“珊莎，现在不适合让你见乔佛里。我很抱歉。”
“艾德大人，我很乐意陪她一起去。”茉丹修女提议，“我绝不会让她错过搭船时间。”
“乔斯ั，”雷蒙·戴瑞爵士对一位穿着酿酒师傅围裙ำ的光头胖子说，“快跟相大人说榭尔生了什么เ事。”
榭๓尔的居民听了纷纷挣扎着起身。一位老者要靠人搀扶才能站起，另一个ฐ穿着血衣的女孩则ท维持跪姿，怔怔地望着亚历斯ั·奥克赫特爵士。他身穿御林铁ກ卫的白袍白甲，站在王座下方，随时准备誓死保卫国王……或者，奈德猜测，保卫国王的相。
“还有你的马，”另一个ฐ女人说，她的个子比罗柏矮，生了一张扁扁的宽脸和一头huang色直。“快给我下来。”一把锋呈锯齿的匕从她袖里闪进手中。
“小鬼，把别ี针拿来。”大汉伸出手说。
"ิ只要我能做的，我都会去做。"拿火把的人轻声说，"但我需要经费，还要五十只鸟儿。"
"ิ老朋友，你可不只是杂耍戏子，你是个真正的魔术师。我不过请你多变一会儿戏法罢了。"他们朝艾莉亚来时的方แ向走去，穿过充满怪兽的房间。
大厅很长，通风良好，一边立着一排大木酒桶，另一边则ท是火炉。跑堂小弟拿着烤肉叉子跑来跑去，玛莎从酒桶里倒出啤酒，嘴里嚼的烟草却也没停。
凯特琳挽起他的手。"来罢，老爹，"她说，"ิ玛莎·海德烧得一手好菜，我想你会喜欢的。不过千万别当面夸她，她那张笑脸还是不看为妙。"ิ
"ิ停下来，"丹妮告诉乔拉爵士："叫他们全部ຖ停下来，告诉他们这是我的命令。"
丹妮此刻一点也不想关心哥哥的满腹牢骚。这是个完美的好日子，一只猎鹰高高在上，盘旋๙于深蓝ณ天际。草海波荡，随着阵阵徐风轻叹，朝她的脸送来丝丝暖意，丹妮只觉心情平静祥和。她绝不让韦赛里斯ั破坏自己的好兴致。
"艾伦·桑塔加爵士人虽然虚荣了点，却非常正直。"罗德利克爵士伸手欲捻胡须，却扑了个空。他有些不知所措地说："他很可能ม认得出那把刀……可是夫人，上岸之ใ后，我们便有暴露身份的危险，更何况宫中有人一眼就可认出您。"
凯特琳拍拍他的臂膀，"罗德利克爵士，我们安然抵达了目的地，这样就够了。"她的另一只手在斗篷底下摸索ิ，指头僵硬而笨拙。匕依然在腰际，她现自己้必须不时碰触它才能安心。"接下来我们便去找国王的教头，诸神保佑，希望他值得信赖。"
卓戈ຖ跨步向前，伸手环住她的腰，有如抱小孩般把她轻松抱起，让她坐上狭小的多斯拉克马鞍。这鞍比她以前习惯的那种小许多。丹妮有些困惑地坐了一会儿。没人告诉她会如此展。"我该怎么做？"她问伊利ำ里欧。
"ิ她是全卡拉萨的骄傲，"伊利里欧说，"根据习俗，卡丽熙ກ必须骑着与她身份地位相称的马儿，跟随在卡奥身边。"ิ
他们朝墓窖的出口走去，两人穿梭於石柱之间，两ä旁的史塔克死者空洞的眼神彷佛跟随著他们的脚步。国王依旧ງ楼著奈德：你一定想不透，为什麽我隔了这么多年才到临冬城来。
他伸出巨大的手臂环住奈德的肩膀：我本来想过几天再跟你谈这件事的，但你既然提起了，就现在说吧。来，我们走。
她昏然睡去。
不是我的家。他细声回答，她几乎ๆ听不到他的声音。永远不是我的家。不过至少可暂时供你歇息。她听到水声，好象他抱着她涉过溪流。前方山脊上，她瞥见一座古堡在落日余晖下的暗影，有三座尖耸的高塔。奇怪，地想，本来好象并没有那座古堡。
乔拉爵士应是察觉到她脸上的哀伤。“卡丽熙ກ，昨晚有大批商队进城，足足有四百匹马，他们从潘托斯经诺佛斯和科霍尔而来，由商队统领拜安‘佛提利斯领队。伊利里欧曾答应与我们通信联络，说不定捎了信来，您要不要到城西市集去逛一趟?”丹妮起身。“好的。”她说，“我很想去。”每当有商队进城，市集便会热闹起来。你永远也不知道这回商人们又带来什么เ奇珍异宝，况且能听到เ有人说瓦雷利亚语，总是件很愉快的事情。自由贸易城邦的人都操这种语言。“伊丽，叫人帮我备轿。”
