肯拜。
周被捕，路经太庙，高声说：“贼臣王敦，颠覆国家社稷，胡乱杀害忠臣，神祗如呆显灵，应当快快杀掉他！”捕卒用戟刺伤周的嘴，鲜ຒ血下流直至脚๐后跟，但他容颜举止泰然自若，观望的人都因此而落泪。周和戴渊都在石头城南门外被杀。
4三月，裴嶷至建康，盛称慕容之ใ威德，贤隽皆为ฦ之用；朝廷始重之。帝谓嶷曰：“卿中ณ朝名臣，当留江东，朕别诏龙骧送卿家属。”嶷曰；“臣少蒙国恩，出入省闼，若得复奉辇毂，臣之至荣。但以旧京沦没，山陵穿毁，虽名臣宿将，莫能ม雪耻，独慕容龙骧竭忠王室，志除凶逆，故使臣万里归诚。今臣来而不返，必谓朝廷以其僻陋而弃之，孤其向义之心，使懈体于讨贼，此臣之ใ所甚惜，是以不敢徇私而忘公也。”帝ຓ曰：“卿言是也。”乃ี遣使随嶷拜安北将军平州刺๐史。
3前赵将军尹安宋始宋恕赵慎的四支军队驻屯洛阳，叛国投降后赵。后赵将领石生率军前往洛阳，尹安等人又背叛后赵，向晋的司州ะ刺史李矩投降。李矩让颍川太守郭默带兵进入洛阳。石生俘获宋始这支军队，向北渡过黄河。于是黄河以南的民众都相互牵引归附李矩，洛阳城为ฦ之空。
战，向者彼劳我逸，故克之；宜及其衰乘之ใ，可灭也。”乃鼓行而进，遂定汉沔。曾走保武当。王始得至荆州。访以功迁梁州刺史，屯襄阳。
将士皆腾跃奔赴，曾遂大溃，杀千余人。访夜追之，诸将请待明日，访曰：“曾骁勇能
初，交州刺๐史顾秘卒，州ะ人以秘子寿领ๆ州事。帐下督梁硕起兵攻寿，杀之，硕遂专制交州。王机自以盗据广州ะ，恐王敦讨之，更求交州ะ。会杜弘诣机降，敦欲因机以讨硕，乃以降杜弘为机功，转交州ะ刺史。机至郁๗林，硕迎前刺史则子湛行州事以拒之ใ。机不得进，乃更与杜弘及广州ะ将温邵ๅ交州秀才刘沈谋复还据广州。陶侃至始兴，州ะ人皆言宜观察形势，不可轻进；侃不听，直至广州ะ，诸郡县皆已迎机矣。杜弘遣使伪降，侃知其谋，进击弘，破之，遂执刘沈于小桂。遣督护许高讨王机，走之ใ。机病死于道，高掘其尸，斩之ใ。诸将皆请乘๖胜击温邵，侃笑曰：“吾威名已著，何事遣兵！但函纸自定耳。”乃ี下书谕之。邵惧而走，追获于始兴。杜弘诣王敦降，广州遂平。
17王敦所宠信的吴兴人钱凤，嫉妒陶侃的功劳，多次诋毁陶侃。陶侃将要回江陵，想到เ王敦那儿去陈说解释。朱伺和安定人皇甫方回劝谏说：“您进去以后就会出不来了。”陶侃不听。到了以后，王敦果然扣留แ住陶侃不放，后来王敦让他降职担任广州刺史，而派自己的堂弟丞相军谘祭酒王任荆州刺史。荆州的武将官吏郑攀马隽等拜访王敦，给王敦上书，挽留陶侃，王敦发怒，不同意。郑攀等人因为ฦ陶侃刚刚消เ灭了大贼寇，却反而被贬黜，大家群情激愤；又因为ฦ王猜忌暴戾难以共事，郑攀于是率领部众三千人到口驻扎，向西迎接杜曾。王遭到郑攀等人的袭击，投奔到江安县。杜曾与郑攀等人又向北迎接第五猗来抵御王。王督率各支军队讨伐杜曾，又被杜曾打败。