“我去通知您的卡斯部众。”乔拉说着也退下。如果卓戈卡奥在她身边，丹ล妮就会骑小银马外出。多斯ั拉克女性即使怀孕也依旧骑马，只有临盆前夕才是例外，她自然不想在丈夫眼中自承虚弱。不过，既然卡奥已经外出打猎，她便可舒服地躺在靠垫上，坐轿子让人抬着穿越维斯·多斯拉克，还有红丝帷幕为她遮挡骄阳。乔拉爵士策马骑行在她身边，同行的还有四名年轻的卡斯部众与三位女仆。
天气和煦ะ无云，晴空湛蓝ณ。微风吹起，她闻到青草和土地的浓郁๗芬香。轿子从夺自异邦ะ的神祗雕像下经过，她也随之脱离日光，进入阴影，接着再返回日光。一路上，丹妮随着轿子轻轻摇晃，审视着故去的英雄和被遗忘的国王们的脸庞，不知那些曾受人崇敬，如今信徒的城市早ຉ巳付之一炬的诸神，是否依旧能ม应许她的祈祷ຕ。
假如我不是真龙血脉ำ，她满心思慕地想，这里就会是我的家。她身为卡丽熙，有一个强壮的男人和一匹迅捷的马，还有服侍她的女仆、保护她的武士，年老之后，还有多希卡林受人敬重的地位等着她……而且，在她的子宫里，那有朝一日将统御世界ศ的儿子正日渐成长，对任何女人来说，都应该心满意足……然而对真龙来说，这样却是不够的。韦赛里斯既ຂ死，丹妮莉丝便是独一无二的真龙传人，她是国王与征服者的后裔ศ，她体内的孩子也将继承这样的命运。她不敢忘却。
城西市集占地广大，呈正方形，四周由泥砖小屋、牲畜ไ圈栏，以及石灰粉涂砌的酒厅所环绕。地面突起小丘，宛如无数硕大无朋、潜伏地底的怪兽，脊梁破地而出，张开的黑色大口，直通地下阴凉宽阔的储藏室。方形正中则是一座由摊贩和崎岖过道构成的迷宫，上方用长草织成的天篷遮盖。
他们抵达之ใ时，上百个ฐ商人正忙着卸货摆摊，然而与潘托斯和其他自由贸易城邦的市集广场相比，这里依旧ງ显得宁静而冷清。乔๒拉爵士向她解释，商队从东西两方来到此处，主要目的不在于和多斯ั拉克人做买卖，而是与其他商人交易。游牧民族让他们自由来去，只要他们遵守圣城中不得动武的戒条，不亵渎圣母山与世界ศ的子宫湖，并按传统赠与多希卡林老妪盐、银子和种子等礼ึ品即可。其实多斯拉克人并不了解买卖这种行为。
丹妮也很喜欢城东市集，那ว里的事物、声音和气味都充满异国情调。她时常整个早ຉ上泡在那ว里，吃吃树卵、蝗虫馅饼和绿面条，听听吟咒师高亢的嚎叫，张大嘴巴๒看着来自鸠格斯奈，关在银笼子里的狮蝎尾兽、巨เ大无比的灰象、以及黑白斑马。她也喜欢观看形形色色的人群：肤色黝黑、表情凝重的亚夏人；高大白皙的魁尔斯人；头戴猴尾帽、眼睛炯炯有神的夷地人；以及来自巴亚撒布哈德、沙米利ำ安纳和卡亚卡亚纳亚等地，rutou串上铁环、两颊镶着红玉的处女战士；甚至是面色阴郁、令人害怕的阴影之民，他们的手、脚๐和胸膛上都是刺青，脸则用面具遮住。对丹妮而言，
城东市集是个充满惊奇和魔法的地方。
但城西市集，却有家的味道。
伊丽和姬ภ琪扶她步下轿子，她借机嗅了一下，立刻๑辨出大蒜和胡椒的辛辣味道，令她回忆起从前在泰洛西和密尔巷๕弄里的日子，不禁开心地笑了出来。在这些味道之外，她又闻到里斯甜腻得令人头晕目眩的香水味。她看见奴隶背着繁重的密尔蕾丝和十数种颜色的高级羊毛。商队守卫戴着赤铜盔，身披加衬里的黄棉及膝长袍，逡巡于过道之间，空空的剑鞘悬荡在皮腰带上。一个ฐ盔甲师父站在摊贩后面，展示ิ着用金银雕饰的精钢胸甲，以及打造成珍禽异兽形状的头盔。在他的摊贩隔壁，有个年轻美妇正在贩售兰尼斯港的金饰，包括戒指、胸ถ针、手镯和精工雕琢、可做成腰带的奖章。她身旁站了一个高大魁梧的太监，不一语、全身无毛，汗水渗透了他的天鹅绒衣服，他对每个靠近的人都皱眉怒视。走道对面，一位来自夷地的肥胖布商正和一个ฐ潘托斯人争论某种绿色染料é的价钱，他不停摇头，帽子上的猴尾巴也跟着前后晃动。
“我小时候最喜欢在市集里玩。”丹妮一边同乔拉爵士穿梭于摊位间的遮荫过道，一边对他说，“那里最有活力了，到处都是人，又叫又笑，还有好多新奇事物……虽然我们通常什么也买不起……嗯，除了偶尔买条香肠，或是蜂蜜棒……七大王国里有蜂蜜棒吗?就泰洛西烤的那种?”
“是蛋糕吗?公主ว殿下，我不知道。”骑士一鞠躬，“请容我暂时告退，我要去找商队统领ๆ，看看有没有给我们的信。”
“太好了，我也帮你找。”
“不必劳动您，”乔拉爵士有些不耐烦地瞄了远处一眼。“请您尽情享受这市集罢，我办完事立刻回来。”
这真是奇了，丹妮目送他大步走进人群，心里想着。她想不出有何原因不便让她同行。或许乔拉爵士见了商队统领之后想找个女人吧。她知道妓女通常会随商队行走各地，也知道男ç人对房事特别ี难以启齿，于是她耸耸肩。“走罢。”她对其他人说。
丹ล妮继续在市集里闲逛，她的女仆跟在后面。“啊，你看，”她惊喜地对多莉亚
说，“我说的就是这种香肠。”她指指一个摊贩，一位佝偻的矮小妇人正在一颗滚烫的火石上烤着肉和洋葱。“他们加很多的大蒜和辣椒。”惊喜于自己的现，丹妮坚持其他人也一起尝尝。女仆“咯咯”笑着大口吃完，她的卡斯部众却满腹狐疑地嗅了嗅烤肉。“吃起来和我印象中不一样。”丹ล妮吃了几口后评说。
“在潘托斯，我是用猪肉做的，”老妇人说，“可我的猪通通死在多斯ั拉克海上。所以这是用马肉做的，卡丽熙ກ，不过酱料完全一样。”
“噢。”丹ล妮觉得有些失望，但是魁洛满喜欢吃，决定再来一根，拉卡洛不甘示ิ弱，结果吃了三根，连连大声打嗝，看得丹妮“咯咯”直笑。
“自从您的哥哥拉迦特卡奥被卓戈戴上王冠之后，您就没再笑过。”伊丽ษ说，“卡丽熙，看到您笑，是一件很美的事。”
丹妮怯怯地微笑。能笑真的好棒好美，她觉得自己仿佛又成了小女孩。
他们晃了大半个早上，她看上一件盛夏群的漂亮羽毛斗ç篷，随后接受了对方แ的馈赠，她也从腰带上解下一个ฐ银牌奖章回送给商人，多斯拉克人就是这样交易的。有个ฐ养鸟人教一只红绿相间的鹦鹉说她的名字，丹妮又笑了，但她还是没收下那只鸟，毕竟带着一只红绿鹦鹉在卡拉萨里有什么เ用呢?她倒是收下十来罐香油，那ว是属于她童年记忆的香水；她只需闭上眼睛，深深吸气，那栋红门宅院便会在眼前浮现。她见多莉亚以渴望的目光看着魔法师摊位上的丰饶护身符，就收下来送给侍女，心想也该找些别ี的送给伊丽和姬琪。
转了个弯，他们来到一名酒商的摊贩前，那人正拿着精制ๆ的小陶杯请经过的人喝。“香甜的红酒哕，”他用流利的多斯ั拉克语喊，“我有里斯ั、瓦兰提斯和青亭产的香甜红酒、里斯ั产的白酒、泰洛西产的梨子白兰地、火酒、胡椒酒和密尔产的淡绿神酒、烟莓棕酒和安达尔酸酒，我通通都有，通通都有哕。”他个头很小，生得纤瘦而英俊，淡黄头梳成里斯流行的款式，烫卷中搽了香水。当丹妮停在他摊位前时，他深深鞠躬，“卡丽ษ熙，您要不要尝一口?尊贵的夫人，我有多恩产的夏日红酒，乃ี是用蜜李、樱桃和漂亮的黑橡木酿成。您是要一桶、一杯、还是一口?您只需喝上一口，保证会用我的名字为孩子命名。”
丹妮浅浅一笑。“我儿子已๐经有名字了，不过我还是尝尝你的夏日红n巴๒。”她用
自由贸易城邦口音的瓦雷利亚语说。这么เ久ื没用，讲起来还真有些古怪。‘‘一口就
好，麻烦你了。”．
由于她的衣着、抹油的头和晒黑的皮肤，那商人原本一定把她当成多斯拉克
人了，所以当她开口说话时，他吃惊地张大了嘴。‘‘尊贵的夫人，您是……泰洛西人
吗?是么?”