王敦猜测郑攀是接受了陶侃暗中ณ劝告的旨意，就身披铠甲手持长矛将要杀陶侃，把陶侃押出来又带进去，来回四次。陶侃表情严å肃地说：“您雄才大略善于决断，应该能够决断天下的大事，为什么เ这样犹豫不决呢？”说完就站起来向厕所走去。咨议参军梅陶长史陈颁对王敦说：“周访与陶侃是姻亲，就像左右手，哪里有截断人的左ุ手而他的右手没有反应的呢？”王敦于是放弃了猜测，就安排丰ถ盛的宴席为ฦ陶侃饯行，陶侃便连夜出发，王敦提拔他的儿子陶瞻担任参军。
初，中ณ国士民避乱者，多北依王浚，浚不能存抚，又政法不立，士民往往复去之ใ。段氏兄弟专尚武勇，不礼士大夫。唯慕容政事修明，爱重人物，故士民多归之。举其英俊，随才授任，以河东裴嶷北平阳耽庐江黄泓代郡鲁昌为ฦ谋主，广平游邃北海ร逄羡北平西方虔西河宋及封抽裴开为股肱，平原宋该安定皇甫岌岌弟真兰陵缪恺昌黎刘斌及封奕封裕典机要。裕ษ，抽之ใ子也。
12王浚派枣嵩督领各军在易水驻扎，召段疾陆眷，想与他起攻打石勒，段疾陆眷不来。王浚发怒，用重金贿赂拓跋猗卢，并向慕容等人传发檄文，要共同讨伐段疾陆眷。拓跋猗卢派右贤王拓跋六带领ๆ军队去与王浚会合，结果被段疾陆眷打败。慕容派慕容翰去攻打段氏，攻取了徒河新城，到达阳乐，听说拓跋六失败，慕容翰因此留在徒河镇守，在青山建立营垒。
勒引兵掠豫州ะ诸郡，临江而还，屯于葛陂。
王弥还蒙在鼓里。又正遇到王弥部ຖ将徐邈高梁都带领ๆ所属军队离去，王弥的军队逐渐衰弱。王弥听说石勒擒获了苟，心里很厌恶，但又写信祝贺石勒，说：“您擒获苟并任用了他，多么เ神奇呀！让苟在您左边辅佐，我在您右边辅佐，天下就不难平定了。”石勒对张宾说：“王弥公位高职重却语言谦卑，他定要图谋我了。”张宾因而劝石勒乘王弥出现暂时衰弱，引诱他来把他抓住。当时石勒正与“乞活”陈午在蓬关交战，王弥也与刘ถ瑞紧ู张对峙。王弥向石勒请求救援，石勒没有答应。张宾说：“您平常恐怕得不到引诱王公的便利条件，现在上天把王公交给我们了。陈午这小子，不值得忧虑；王公却是人中豪杰，应当尽早ຉ除掉。”石勒就带兵袭击刘ถ瑞，把他杀了。王弥非常高兴，认为ฦ石勒确实和自己้亲近，不再怀疑了。冬季，十月，石勒在己吾县宴请王弥。王弥正打算前往，长史张嵩劝谏，王弥不听而赴宴。喝酒喝得正高兴时，石勒亲手杀了王弥，兼并了他的军队又表奏汉主刘聪，称说王弥反叛。刘聪勃然大怒，派使者责备石勒“擅自害死朝廷重要辅佐官员，心中ณ没有君主ว”。但还是给石勒加上了镇东大将军，督并幽二州诸军事，兼并州ะ刺๐史等职，来安慰石勒的心。苟王赞密谋叛离石勒，石勒把他们杀了，还杀了苟的弟弟苟纯。
太傅越遣司马王斌帅甲士五千人入卫京师，张轨亦遣督护北宫纯将兵卫京师。五月，弥入自辕，败官军于伊北，京师大震，宫城门昼闭。壬戌，弥至洛阳，屯于津阳门。诏以王衍都督征讨诸军事。北宫纯募勇士百余人突陈，弥兵大败。乙๗丑，弥烧建春门而东，衍遣左ุ卫将军王秉追之，战于七里涧，又败之ใ。
8๖王弥收拢聚集流亡逃散的残兵，军队重新大为振作。王弥又派遣部ຖ将们分别攻打抢掠青州徐州兖州豫州等地，攻陷郡和县，把郡ຉ守县令大多杀掉，聚集了几万部众。苟与王弥的军队接连交战，没有能够取胜。夏季，四月，丁亥十三日，王弥攻入许昌。
4张辅至秦州，杀天水太守封尚，欲以立威；又召陇西太守韩稚，稚子朴勒兵击辅，辅军败，死。凉州司马杨胤言于张轨曰：“韩稚擅杀刺๐史，明公杖方，不可不讨。”轨从之ใ，遣中ณ督护瑗帅众二万讨稚，稚诣轨降。未几鲜卑若罗拔能寇凉州，轨遣司马宋配击之，斩拔能，俘十余万口，威แ名大振。
3六月，甲子初四，安丰元侯王戎在郏县去世。
当初ม，司马歆与齐王司马要好，司马失败了，司马歆害怕，便主动与大将军司马颖结交。等到เ张昌作乱，司马歆上表请求讨伐。这时长沙王司马已经和司马颖产生了怨隙，怀疑司马歆与司马颖共同密谋，因此不接受司马歆出兵的要求，这样张昌的部众势力日益扩大。从事中ณ郎孙洵对司马歆说：“您是方之主，接受统兵在外的使命，您上表以后就行动，有什么不可以的。而现在使得凶强盗滋长蔓延，灾祸不可测度，这难道是保卫王室，使国家安定的道理吗？”司马歆将要出兵，王绥说：“张昌等小小贼寇，属将自然足以制服他们，为ฦ什么定要违抗诏命，亲自去经受箭矢与飞石呢？”张昌到เ达樊城，司马歆就出去阻击，部众溃散，司马歆也被张昌杀死。朝廷诏令刘弘代替司马歆为镇南将军都督荆州ะ诸军事。六月，刘弘让南蛮长史陶侃任大都护，参军蒯恒任义军督护，牙门将皮初任都战帅，进军据守襄阳。张昌用全部ຖ兵力包围宛城，打败赵骧的军队，杀死羊伊。刘弘撤退，屯兵梁县。张昌进攻襄阳，没有成功。
初ม，歆与齐王善，败，歆惧，自结于大将军颖。及张昌作乱，歆表请讨之。时长沙王已与颖有隙，疑歆与颖连谋，不听歆出兵，昌众日盛。从事中郎孙洵谓歆曰：“公为岳牧，受阃外之托，拜表辄行，有何不可！而使凶滋蔓，祸ຖ衅不测，岂藩翰王室镇静方夏之ใ义แ乎！”歆将出兵，王绥曰：“昌等小贼，偏裨自足制ๆ之，何必违诏命，亲矢石也！”昌至樊城，歆乃出拒之ใ，众溃，为昌所杀。诏以刘ถ弘代歆为ฦ镇南将军，都督荆州诸军事。六月，弘以南蛮长史陶侃为大都护，参军蒯恒为义军督护，牙门将皮初ม为ฦ都战帅，进据襄阳。张昌并军围宛，败赵骧军，杀羊伊。刘弘退屯梁。昌进攻襄阳，不克。
沮渠男ç成进攻建康，派遣使者去说服建康太守段业说：“吕氏的政治势力已经衰微，掌权的官僚操纵切，刑罚杀戮没有法度，使人们无容身之处。仅在个州的地域上，反叛的人接连不断，这种土崩瓦解的形势看便知，百姓们饥饿痛苦，找不到可以依托的人。您为ฦ什么以盖绝当世的奇才，却打算向这个面临灭亡的国家尽效忠心呢？我们既然倡导大义，便打算委屈阁下出面领导安抚本州，使人们在灾难和不幸的缝隙之间，能够得到恢复生机的好处，你看怎么样？”