“我说话或许有泰洛西口音，穿的或许是多斯拉克服饰，但我却是日落国度的维斯特洛人。”丹ล妮告诉他。
多莉亚走到她身边。“你有聿与马上民族的卡丽熙ກ、七大王国的公主，坦格利安家族的‘风暴降生’丹妮莉丝说话。，’
酒商连忙跪下。“公主殿下。，’他低头道。
“起来吧，”丹ล妮命令他，‘‘我还想尝尝你的夏日红呢。，’
商人一跃起身，“您是说刚才那个?那是多恩的猪饲料，配不上公主您的。我有一种青亭产的于红，喝起来既ຂ甘甜又爽口。请让我荣幸地送您一桶罢。，’
卓戈ຖ卡奥在几次做客自由á贸易城邦ะ的过程中，养成了对好酒的喜爱，丹妮知道如此名贵的陈酿定会讨他欢心。“您太客气了，先生。，’她甜甜地轻声说。
“这是我的荣聿。”商人在摊位后面翻找半天，拿出一个ฐ小木桶。桶子的木头上烙了葡萄串ธ的图案。“这是雷德温家族的标志’他指着说，‘‘青亭的特产，世上没有比这更好的东西。”
“而卓戈卡奥将与我共饮此酒。阿戈，麻烦你把这个拿回我的轿子。”多斯拉克武士搬起酒桶时，酒商的眼睛整个亮了起来。
她没察觉乔拉爵士已经返回，直到她听见骑士喝道：f陵着!’’他的声音怪异而粗鲁。“阿戈，把那桶酒放下。，’
阿戈看看丹妮，她有些犹豫地点点头。‘‘乔拉爵士，有什么不对?’’
“我口正渴，老板，把酒打开。
酒贩皱起眉头。“爵士，酒是要送给卡丽熙，不是给你这种人喝的。”
乔拉爵士走近摊位。“你如果不打开，我就用你的头敲开。，’碍于圣城戒律，他并未携带武器，仅有双手——然而他那双手强壮结实、肌肉虬张，关节上长满黑毛，散
出危险的气息。酒商迟疑了一会儿，终于拿起锤子，敲开封盖。
“倒酒。”乔拉爵士下令。丹妮卡斯ั部众的四名年轻武士在他身后一字排开，睁大黑色的杏仁眼，皱起眉头看着他。
“这么好的酒，假如不让它先透透气就喝，简直是滔天大罪啊。”酒商的锤子没有放下。
乔戈伸手要取盘在腰间的鞭子，但丹妮轻触他的手臂，表示制止。“照乔拉爵士说的做。”她说。附近的人纷纷驻足观看。
那ว人飞快地看了她一眼，神情充满怨怒。“谨遵公主殿下吩咐。”他放下锤子，挪动酒桶，小心翼翼地倒了两小杯，一滴也没洒出。
乔๒拉爵士举起一杯，皱着眉闻了闻。
“很香吧?”酒商笑眯眯地说，“爵士先生，您可闻出了葡萄的香气?青亭的特产哟。大人，就请您先尝尝，然后再告诉我这是不是您喝过的最甘甜最浓郁的酒。”
乔拉爵士把酒递给他。“你先喝。”
“我?”那ว人笑笑，“大人，我不够格喝这么เ好的酒，更何况哪有酒贩子喝自己的酒呢?”他的笑容虽然和蔼可亲，但她却看到他额间布满汗珠。
“叫你喝你就喝。”丹妮口气冰冷地说，“把这杯喝干，不然我就叫他们抓住你，让乔拉爵士把整桶灌进你喉咙。”
酒商耸耸肩，伸手去拿杯子……结果却双手抓起酒桶，朝她掷来。乔๒拉爵士连忙用力一撞，把她整个人推开，酒桶滚过他的肩膀，落地裂开。丹ล妮重心不稳跌了一跤。“哎呀!”她尖叫着想伸手撑地……聿好多莉亚及时抓住她的手臂往后一拉，所以她是双脚着地，腹部没有受碰撞。