段业不听从他的劝告。两ä方แ相持了二十天左右，外面的救援没有赶来，建康本郡ຉ的居民高逵史惠等人劝说段业接受沮渠男成的建议。段业历来与后凉侍中房晷仆射王详不融洽，经常恐惧不安，于是，他同意了沮渠男成的请求。沮渠男成等人公推段业为大都督龙骧大将军凉州牧建康公，改年号为ฦ神玺。段业任命沮渠男成为ฦ辅国将军，把国家军政大权全部交给他掌管。沮渠蒙逊听说这个ฐ消息之后，也带着自己้的部ຖ众来归附段业。段业任命沮渠蒙逊为ฦ镇西将军。吕光命令太原公吕纂带领部队讨伐段业，没有攻克。
紫气阁免费
1้6๔六月，西秦王乾归征北河州刺史彭奚念为镇卫将军；以镇西将军屋弘破光为ฦ河州ะ牧；定州ะ刺史翟为ฦ兴晋太守，镇罕。
16六月，西秦王乞伏乾归征召北河州ะ刺史鼓奚念为镇卫将军，任命镇西将军屋弘破光为河州牧，定州刺๐史翟为兴晋太守，镇守罕。
17๕秋，七月，慕容详杀可足浑潭。详嗜酒奢滛，不恤士民，刑杀无度，所诛王公以下五百余人，群下离心。城中ณ饥窘，详不听民出采稆，死者相枕，举ะ城皆谋迎赵王麟。详遣辅国将军张骧帅五千余人督租于常山，麟自丁零入骧军，潜袭中山，城门不闭，执详，斩之ใ。麟遂称尊号，听人四出采稆。人既饱，求与魏战，麟不从，稍复穷馁。魏王军鲁口，遣长孙肥帅骑七千袭中山，入其郛；麟追至水，为ฦ魏所败而还。
17秋季，七月，慕容详杀掉了车骑大将军可足浑谭。慕容详嗜酒如命，又奢侈荒滛，从来也不体恤士人百姓，施刑屠戮没有法度，被他诛杀的自王公以下的人有五百多，以致各级僚属和下层军民都和他离心离德。城中发生饥荒，慕容详不允许人们出城去采集野草和野生的粮食，因此，饿死的人尸横遍地，全城上下的人们都在希望设法把赵王慕容麟迎请回来。慕容详派遣辅国将军张骧率领ๆ五千多人前去常山督促人们缴纳粮租，慕容麟从丁零部落那里潜入张骧军中，偷袭中ณ山，城门没有关闭，慕容麟抓住慕容详，杀了他。慕容麟自己做了皇帝，准许人们出城到เ四处去采集可吃的东西。军民能够吃饱之后，便又提出要求与北魏军队决战，慕容麟却没有同意，不久ื，城中ณ再次发生饥荒。魏王拓跋驻扎在鲁口，派遣长孙肥率领骑兵七千人进攻中ณ山，并且攻进了外城。慕容麟发动反击。并把北魏军追击到เ了水，却被北魏军队打败，回到中山。
八月，丙寅朔，魏王徙军常山之ใ九门。军中大疫，人畜多死，将士皆思归。问疫于诸将，对曰：“在者才什四五。”曰：“此固天命，将若之ใ何！四海之民，皆可为国，在吾所以御之耳，何患无民！”群臣乃不敢言。遣抚军大将军略๓阳公遵袭中ณ山，入其郛而还。
八月，丙寅朔初ม，魏王拓跋迁到常山的九门驻扎。忽然军营流行严å重瘟疫，人和牲畜都死了很多，将士们都在想着回家。拓跋向手下的各位将领询问瘟疫的蔓延与治疗情况，将领们回答说：“活着的十分之ใ四五。”拓跋说：“这本来是天命，我们有什么办法！四海之内的所有居民，都可以成为我们国家的部分，只不过是要看我统治驾奴他们的方法罢了，何必担忧我们没有百姓呢？”大臣们不敢再多说话。拓跋派抚军大将军略๓阳公拓跋遵进攻中山，攻进了中山的外城之ใ后撤回去了。
18๖燕以辽西王农为都督中外诸军事大司马录尚书事。
18后燕任命辽西王慕容农为都督中ณ外诸军事大司马录尚书事。
19凉散骑常侍太常西平郭，善天文数术，国人信重之ใ。会荧惑守东井，谓仆射王详曰：“凉之分野，将有大兵。主上老病，太子暗弱，太原公凶悍，旦不讳，祸ຖ乱必起。吾二人久居内要，彼常切齿，将为ฦ诛首矣。田胡王乞基部落最强，二苑之人，多其旧众。吾欲与公举大事，推乞基为ฦ主，二苑之ใ众，尽我有也。得城之后，徐更议之。”详从之。夜以二苑之众烧洪范门，使详为内应；事泄，详被诛，遂据东苑以叛。民间皆言圣人举兵，事无不成，从之者甚众。
19๗后凉散骑常侍太常西平人郭，擅长观测天文和数术，国中的人们对他都很相信倚重。正巧赶上火星侵占井宿，郭对仆射王详说：“凉州带，将要发生大的战争。现在主上年老多病，太子又愚昧孱弱，太原公吕纂凶暴骄悍，旦ຆ主ว上晏驾，祸ຖ乱便定会发生。我们两个ฐ人长期居于朝廷要职，太原公直咬牙切齿地痛恨我们，到那时我们定会成为他所要诛杀的首要对象。田胡部落的首领ๆ王乞基的力量最强大，都城姑臧东苑西苑的人，大多是他们的旧ງ属部众。我打算和你起发动个大事，拥推王乞基为我们的首领，居住在两苑里的人，都会为我们所拥有。攻占城池之ใ后，再慢慢商议其他的事。”王详听从了他的话。郭当夜便派两苑的人火烧洪范门，并且让王详作为内应。不料é事情败露，王详被杀。郭便占据了东苑城公开反叛。民间都流传说，像郭那样的圣人带领部队战斗，事情没有不成功的，所以，跟从他的人很多。
凉王光召太原公纂使讨。纂将还，诸将皆曰：“段业必蹑军后，宜潜师夜发。”纂曰：“业无雄才，凭城自守；若潜师夜去，适足张其气势耳。”乃遣使告业曰：“郭作乱ກ，吾今还都；卿能决者，可早ຉ出战。”于是引还。业不敢出。
后凉王吕光连忙征召太原公吕纂玄围剿郭。吕纂将要回去，各位将领ๆ都说：“段业定会跟在我军的背后追打，我们应该在夜间秘密撤退。”吕纂说：“段业没有雄才大略，只能凭借城池的险要保全自己้。如果我们在夜间偷偷撤军，恰恰长了敌人的志气。”于是，他派遣个使者去告诉段业说：“郭发动了叛乱，我现要就要回都城去，你如果有胆量能来决死战，那ว么เ可以尽早出战。”于是，撤军回去，段业没敢出来。
纂司马杨统谓其从兄桓曰：“郭举事，必不虚发。吾欲杀纂，推兄为主ว，西袭吕弘；据张掖，号令诸郡，此千载时也。”桓怒曰：“吾为吕氏臣，安享其禄，危不能救，岂可复增其难乎！”吕氏若亡，吾为弘演矣！”统至番禾，遂叛归。弘，纂之弟也。
吕纂的司马杨统对他的堂兄杨桓说：“郭领兵起事，定不会凭空地
盲目作战，我想杀掉吕纂，推举您为首领，向西袭击吕弘，占据张掖，向其?